COTE For Paris Visitors n°22 jun/jui/aoû 2011
COTE For Paris Visitors n°22 jun/jui/aoû 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°22 de jun/jui/aoû 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 21,8 Mo

  • Dans ce numéro : Gael Garcia Bernal, l'image du Mexique moderne.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 50 - 51  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
50 51
WATCHES SPECIAL MONTRES 50 LA MÉCANIQUE DES MONTRES PAR JULIE DE LOS RIOS -/THE MECHANICS OF WATCHES La Haute Horlogerie est avant tout une affaire de mécanique. Au-delà du style et du calibre de base, les amateurs sont sensibles aux fonctions que présente un garde-temps. Le cru 2011 est aux prouesses techniques et donne la vedette à trois complications : le tourbillon, la répétition minutes et le chronographe. Après des années de simplicité avec des montres extra-plates, le retour à l’exubérance se fait aussi sentir côté technique. Parmi les complications-stars de l’année, le tourbillon s’impose. Rappelons que la vocation de ce dispositif imaginé et breveté par Abraham-Louis Breguet en 1801 est d’optimiser la précision en annihilant les perturbations de l’attraction terrestre. Il se compose d’une cage mobile qui porte les organes de l’échappement et en son centre, un organe régulateur et fait normalement un tour par minute pour annuler les écarts de marche en position verticale. Parmi les nouveautés 2011, Jaquet Droz équipe l’un de ses modèles emblématiques, la Grande Seconde, de cette complication de précision, placée au cœur même du compteur des secondes décentré à 12h. juin-juillet 2011 www.cotemagazine.com Le Montblanc Nicolas Rieussec Chronographe Automatique monopoussoir en édition anniversaire et série limitée. Tourbillon, répétition minutes, chronographe… Tour d’horizon des complications de l’année 2011 ! -/Tourbillon, minute repeater, chronograph… an overview of this year's complication watches. -/Haute Horlogerie is above allabout mechanics ; more than style and calibre, watch aficionados are attracted by the functions a timepiece offers. The 2011 vintage spotlights technical prowess and makes stars of three complications : tourbillon, minute repeater and chronograph. After the simplicity years of extra-flat watches, the return to exuberance is also felt on the technical side. Among this year's star complications, the tourbillon stands out. The vocation of this device dreamtup and patented by Abraham-Louis Breguet in 1801 is to optimise accuracy by eliminating the problems caused by gravity. It's composed of a mobile cage holding the escapement components and in the centre a regulating component, and usually revolves once a minute to cancel out functioning deviations in the vertical position. In 2011, Jaquet Droz has equipped one of its emblematic models, the Grande Seconde, with this precision complication, placing it at the very heart of the seconds counter off-set at 12 o'clock. The manufacture has perfected its cult watch by liberating its mechanism from gravity and has pushed back the boundaries by revealing a sapphire cage inside its case of white or red gold. In 2009 Jaeger-LeCoultre won the Musée d’Horlogerie du Locle's timekeeping contest with the Master Tourbillon. Since then the company's 978 calibre has equipped two new models, the Master Date Tourbillon and Master Grande Tradition with Tourbillon. Fast gaining cult status, the latter comes in a 43mm case so as to showcase the exceptional tourbillon on its generously sized dial. Available in pink gold or platinum, it comes in a limited edition of 200 watches, in homage to that 2009 prize symbolised by the inscription "tourbillon chronométrie" on the dial. It has a second time zone, a 24hr display and a date shown by a hand pointing to a scale placed outside the appliquéd indices. The hand makes a bigger jump between the 15th and 16th of the month so as not to obscure the tourbillon with its bridge in a new, slender, pared shape. 2011 TOLLS FOR THE MINUTE REPEATER 2011 willalso go down in the minute repeater's history. Considered by some to be "the queen of complications", the minute repeater was invented for telling the time in the dark in the days before electricity. It can strike hours, quarters and minutes by activating a pushpiece on the case side. Hi-tech allure from Hublot with a total-carbon look adapted to feminine wrists. Patek Philippe for the first time houses a minute repeater in a women's watch. More than a century ago the manufacture offered ladies pendant models with a striking mechanism to wear around their necks ; today the Ladies First Minute Repeater introduces the "queen" into an extra-flat timepiece driven by the R27 automatic calibre. And so the gentlemen aren't jealous there's Patek Philippe's Ref. 5216, a minute repeater with tourbillon, retrograde perpetual calendar and moon phases. A worthy descendant of the Ref. 5016 that's been seducing watch lovers for 18 years, this new timepiece is equipped with the R TO 27 PS QR LU calibre combining no less than five complications. Patek Philippe thus opens a new chapter in the history of its striking watches.
