COTE For Paris Visitors n°21 avr/mai 2011
COTE For Paris Visitors n°21 avr/mai 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°21 de avr/mai 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 302) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 7,4 Mo

  • Dans ce numéro : Arielle Dombasle, l'inclassable.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 56 - 57  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
56 57
CREATIVITY CREATIONS 56 IAN MACKELL HENRIK SUNDBLAD avril-mai 2011 www.cotemagazine.com -/Age 45, Sweden -/Age 40, Denmark MATHIAS BENGTSSON 40 ANS, DANEMARK Il expérimente matériaux et procédés industriels innovants afin de produire des meubles sculptés. Après avoir réalisé le siège Slice, construit à partir de tranches de contreplaqué découpé au laser, il adapte rapidement le même processus en remplaçant le bois par de l’aluminium. Pour Spun, il utilise une technique de filage de fibres de carbone à l'origine employée dans l'industrie aérospatiale. -/He experiments with innovative materials and industrial processes to make sculpted furniture. After creating the Slice chair from laser-cut strips of plywood, he went on to adapt the process to aluminium instead of wood. For Spun he used a technique for spinning carbon fibres originally employed in the aerospace industry. www.bengtssondesign.com -/Age 36, Finland SAMI JUHANI KALLIO MONICA FÖRSTER 45 ANS, SUÈDE 36 ANS, FINLANDE Avec la chaise Stitch, composée d’éléments en contreplaqué assemblés entre eux par un seul et unique fil de nylon de 17m, il gagne en 2006 le premier prix au concours de design, organisé par le Salon du meuble Promesedia en Italie. Aujourd’hui, son travail se concentre sur la valorisation de la tradition nordique comme le montre Sliced, dont le dossier en bois courbé découpé en lamelle est un hommage évident à « Mademoiselle » la chaise emblématique du designer Ilmari Tapiovaara. -/His Stitch chair, composed of plywood elements held together by a single nylon thread 17m long, won him first prize in the 2006 design competition organised by the Promesedia furniture show in Italy. Today his work is concentrated on valorising the Nordic tradition, as demonstrated by Sliced, its back of curved wood cut in strips an obvious tribute to designer Ilmari Tapiovaara's emblematic Mademoiselle chair. www.kallio.nu Elle a grandi près du cercle arctique, dans le nord de la Suède. Son travail est caractérisé par l'interaction de la forme pure. Poésie et élégance définissent une création de renommée internationale, qui apporte un souffle nouveau au design scandinave et témoigne d’une curiosité pour tous les matériaux : bois, tissu, métal, verre… -/She grewup close to the Arctic Circle in northern Sweden. Her work is characterised by interaction of pure form. Poetry and elegance define her internationally renowned creativity that breathes new life into Scandinavian design and demonstrates her curiosity about all materials : wood, fabric, metal, glass etc. www.monicaforster.se JEPPE GUDMUNDSEN HOLMGREEN HENRIK SUNDBLAD
BRAHL FOTOGRAFI METTE BERSANG RASMUS FENHANN -/Age 40, Denmark DITTE HAMMERSTROEM 40 ANS, DANEMARK Elle cultive un goût prononcé pour le détail, souvent lié aux techniques du textile, avec un superbe travail autour du lien et du pli. Avant-gardiste, elle bouscule les codes et les standards utilisés dans la fabrication de meubles en proposant une vision raffinée où le concept de design se trouve déstructuré et réduit à sa plus simple et essentielle expression. -/She cultivates a pronounced taste for detail, often linked with textile techniques including superb work with strapping and folding. An avant-garde designer, she shakesup the tenets and standards of furniture manufacturing by offering a refined vision in which the concept of design is destructured and reduced to its simplest and most essential expression. www.hammerstroem.dk -/Age 41, Denmark LOUISE CAMPBELL -/Age 39, Denmark 41 ANS, DANEMARK RASMUS FENHANN 39 ANS, DANEMARK Née à Copenhague d’un père danois et d’une mère anglaise, elle est l’une des stars mondiales du design contemporain. A la fois fonctionnaliste et prospectiviste, pour elle, l’innovation est une évidence qui doit permettre de réinventer les objets du quotidien quitte à brouiller les frontières entre art et design. -/Born in Copenhagen to a Danish father and British mother, she is one of contemporary design's world stars. Both functionalist and forward-looking, she sees innovation as obvious in that it should enable us to reinvent everyday items, even if that means blurring the frontiers between art and design. www.louisecampbell.com OLE AKHØJ MARIE LOUISE MUNKEGAARD Cet ébéniste émérite – également restaurateur d’antiquités – voue une vraie dévotion au matériau bois. Il aime réinterpréter les racines traditionnelles du mobilier danois en utilisant des processinnovants comme le recours à l’informatique et la modélisation. Résultat, un design inspiré, minimaliste, géométrique et précis dans les moindres détails. -/This superlative cabinetmaker – he also restores antiques – practises a real devotion to wood. He loves to reinterpret the traditional roots of Danish furniture using innovative processes that include software programs and modelling. The result is inspired, minimalist, geometrical design precise down to the smallest details. www.bengtssondesign.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 116