COTE For Paris Visitors n°26 fév/mar 2012
COTE For Paris Visitors n°26 fév/mar 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°26 de fév/mar 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 12,2 Mo

  • Dans ce numéro : spécial mode.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 32 - 33  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
32 33
LE COMITÉ DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ FAUBOURG SAINT-HONORÉ COMMITTEE Dans le 8 e arrondissement de Paris, boutiques de luxe et galeries ont uni leurs savoir-faire pour rendre la rue du Faubourg Saint-Honoré plus attractive. Présentation. -/Here in the 8th arrondissement, luxury stores and galleries join forces to make Rue du Faubourg Saint-Honoré more attractive. We bring you the lowdown. L’union fait la force -/United we stand De la rue Royale à l’hôtel Le Bristol, une cinquantaine de boutiques ont uni leurs talents pour améliorer la qualité des services proposés à la clientèle. Le Comité du Faubourg Saint-Honoré assure cette fonction primordiale depuis 1985. Elu en 2011, Benjamin Cymerman (Heurgon joaillerie) préside le bureau, soutenu par la vice-présidente, Catherine Bilet (Pomellato), deux trésoriers et des administrateurs. -/Some fifty stores between Rue Royale and the Hôtel Le Bristol join forces to improve their customer service. The Comité du Faubourg Saint- Honoré has been fulfilling this vital function since 1985.In 2011 Benjamin Cymerman (of jewellers Heurgon) was elected chairman, assisted by vice-chair Catherine Bilet (Pomellato), two treasurers and council members. PAR JULIE DE LOS RIOS Une rue toujours plus belle -/Prettier and prettier Cet hiver, les badauds ont été conquis par les superbes illuminations de Noël. Une décoration qu’entend faire évoluer le Comité. Et parce que la rue du Faubourg Saint-Honoré mérite ce qu’il y a de plus beau toute l’année, l’association prévoit des thèmes selon les saisons. Histoire de fêter dignement l’été, le Faubourg pourrait revêtir un habit fleuri. Patience… -/This year shoppers were bowled over by the superb Christmas illuminations and decorations, which the committee means to keep improving. And as Rue du Faubourg Saint-Honoré deserves the best and most beautiful all year round, the association is planning seasonal themes. To celebrate summer in fitting style, the street may well be decked in flowers all over. We’re dying to see it. tendance/trends Benjamin Cymerman, président du Comité. Des voituriers à votre service -/Valet parking Dernière initiative en date ? Un service de voituriers inauguré pendant les fêtes de fin d’année. Une équipe gare aujourd’hui chaque jour une soixantaine de véhicules dans un parking sécurisé. Ils vous attendent aux bornes et restent disponibles aux heures d’ouverture pour vous libérer de votre voiture. Pour un shopping sans stress ! -/Their latest initiative is a valet parking service that started during the festive season. The valets now park some 60 vehicles a day in a secure car park. They greet you at the entrance and are at your service as long as the shops are open. That’s stress-free shopping for you ! CHRISTOPHE HENRY février 2012 www.cotemagazine.com LIFESTYLE 33



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 26 fév/mar 2012 Page 116