COTE For Paris Visitors n°23 septembre 2011
COTE For Paris Visitors n°23 septembre 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°23 de septembre 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (238 x 298) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 8,7 Mo

  • Dans ce numéro : Only Watch, la vente aux enchères caritative.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 44 - 45  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
44 45
FRENCH TOUCH SAGA 44 septembre 2011 www.cotemagazine.com Zilli LE LUXE DANS LA DISCRÉTION -/ZILLI, LUXURY WITH DISCRETION Dans les ateliers de Lyon, chaque geste nécessite une parfaite maîtrise, acquise après des années d’apprentissage. REA
Alain Schimel, le président fondateur de Zilli. D REA DANS LES ANNÉES 70, ZILLI N’ÉTAIT QU’UN MODESTE ATELIER INSTALLÉ À LYON. QUELQUE 41 ANS PLUS TARD, LE LEADER MONDIAL DE PRÊT-À-PORTER MASCULIN DE LUXE VIENT D’OBTENIR LE LABEL D’ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT. Par Marjorie Modi -/IN THE 1970S ZILLI WAS JUST A MODEST LYON TAILOR ; 41 YEARS LATER IT'S THE WORLD'S LEADING LUXURY MENSWEAR LABEL AND WAS RECENTLY DESIGNATED A LIVING HERITAGE COMPANY. e père polonais et de mère italienne, le jeune Alain Schimel, 28 ans, son diplôme de droit et de sciences politiques en poche, décide de reprendre l’entreprise familiale dans le quartier de Monchat, à Lyon. Nous sommes en 1970. Le sportswear de luxe vient de naître. « Zilli a d’abord affirmé son savoir-faire à travers l’outerwear. Blousons et manteaux se sont imposés comme la ligne maîtresse de la maison, à l’époque dans des versions inattendues car uniquement réalisées dans des matières luxueuses » explique Laurent Schimel, 37 ans, aujourd’hui directeur général de l’entreprise familiale. CONQUÉRANT SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE Une première boutique voit le jour à Londres en 1983, puis à Paris, rue du Faubourg-Saint-Honoré. C’est le début d’une ascension fulgurante : Moscou, Kiev, Budapest, Dubaï, Beyrouth, New York ou encore Milan… Petit tailleur devenu grand, Zilli est aujourd’hui le leader mondial de l’habillement masculin de luxe, avec une présence dans plus de 32 pays, près de 150 points de vente et pas moins de 20 lignes de produits. La prochaine étape ? « Faire découvrir nos collections au marché asiatique » annonce, non sans fierté, le jeune dirigeant. L’EXCELLENCE POUR HÉRITAGE Malgré son rayonnement international, et face aux grands groupes de luxe, Zilli reste une entreprise familiale discrète. « Notre volonté est de transmettre un héritage », confie Laurent Schimel. C’est dans les ateliers lyonnais, sous les doigts experts d’une centaine d’artisans que l’histoire s’écrit. En témoignage de son « savoir-faire rare, notoire et indiscutable », Zilli vient d’obtenir le label Entreprise du patrimoine vivant. Autruche, crocodile, pécari, python…, comme pour les fourrures, chacune des peaux utilisées est soumise à une sélection impitoyable. « Nos collections doivent symboliser l’excellence des matières, des coupes, du confort et de la qualité. » L’OBSESSION DU DÉTAIL La singularité des pièces s’exprime dans des doublures audacieuses et des cols amovibles en fourrure (vison, castor, zibeline, chinchilla black velvet…). Zilli a su séduire des personnalités comme John Wayne, John Lennon, Francis Bacon ou encore Vladimir Poutine. Et Laurent Schimel de répondre, lorsqu’on l’interroge sur le sujet : « Le vrai luxe, pour nos clients, est de pouvoir compter sur notre discrétion. » Véritable secret de fabrication ou simple stratégie marketing, pour la maison lyonnaise, nul besoin de publicité : la qualité parle d’elle-même… -/Alain Schimel, the son of a Polish father and an Italian mother, graduated in political science and law then at 28 decided to take over the family businessin Lyon's Monchat district. That was in 1970 ; it marked the birth of luxury sportswear. "Zilli first established its knowhow through outerwear, with blousons and coats becoming the company's principal line ; but they were unusual for that time as made only in luxury materials," explains Laurent Schimel, the family firm's 37-year-old managing director. CONQUERING THE INTERNATIONAL SCENE A first shop opened in London in 1983, then another in Paris, on Rue du Faubourg Saint-Honoré. It was the start of a meteoric rise : Moscow, Kiev, Budapest, Dubai, Beirut, New York… through to Milan this September. The little tailor has grown into the world's leading luxury menswear label, selling no less that 20 product lines in 32 countries through 150 sales outlets. "The next step is to take our collections to the Asian market," the young managing director announces, not without pride. EXCELLENCE AS A HERITAGE Despite international success and competition with the big luxury groups, Zilli has remained a discreet family business. "Our ambition is to pass on a heritage," Laurent Schimel confides. In the firm's Lyon workshops, the expert hands of 100-odd artisans continue writing its history and in recognition of its "rare, manifest and unquestionable knowhow", Zilli has just received the Entreprise de Patrimoine Vivant label. Each piece of fur or leather (ostrich, crocodile, peccary, python etc) it uses is selected with meticulous and demanding care. "Our collections must symbolise excellence, in materials, cuts, comfort and quality." OBSESSION WITH DETAIL The singular nature of these garments is evident in their audacious linings and removable fur collars – mink, beaver, sable, black velvet chinchilla. Zilli has won the hearts of such diverse celebrities as John Wayne, John Lennon, Francis Bacon and Vladimir Putin. When questioned on that subject, Laurent Schimel replies : "The real luxury for our clients is to be able to count on our discretion." Be it sartorial secrecy or marketing strategy, the Lyon firmhas no need of advertising ; the quality speaks for itself. septembre 2011 www.cotemagazine.com FRENCH TOUCH SAGA 45



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 116