COTE For Paris Visitors n°27 avr/mai 2012
COTE For Paris Visitors n°27 avr/mai 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°27 de avr/mai 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 13,7 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec Juliette Binoche.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 52 - 53  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
52 53
Vintage 52 Van Cleef & Arpels M PIERRE ARPELS Imaginée par Pierre Arpels en 1949 puis commercialisée en 1971 sous le nom de PA 49, la star de la maison, dont le boîtier est un cercle parfait, s’offre une nouvelle incarnation. Si le cadran reste laqué blanc, la Pierre Arpels s'octroie un profil différent, légèrement biseauté. -/The house star is the PA 49 dreamtup by Pierre Arpels in 1949 and commercialised in 1971. Its perfectly circular case comes in a new incarnation for 2012, with a different, slightly bevelled profile. It retains the white lacquered dial. avril-mai 2012 www.cotemagazine.com Le temps retrouvé Par Julie De Los Rios Iwc M Time rediscovered GRANDE MONTRE D’AVIATEUR TOP GUN MIRAMAR Dans les années 40, les montres d’aviateur IWC accompagnaient les pilotes des avions de navigation. Le modèle Miramar rend hommage à cette base éponyme de Californie, qui a donné naissance au mythe des pilotes d’élite. Boîtier en céramique, cadran anthracite et bracelet en textile vert. -/In the 1940s IWC's pilot's watches were worn by the navigators of planes. The Miramar model pays tribute to the Californian base where the myth of elite pilots was born. Ceramic case, charcoal grey dial, green fabric strap. 40’s Girard-Perregaux M VINTAGE 1945 GRANDE DATE PHASE LUNE La manufacture suisse enrichit sa collection inspirée par les formes de ses montres de style Art Déco de 1945. Le nouveau modèle se dote des fonctions grande date et phases de lune. Dans le boîtier or rose ou acier bat le calibre Girard-Perregaux 03300-0062, un mouvement mécanique à remontage automatique. -/The Swiss watchmaker enriches the collection inspired by its 1945 Art Deco-style watches with a new model equipped with a large date and a moon phase display. Inside its pink gold or steel case beats Girard-Perregaux's 03300-0062 calibre, a self-winding mechanical movement.
50’s Jaeger-LeCoultre M DEEP SEA VINTAGE CHRONOGRAPH L’interprétation 2012 de la Memovox Deep Sea s’habille d’index et d’aiguilles en SuperLuminova, dont la nuance orangée évoque la teinte du revêtement du modèle de 1959. Le fond du boîtier se grave du motif de la pièce historique, un homme-grenouille entouré de bulles. Même le bracelet semble d’origine. -/The 2012 interpretation of the Memovox Deep Sea sports an hour circle and hands coated with SuperLuminova, in an orangey shade similar to that of the 1959 model. The caseback is engraved with the original motif of a frogman surrounded by bubbles and even the strap appears identical. EN 2012, LES MONTRES HOMMES PUISENT LEUR INSPIRATION DANS LES ANNÉES 40, 50 ET 70. AU FÉMININ, L’AMBIANCE 60’S DE LA GARDE-ROBE S’ACCORDE AUX GARDE-TEMPS. BON VOYAGE ! -/In 2012 men's watches draw their inspiration from the 40s, 50s and 70s while the women's tune into the Sixties feel of their clothes. Enjoy some time travel ! Breitling M SUPEROCEAN HERITAGE En 1957, Breitling, fournisseur attitré de l’aviation mondiale, part à la conquête des mers avec le modèle Superocean. Aujourd’hui, cette réédition contemporaine arbore sur son cadran le logo des années 50 et se dote de la même aiguille des heures, triangulaire et luminescente. Le bracelet en acier tressé s’inspire du design du premier modèle. -/In 1957, Breitling, official supplier to world aviation, set out to conquer the seas with its Superocean model. This modern version displays the 1950s logo on its dial and has the same luminescent triangular hour hand. The woven steel bracelet is based on the original model's design. 70’s M Audemars Piguet ROYAL OAK EXTRA PLATE Pour célébrer les 40 ans de son modèle culte, Audemars Piguet propose une collection plus que jamais fidèle aux codes originels de la Royal Oak. La dernière-née voit son boîtier réduit aux dimensions originelles, soit 39 mm, et retrouve la couleur bleue du cadran historique. Les initiales AP regagnent leur place initiale, à 6 heures. -/To celebrate 40 years of its cult model, Audemars Piguet brings us a collection even more strongly imbued with the Royal Oak's core values. The case of this latest model has been reduced to the original dimensions (39mm), the dial coloured blue as in the past, and the initials AP moved back to their initial place at 6 o'clock. avril-mai 2012 www.cotemagazine.com Vintage 53



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 116