COTE For Paris Visitors n°27 avr/mai 2012
COTE For Paris Visitors n°27 avr/mai 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°27 de avr/mai 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 13,7 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec Juliette Binoche.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 68 - 69  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
68 69
Vintage 68 avril-mai 2012 www.cotemagazine.com Accro au rétro Hooked on the past Cette spécialité, née aux États-Unis, a connu un essor spectaculaire à partir des années 80 grâce aux progrès des techniques d’imagerie et des effets spéciaux, permettant reconstitutions fidèles et transformations physiques bluffantes. Le genre est par ailleurs satisfaisant à maints égards. D’abord, pour le producteur, peu enclin à prendre des risques lorsqu’il ressort des malles le destin d’une idole trépassée ou d’une personnalité qui a marqué l’histoire. Le comédien, ensuite, qui salive à l’idée de voir sa performance auréolée d’une ou plusieurs distinctions. Et puis, last but not least, le spectateur, rassuré et réjoui qu’on lui raconte ce qu’il connaît déjà ! OSCAR-FRIENDLY… 2012, année du biopic ! Au début de l’année, Clint Eastwood transformait Leonardo diCaprio en fondateur et directeur du FBI, le teigneux J. Edgar Hoover. Meryl Streep interprétait une Margaret Thatcher plus vraie que nature et Michelle Williams devenait Marilyn Monroe le temps de My Week with Marilyn… Depuis La Môme, qui a valu un Oscar et un César à Marion Cotillard, la France regarde aussi dans son propre rétroviseur. Après les bobines du peu recommandable Mesrine, puis celles de Coluche, Coco Chanel (deux versions, l’une avec Audrey Tautou, l’autre avec Anna Mouglalis) et Nicolas Sarkozy, dont Xavier Durringer racontait dans La Conquête ses premiers pas comme président de la France, la machine à remonter le temps a ressuscité deux icônes de la chanson française : Serge Gainsbourg et Claude François, campés magistralement par Éric Elmosnino (César 2011) et Jérémie Rénier dans Cloclo, de Florent Emilio Siri, sorti en mars dernier. Tandis que des projets sur Yves Montand, Dalida et Romy Schneider dorment encore dans les cartons, Olivier Dahan, légitimé depuis son succès de La Môme (plus de 5 millions d’entrées) s’apprête à réaliser Grace of Monaco, qui s’intéressera au rôle précis joué par la princesse lors de la crise politique et financière de 1962, entre la Principauté et la France. Rien n’a filtré en revanche sur l’actrice qui a décroché le rôle dit « Oscarfriendly » …∞ -/This genre, created in the United States, saw a spectacular rise in the 80s due to progressin imaging techniques and special effects, enabling faithful reconstructions and amazing physical transformations. It’s also a satisfying genre in many respects. First for the producer, who takes less risk when recounting the life of a now deceased idol or a celebrity who made history. Then for the actor, who salivates at the idea of seeing his performance acclaimedby one or more awards. And, last but not least, the viewers, reassured and delighted at being told about something they already know ! Oscar-friendly 2012, year of the biopic ! At the start of the year, Clint Eastwood transformedLeonardo DiCaprio into the cantankerous J Edgar Hoover, founder and director of the FBI. Meryl Streep’s interpretation of Margaret Thatcher was larger than life and Michelle Williams became Marilyn Monroe in My Week with Marilyn… After La Vie en Rose won Marion Cotillard an Oscar and a César, France also began to look in its own rear-view mirror. After Mesrine, Coluche, Coco Chanel (two versions, one with Audrey Tautou, the other with Anna Mouglalis) and Nicolas Sarkozy – Xavier Durringer relating his early days as French President in BIOPIC OR NOT BIOPIC ? LA QUESTION NE SE POSE PLUS. LE 7 E ART PLÉBISCITE DÉMESURÉMENT LE « BIOGRAPHICAL MOTION TRUE PICTURE » OU FILM BIOGRAPHIQUE. -/Biopic or not ? No need to ask the question. The "biographical motion picture" is hugely popular with the movie industry. Meryl Streep, totalement bluffante dans La Dame de fer. La Conquête (The Conquest) –, the time machine has resuscitated two iconic French singers : Serge Gainsbourg and Claude François, portrayed by Eric Elmosnino (2011 César) and Jérémie Rénier respectively. Whilst plans for biopics on Yves Montand, Dalida and Romy Schneider have yet to get off the ground, Olivier Dahan, boosted by his success with La Vie en Rose (over five million admissions), is getting ready to make Grace of Monaco, which will focus on the particular role played by the princess during the political and financial crisis between the Principality and France in 1962. No news as yet as to which actress has landed this Oscar-friendly role… ∞ Alex Bailey
