COTE For Paris Visitors n°23 septembre 2011
COTE For Paris Visitors n°23 septembre 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°23 de septembre 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (238 x 298) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 8,7 Mo

  • Dans ce numéro : Only Watch, la vente aux enchères caritative.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 28 - 29  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
28 29
PERFUMES tendance/trends PAR MIREILLE SARTORE Bottega Veneta Pour son premier féminin, Bottega Veneta a choisi de l’inscrire dans « un rêve de campagne vénitienne » qui parlerait à sa manière de la souplesse et de la sensualité du cuir qui a fait la renommée de la célèbre maison italienne. Ce chypre floral « cuiré » mêle aussi des accents de bergamote, de patchouli d’Indonésie et de jasmin sambac. Nine d’Urso, fille d’Inès de la Fressange, en est l’égérie. -/For its first feminine fragrance, Bottega Veneta chose to work on "a dream of the Venetian countryside" that would evoke the suppleness and sensuality of the leather that has made the Italian brand's reputation. This floral, leathery chypre also reveals notes of bergamot, Indonesian patchouli and jasmine sambac. Nine d’Urso, Inès de la Fressange's daughter, is its ambassadress. Eau de parfum, 50 ml, 75 € www.cotemagazine.com DANS LE SILLAGE DE L’ÉTÉ THE SCENT OF LATE SUMMER Madly Kenzo ! Les temps sont durs sauf pour Kenzo qui déclare que « les folies sont les seules choses qu’on ne regrette jamais ». Pour preuve, le nouvel opus, un « floral addictif » concentré en fleurs d’héliotrope, roses bulgare et encens ! Ron Arad a conçu le « mouvement d’aile du papillon » qui abrite cet envoûtant nectar dont l’Anglaise Amber Anderson est l’égérie. -/Times are hard except for Kenzo, declaring that "follies are the only things we never regret" and proving it with this new "addictive floral" concentrate of heliotrope, Bulgarian rose and incense ! Ron Arad designed the "fluttering butterfly wing" that holds this bewitching nectar and its ambassadressis Amber Anderson. Eau de parfum, 50 ml, 72 € Baiser volé de Cartier -/Baiser Volé by Cartier Le nouveau grand féminin de Cartier se concentre autour de la seule fleur de lys, la préférée des hommes dit-on, dont Mathilde Laurent faute d’en pouvoir recueillir l’essence a su recréer in extenso les effluves délicates, le velouté exquis, la finesse vanillée… A l’image du sillage : le flacon d’épure à l’ovale Cartier, simple, intense, précieux. -/Cartier's big new perfume focuses on the lily, men's favourite flower apparently. Unable to extract its essence, Mathilde Laurent has most successfully recreated its delicate aromas, exquisite velvetiness and vanilla-tinged finesse. Like the fragrance, the pure-lined bottle is simple, intense and delicate. Eau de parfum, 50 ml, 78 €
Prada Candy Parce que la femme Prada veut séduire à tout prix, elle choisit l’excès et l’audace de cette toute nouvelle fragrance, subtil oriental « à la Prada », qui marie sans retenue le Benjoin du Laos (une résine aux notes très chaudes de miel et de vanille), un cocktail de muscs addictifs et des notes supra gourmandes de caramel. La comédienne française Léa Seydoux en est l’égérie. -/Because Prada woman are out to seduce at any price, they choose the excess and audacity of this new fragrance, a subtle Prada-style oriental that mixes Laotian benzoin (a resin with warmnotes of honey and vanilla), addictive musks and delicious caramel. French actress Léa Seydoux is its ambassadress. Eau de parfum, 50 ml, 73 € Matières premières précises et précieuses, accords inspirés et envoûtants : les nouvelles fragrances féminines hissent le désir toujours plus haut… -/Delicate and distinctive constituents, inspired and bewitching accords… the new feminine fragrances take desire to a higher plane. Mon Parfum Chéri d’Annick Goutal -/Mon Parfum Chéri by Annick Goutal Alors qu’Annick avait dédié le parfum Petite Chérie à sa fille, c’est au tour de Camille Goutal d’honorer la figure et la beauté de sa mère en créant Mon Parfum Chéri, inspiré par l’univers des films des années 40, du chic absolu et de la féminité ravageuse… L’accord chypré conjugue des notes intenses de patchouli d’Indonésie, d’iris et de violette. -/Annick dedicated her Petite Chérie perfume to her daughter and now Camille Goutal honours her mother by creating Mon Parfum Chéri inspired by 1940s films, total chic and stunning femininity. Its chypre accord reveals intense notes of Indonesian patchouli, iris and violet. Eau de toilette, 50 ml, 72 € Violet Blonde de Tom Ford -/Violet Blonde by Tom Ford tendance/trends Direction l’Italie et le glamour d’autrefois avec ce nouveau jus signé Tom Ford, dont les notes de cœur s’épanouissent dans le beurre d’orris et l’absolu d’iris venus de Toscane qui accompagnent harmonieusement la délicate feuille de violette argentée. Le styliste l’a conçu dans l’esprit d’un parfum européen classique, chic et raffiné. -/Italy and yesteryear glamour from this new fragrance by Tom Ford, its heart notes blossoming with Tuscan orris and iris absolute in harmony with delicate violet leaves. The designer conceived it as a classic European perfume, chic and refined. Eau de parfum, 50 ml, 88 € www.cotemagazine.com PERFUMES



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 23 septembre 2011 Page 116