COTE For Paris Visitors n°22 jun/jui/aoû 2011
COTE For Paris Visitors n°22 jun/jui/aoû 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°22 de jun/jui/aoû 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 21,8 Mo

  • Dans ce numéro : Gael Garcia Bernal, l'image du Mexique moderne.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 56 - 57  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
56 57
WATCHES SPECIAL MONTRES 56 Glashütte Original Seventies Panorama Date Vacheron Constantin Historiques Aronde 1954 Tudor Heritage Advisor ESPRIT VINTAGE -/VINTAGE SPIRIT, ARE YOU THERE ? Parfois, il suffit de réactualiser un modèle culte pour le faire revenir sur le devant de la scène. La vertu première d’un grand classique est bien d’être indémodable. Repensé et réinterprété, il s’offre une nouvelle jeunesse. Prenons l’exemple du célèbre modèle Portofino d’IWC, symbole de la Dolce Vita depuis un quart de siècle. Cette année, la collection de montre-bracelet s’enrichit de quatre modèles : la Portofino Automatic, la Portofino Chronographe, la Portofino Double Fuseau Horaire. Enfin, la Portofino Remontage Manuel Huit jours mise aussi sur l’élégance rétro puisque les designers ont gardé le boîtier circulaire et ses cornes galbées mais aussi le cadran. La patte italienne est accentuée par le bracelet en cuir griffé Santoni, chausseur transalpin. Il faut dire que les lignes classiques ont de quoi séduire homme d’affaires et globe-trotters haut de gamme. Elles s’accordent à merveille avec le costume trois-pièces ! Pour fêter les 40 ans du lancement de l’Explorer II, Rolex relooke son icône. Boîtier élargi à 42 mm, elle se perfectionne, équipée d’un nouveau mouvement dernière génération, le calibre 3187. Celui-ci intègre les dernières avancées technologiques brevetées par la marque, comme le spiral Parachrom, qui protègent les montres des champs magnétiques ou les amortisseurs de chocs Paraflex. juin-juillet 2011 www.cotemagazine.com PAR JULIE DE LOS RIOS ES-TU LÀ ? -/Sometimes you just need toupdate a cult model for it to step back into the limelight. The first virtue of a great classic is that it never goes out of fashion, so reconsidering and reinterpreting gives it a new lease of life. Take the example of IWC's famous Portofino, symbol of la dolce vita for a quarter of a century. This year the bracelet watch collection gains four models : Portofino Automatic, Portofino Chronograph, Portofino Dual Time Zone and a hand-woundeight-day Portofino that also goes for retro elegance since the designers have retained the circular case with its contoured horns and likewise the dial. The Italian touch is accentuated by a leather strap branded by Italian shoemaker Santoni. It has to be said that classical styling is very seductive forupscale business people and globetrotters – it matches a three-piece suit so perfectly ! To mark 40 years since it launched the Explorer II, Rolex has revamped its icon, perfecting it with a case enlarged to 42mm and equipping it with a new, latest-generation movement, the 3187 calibre. This incorporates the most recent technological advances patented by the watchmaker, such as the Parachrom balance spring that protects En 2011, les grands classiques inspirent toujours. Les maisons puisent dans les archives pour réinventer leurs modèles iconiques. D’autres donnent une teinte rétro à de nouveaux garde-temps. L’allure vintage reste une valeur sûre, indémodable et toujours perfectible ! … -/In 2011 the great classics are stillan inspiration. Some watchmakers delve into their archives to reinvent iconic models, others give a retro touch to new timepieces. That vintage allure is stilla blue-chip value, ever fashionable and always perfectible !
