COTE For Paris Visitors n°27 avr/mai 2012
COTE For Paris Visitors n°27 avr/mai 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°27 de avr/mai 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 13,7 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec Juliette Binoche.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 32 - 33  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
32 33
FASHION MODE 32 tendance/trends PAR JULIE DE LOS RIOS Règle N°1 : un savoir-faire artisanal -/Rule N°1 : artisan knowhow « Un beau costume doit rester de fabrication traditionnelle. Le plastron volant se compose dans une toile tailleur cousue et non thermocollée pour assurer un tombé impeccable et dessiner une silhouette tonique. » -/"A beautiful suit can only be made the traditional way. The chest pieces must comprise interfacing canvas that is sewn in place, not heat-fused, to ensure the fabric hangs impeccably and to give the silhouette vitality." avril-mai 2012 www.cotemagazine.com LEÇON DE//TAILORING A LESSON IN TAILORING Règle N°2 : un maintien impeccable -/Rule N°2 : impeccable shoulders « Vient ensuite un travail d’épaules. La tête de manche doit être parfaitement montée avec des épaulettes adaptées qui vont asseoir un maintien idéal et une emmanchure parfaite. Essentiel pour structurer la continuité du costume. » -/"Then comes the work on the shoulders. The sleevehead must be meticulously mounted so the armhole is perfect, with shoulder pads that will ensure the set of the shoulders is impeccable. This is essential for structuring the suit as a whole." Ou les quatre règles d’or d’un costume « parfait » selon Philippe Deniset, directeur de la collection de l’indétrônable maison Cerruti 1881. -/The four golden rules for a perfect suit, as defined by Philippe Deniset, director of collections for the longrenowned Cerruti 1881 label. Règle N°3 : un col tonique -/Rule N°3 : a perfect collar « Le roulé de revers de col, obtenu par un plastron en crin de cheval et poil de chèvre, est essentiel pour affirmer une nervosité parfaite du col. » -/"The undercollar roll, for which an interfacing of horsehair and goat's hair must be used, is a vital component in ensuring the collar is firmbut yielding." Règle N°4 : des matières haut de gamme -/Rule N°4 : top-quality materials « Enfin, le choix du tissu est primordial. L’utilisation de matières nobles et de haute qualité est indispensable à la fabrication d’un beau costume. Elle promet à la fois son élégance et sa pérennité ». -/"The choice of cloth is of prime importance. You can make a beautiful suit only by using the highest class and quality of materials, for it is on this that the suit's elegance and long life depends." CERRUTI 1881
Bal du Moulin Rouge 20112 - Moulin Rouge - 1-1028499 DÉCOUVREZ « FÉERIE », LA REVUE DU PLUS CÉLÈBRE CABARET DU MONDE ! DINER ET REVUE À 19H À PARTIR DE 175 € • REVUE À 21H ET À 23H : 105 € Montmartre - 82, Bld de Clichy - 75018 Paris• Tel : 33(0)1 53 09 82 82 - www.moulin-rouge.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 27 avr/mai 2012 Page 116