2011 The Weinstein Company LLC. Michelle Williams, ou Marilyn Monroe ressuscitée. STARS EN STOCK -/Stars in stock TNT• Don Cheadle voudrait donner un côté « cubiste » et une ambiance « gangster » au biopic qu’il prépare actuellement sur la légende du jazz, Miles Davis. -/Don Cheadle would like to give a "cubist" angle and gangster feel to the biopic he is preparing on the jazz legend, Miles Davis.• Parce qu’on n’est jamais mieux servi que par soi-même, Elton John s’occupe de son film biographique qu’il souhaite « surréaliste ». Lee Hall, l’auteur de Billy Elliot, signe le scénario, tandis que Justin Timberlake figure comme « premier choix » sur la liste d’Elton. -/Following the adage « If you want something done well, do it yourself », Elton John is working on his own biographic film which he wants to make "surreal". Lee Hall, author of Billy Elliot, is writing the script and Justin Timberlake is number one on Elton’s wish list.• Johnny Deppfera probablement partie de la « Life » de son pote Keith Richards – dont il s’est inspiré pour jouer Jack Sparrow, le fameux pirate des Caraïbes – tiré de l’autobiographie du Rolling Stones parue en 2010. -/Johnny Deppwill probably be involved in the Life of his mate Keith Richards (who gave him the inspiration for Jack Sparrow), based on the Rolling Stone's autobiography published in 2010.• Halle Berry sera bientôt Aretha Franklin dans une adaptation des mémoires de la reine de la soul, Dallas, son univers impitoyable, bientôt à la télévision et sur grand écran. aujourd’hui très malade. -/Halle Berry will soon be Aretha Franklin in an adaptation of the memoires of the Queen of Soul, now very ill.• Sacha Baron Cohen, qu’on verra cet été dans The Dictator, inspiré librement de la vie du terrible Saddam Hussein (sortie française le 20 juin), va aussi incarner le fougueux leader de Queen, Freddie Mercury. -/Sacha Baron Cohen, whom we’ll see this summer in The Dictator, freely inspired by the life of Saddam Hussein (French version out on 20 June), is also going to play Queen's spirited frontman, Freddie Mercury.• Brad Pitt se verrait bien produire et jouer dans un biopic consacré à John Lennon. Yoko Ono, veuve du Beatles, aurait même donné sa bénédiction. -/Brad Pitt could see himself producing and starring in a biopic of John Lennon. Yoko Ono, his widow, is said to have given her blessing.• Eva Green et Eva Mendes devraient interpréter La Callas dans deux projets concurrents. Avec, pour la bomba latina, un rétro zoom sur la relation qu’a entretenue la divine diva avec le milliardaire Aristote Onassis. -/Eva Green and Eva Mendes are set to interpret Maria Callas in two concurrent projects ; the bomba latina's film focuses on the divine diva's relationship with billionaire Aristotle Onassis.• Qui, pour incarner Elizabeth Taylor sur grand écran ? Megan Fox et Lindsay Lohan, réputées pour leur tempérament de feu, sont actuellement Paramount Sacha Baron Cohen va parader dans The Dictator, de Larry Charles. dans la course… -/Who could play Elizabeth Taylor on the big screen ? Megan Fox and Lindsay Lohan, known for their fiery temperaments, are currently in the running.• Frank Sinatra en 3D ? C’est une idée de Martin Scorsese, qui pourrait confier le rôle à… devinez qui ? Leonardo diCaprio, bien sûr ! -/Frank Sinatra in 3D ? That’s Martin Scorsese’s idea and he might give the role to… Leonardo DiCaprio, of course ! • Lady Di ou Lady bi ? Mieux, trois films sur Diana Spencer Windsor sont en cours de préparation. Keira Knightley, Scarlett Johansson, Charlize Theron et Jessica Chastain sont dans les starting-blocks. -/No less than three films on Princess Diana are under preparation, with Keira Knightley, Scarlett Johansson, Charlize Theron and Jessica Chastain on the starting blocks. SITCOM QUAND TU NOUS TIENS -/Ah, the joys of TV drama ! • Dallas, l’impitoyable ! La série américaine la plus suivie des années 80 ressuscite l’été prochain sur la chaîne américaine TNT dans une nouvelle version. Au casting : des jeunes premiers tout beaux tout neufs et quelques étalons de la « vieille écurie », comme J.R., Bobby, Sue Ellen, Ray, Lucy… Mais pas de Pamela à l’horizon. L’adaptation cinéma, dont on nous rebat les oreilles depuis sept ans, se tourne finalement cette année avec James Brolin dans le rôle du patriarche, Jock Ewing. -/Dallas, ruthless ! The most-watched American series of the Jonah Hill et Channing Tatum dans le reebot de 21 Jump Street. 80s is returning in a new version next summer on the US TNT channel. The cast will be madeup of new, young, beautiful hopefuls and some familiar names from the ‘old school’ : J.R., Bobby, Sue Ellen, Ray, Lucy… but no Pamela on the horizon. The cinema adaptation is finally being filmedthis year with James Brolin in the role of Jock Ewing.• Mad Men, sixties chics… Publicitaire dans le New York libéral des années 60, Don Draper, héros parfait dans sa posture mais totalement déglingué dans sa tête, mourra-t-il dans l’ultime chapitre que son créateur Matthew Weiner a déjà fixé au septième volet ? Mystère… Mais pas de panique surtout, la saison 5 sera seulement diffusée aux États-Unis au printemps prochain et bientôt sur Canal+. -/Mad Men, Sixties chic. Don Draper, creative director in liberal 1960s New York, appears outwardly to be the perfect hero, yet inwardly he’s totally falling apart. Will he die in the final episode which creator Matthew Weiner has already said will be at the end of the seventh season ? We don’t know. But there’s no need to panic, as the fifth season won’t be broadcast in the US until next spring, and soon here on Canal+.• 21 Jump Street voit grand. On attend sur les écrans français, le 18 avril, le reboot de la série culte créée en 1987, qui révéla Johnny Depp. Jonah Hill, le comique qui monte, est de la partie. -/21 Jump Street on the big screen. The reboot of the cult series created in 1987, launching Johnny Depp, will hit French screens on 18 April. It starsupcoming comedian Jonah Hill. Scott Garfield/2012 Columbia TriStar Marketing Group, Inc. avril-mai 2012 www.cotemagazine.com Vintage 69



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 116