Depuis 2010, Tudor rend hommage à ses pièces emblématiques grâce à la ligne Heritage. Cette année, c’est la montre réveil de l’année 1957 qui est revisitée. La Tudor Heritage Advisor s’améliore avec un mouvement équipé d’un module additionnel pour la fonction du réveil mécanique développé par Tudor. Résultat ? Un son d’une parfaite clarté, à la fois franc et constant. Et même quand elle invente un nouveau modèle féminin, la manufacture regarde en arrière. La couronne de la montre Clair de Rose est munie d’un cabochon transparent à l’intérieur duquel flotte une rose, logo de la marque Tudor dans les années 50, au parfum irrésistiblement désuet. Déclinée en trois tailles, elle est disponible avec un bracelet acier vintage, réinterprétation des bracelets « grain de riz » des 50’s. De son côté, Montblanc poursuit son voyage dans le temps en puisant dans les archives de l’Institut Minerva. Le Vintage Pulsographe est remis au goût du jour. Cette montre de médecin des années 30 permet de calculer le pouls du patient. Cadran en émail et mouvement MBM 13.21, ce garde-temps est proposé en deux versions, or blanc ou or rouge, toutes deux éditées à 58 pièces seulement. Chez Vacheron Constantin, la collection Historiques fait revivre un modèle de l’année 1954. Animé du calibre 1400 AS, un mouvement mécanique à remontage manuel, le garde-temps Historiques Aronde 1954 se démarque avec un boîtier en or rose, qui présente un double arrondi sur les flancs que vient renforcer un verre saphir galbé. L’élégant cadran opalin se pare d’un fin guilloché main, symbole de l’attachement de Vacheron Constantin aux Métiers d’art. Back to the 70’s… Glashütte Original a décidé de rendre hommage à une autre époque, avec la Seventies Panorama Date. Les courbes ondulantes de son boîtier fuselé, son bracelet en acier aux finitions polies/satinées et le calibre 39-47 qui l’anime traduisent l’esprit des années 70. La montre s’habille de trois cadrans en maillechort différents. En ruthénium, elle s’orne de rayons, en argent, elle s’offre une surface mate. La version bleue dévoile un subtil dégradé, plus clair au centre, plus foncé à l’extérieur. A la vue de ces collections, il n’y a pas de doute : le souffle vintage a encore de beaux jours devant lui ! IWC Portofino Remontage Manuel Huit jours Rolex réinvente la Oyster Perpetual Explorer II from magnetic fields and the Paraflex shock absorbers. Since 2010 Tudor has been paying homage to its emblematic watches through the Heritage line, this year revisiting the 1957 alarmwatch. The Tudor Heritage Advisor is improved by a movement equipped with an additional module for the mechanical alarmfunction developed by Tudor, resulting in a sound that's supremely clean, clear and consistent. Even when it invents a new women's model, this manufacture looks to the past. The crown of its Clair de Rose watch flaunts a transparent cabochon inside which floats a rose, Tudor's logo in the 1950s, creating an irresistibly yesteryear impression. Made in three sizes, it comes on a vintage steel bracelet that's a reinterpretation of the 1950s "rice grain" ones. Then there's Montblanc, continuing its time travel by drawing on Institut Minerva's archives. The Vintage Pulsographe, the 1930s doctors'watch that takes the patient's pulse, has beenupdated : enamel dial and MBM 13.21 movement. This timepiece comes in two versions, white gold or red gold, both in editions of just 58 watches. A different era at Vacheron Constantin, where the Historiques collection brings a 1954 model back to life. The Historiques Aronde 1954 watch is driven by the 1400 AS calibre, a hand-wound mechanical movement, and stands out through its pink-gold case presenting double-wing contouring along the flanks, emphasised by a cambered sapphire crystal. The elegant opaline dial is hand-decorated with delicate guilloché work, a symbol of Vacheron Constantin's attachment to artistic craftsmanship. Back to the'70s for Glashütte Original, which decided to pay tribute to another era through the Seventies Panorama Date. The flowing curves of the streamlined case, the steel bracelet with polished/satin finishes and the 39-47 calibre driving it all express the spirit of the Seventies. This watch offers three different nickel-silver dials : ruthenium with a sunburst decor, matt silver, or blue with subtle shading from lighter centre to darker periphery. Seeing these collections, there's no possible doubt the vintage look has more glory days ahead of it ! juin-juillet 2011 www.cotemagazine.com WATCHES SPECIAL MONTRES 57



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 116