COTE For Paris Visitors n°26 fév/mar 2012
COTE For Paris Visitors n°26 fév/mar 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°26 de fév/mar 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 12,2 Mo

  • Dans ce numéro : spécial mode.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 38 - 39  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
38 39
TIMEWEAR MONTRES 38 tendance/trends PAR JULIE DE LOS RIOS 1 1_La Royal Oak fête son 40 e anniversaire -/The Royal Oak’s 40th birthday En 1972, naissait la Royal Oak, un modèle qui a marqué profondément l’histoire de l’horlogerie. Pour célébrer l’événement, Audemars Piguet lance la Royal Oak Squelette Extra plate en platine 950. Alliant maîtrise, modernité et tempérament sportif, ce collector sera édité à 40 exemplaires. -/1972 saw the arrival of the Royal Oak, a model that profoundly marked the history of watchmaking. To celebrate its anniversary in due style, Audemars Piguet offersup the Royal Oak Extra-Flat Skeleton in 950 platinum. Just 40 of this collector’s watch associating mastery, modernity and sporting temperament will be made. février 2012 www.cotemagazine.com À L’HEURE DE 2012 SYNCHRONISE WATCHES FOR 2012 2 2_Montblanc poursuit son hommage à Nicolas Rieussec -/Montblanc continues its tribute to Nicolas Rieussec Après avoir célébré le 190 e anniversaire du chronographe en 2011, Montblanc équipe son modèle d’un nouveau calibre, le Nicolas Rieussec Chronograph Open Hometime. Un seul poussoir à 8 heures pilote les fonctions de démarrage, d’arrêt et de remise à zéro de façon successive. -/After celebrating 190 years of the chronograph in 2011, Montblanc has equipped its model with a new calibre, the Nicolas Rieussec Chronograph Open Hometime. A single pushpiece at 8 o'clock to successively start, stop and return to zero. 3_Ambiance arty chez Vacheron Constantin -/Artsy ambience at Vacheron Constantin Depuis 250 ans, Vacheron Constantin apporte son soutien aux métiers d’art. La série Les Univers Infinis s’inspire de la technique du pavage périodique et de l’œuvre de l’artiste hollandais Maurits Cornelis Escher. La collection se décline en montres Poisson, Coquillage et Colombe. -/Vacheron Constantin has been actively supporting artistic crafts for 250 years. Its Univers Infinis series draws on the periodic paving technique and the work of Dutch artist Maurits Cornelis Escher. The collection comprises Fish, Shelland Dove models. 3
Créé il y a 22 ans, le Salon International de la Haute Horlogerie de Genève est le grand rendez-vous des professionnels et des amateurs. Au programme de la dernière édition : pièces exclusives, performances high-tech et design racé. -/Now in its 22nd year, Geneva's Salon International de la Haute Horlogerie is a landmark event for professionals and devotees alike. The latest edition showcased exclusive creations, hitech performance and refined design. 4_A. Lange & Söhne perfectionne son chronographe -/A. Lange & Söhne perfects its chronograph Depuis 1999, avec son Datograph, la marque fait référence en matière de chronographe. Aujourd’hui, dans un boîtier plus imposant, le Datograph Up/Down ajoute une fonction. Situé à 6h, un indicateur de réserve de marche donne le temps restant avant que l’autonomie de marche, portée à 60 heures ne s’épuise. -/Since 1999 this watchmaker has been a reference in chronographs thanks to its Datograph. Now the Datograph Up/Down has a more imposing case and a new function : a power-reserve indicator at 6 o’clock shows the time left before its power, now increased by 24hr to 60hr, runs out. 4 5 5_Girard-Perregaux « en poche » ? -/Pocket a Girard-Perregaux ? Pour sa dernière année de présence au SIHH, la manufacture a présenté un modèle en série limitée numérotée. La Girard- Perregaux 1966 Petite Seconde évoque le design épuré et classique des montres de poche, avec un cadran grené main et souligné de chiffres arabes peints. -/For its last year showing at the SIHH, the manufacture presented a model in a numbered limited edition. The Girard-Perregaux 1966 Small Seconds harks back to the classic stripped-back style of pocket watches ; the hand-stippled dial is enhanced by painted Arabic numerals. tendance/trends 6 6_Richard Mille présente son premier calibre maison -/Richard Mille’s first in-house calibre 2012 marque un tournant pour la marque : la montre RM 037 loge le premier calibre maison développé par les ingénieurs Richard Mille, en Suisse. Le mouvement CRMA1, construit sur une platine squelettée en titane grade 5, possède une date surdimensionnée à 12 h et un sélecteur de fonction à 4h. -/2012 marks a turning point for this watchmaker : his RM 037 is powered by the first in-house calibre developed by Richard Mille’s engineers at Les Breuleux in Switzerland. The CRMA1 movement built on a skeletonised baseplate in grade 5 titanium has an oversized date at 12 o’clock and a function selector at 4 o’clock. février 2012 www.cotemagazine.com TIMEWEAR MONTRES 39



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 116