La manufacture perfectionne sa montre culte en affranchissant son mécanisme de l’attraction terrestre et repousse les limites en révélant une cage en saphir dans son boîtier en or gris ou or rouge. En 2009, Jaeger-LeCoultre remportait le Concours de chronométrie du Musée d’horlogerie du Locle avec la Master Tourbillon. Désormais, le Calibre Jaeger-LeCoultre 978 anime deux nouveaux modèles, la Master Date Tourbillon et Master Grande Tradition à Tourbillon. Bientôt culte, cette dernière se présente dans un boîtier de 43mm afin de mettre en valeur le tourbillon d’exception sur son cadran aux dimensions généreuses. Disponible en or rose ou en platine, elle est proposée en édition limitée à 200 exemplaires, comme un hommage au prix remporté en 2009, symbolisé par la mention « tourbillon chronométrie » figurant sur le cadran. Au nombre de ses fonctions figurent un second fuseau horaire, une indication 24 heures ainsi qu’une date affichée par une aiguille sur une échelle portée à l’extérieur des index en applique. Elle effectue un saut plus important entre le 15 et le 16 de chaque mois pour ne gêner à aucun instant l’observation d’un tourbillon dont le pont adopte une nouvelle forme élancée et épurée. 2011 SONNE L’ANNÉE DE LA RÉPÉTITION MINUTES La cuvée 2011 restera aussi dans les annales de l’histoire de la répétition minutes. Considérée par certains comme la « reine des complications », elle a été inventée pour « lire » l’heure dans le noir à une époque où l’électricité n’existait pas. Elle permet de sonner les heures, les quarts et les minutes, par un simple déclenchement du poussoir situé sur le côté de la boîte. Allure hightech chez Hublot en total look carbone, elle s’adapte au poignet féminin. Patek Philippe innove en logeant pour la première fois la répétition minutes dans une montre dédiée aux femmes. Il y a plus d’un siècle, la manufacture leur proposait des modèles avec mécanisme de sonnerie en pendentifs à porter autour de leur cou. Aujourd’hui, la Ladies First Minute Repeater introduit la « reine des complications » dans un garde-temps extra-plat dans lequel bat le calibre automatique R27. Pas de jaloux ! Les hommes trouveront leur bonheur avec la référence 5216 de Patek Philippe, une répétition minutes avec tourbillon, quantième perpétuel rétrograde et phases de lune. Digne héritière de la référence 5016 qui séduit les amateurs depuis 18 ans, cette nouvelle montre est équipée du calibre R TO 27 PS QR LU qui allie pas moins de cinq complications. Patek Philippe ouvre ainsi une nouvelle page dans l’histoire de ses montres sonores. La répétition minutes est l’une des complications les plus anciennes de l’histoire de l’horlogerie. Dès sa fondation en 1875, Audemars Piguet en fait un élément de son identité profonde, en créant des modèles dotés de cette fonction et de grandes sonneries. Aujourd’hui, la manufacture de la Vallée de Joux nous épate avec son dernier « bébé », la Millenary Répétition minutes. Cette pièce d’exception, animée par le calibre 2910 à remontage manuel, laisse voir l’essentiel de son mécanisme raffiné en trois dimensions : nouvel échappement AP, double spiral, marteaux et timbres de la sonnerie. Ajoutant les fonctions heures, minutes, petite seconde et répétition minutes, cette montre est un concentré de savoir-faire et de technicité. Audemars Piguet Millenary Répétition Minutes Omega Speedmaster Co-Axial Chronograph The minute repeater is one of the oldest complications in the history of watchmaking. Audemars Piguet has made it a part of its fundamental identity ever since it was founded in 1875, by creating minute repeater and grand strike models. Today the Vallée de Joux manufacture delights us with its latest baby, the Millenary Minute Repeater, an exceptional timepiece driven by the hand-wound 2910 calibre and allowing us to admire the essentials of its refined mechanism : new AP escapement, double balance spring, striking mechanism and gongs. Put together the hours, minutes, small seconds and minute repeater functions and you have a concentrate of knowhow and technicality. CELEBRATING A CHRONOGRAPH ANNIVERSARY Another big event in 2011 is the chronograph's 190th birthday. Way back in 1821, for the first time Nicolas Rieussec officially used his seconds chronograph, or "timewriter", for a horse races. To commemorate this event, Montblanc is reissuing its single pushpiece Nicolas Rieussec Automatic Chronograph, the first manufactured entirely at Le Locle with the MBR100 movement. The anniversary collection offers three limited- juin-juillet 2011 www.cotemagazine.com WATCHES SPECIAL MONTRES 51



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 22 jun/jui/aoû 2011 Page 116