COTE For Paris Visitors n°21 avr/mai 2011
COTE For Paris Visitors n°21 avr/mai 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°21 de avr/mai 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 302) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 7,4 Mo

  • Dans ce numéro : Arielle Dombasle, l'inclassable.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 34 - 35  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
34 35
FASHION MODE 34 tendance/trends PAR JULIE DE LOS RIOS Comme une joyeuse ritournelle, le blanc réapparaît dans la garde-robe à chaque printemps. L’étoffe virginale et lumineuse s’empare de tous les styles : casual chic, rétro ou minimaliste… -/Like a joyful refrain, white reappears in our wardrobes each spring. Virginal fabrics radiant with light embrace every style : chic casual, retro, minimalist. Néo-romantisme -/Neo-romantic Domenico Dolce et Stefano Gabbana nous invitent à la rêverie délicieusement rétro avec une collection de robes angéliques en broderie et crochet. La lingerie délicate s’invite sur le bitume. -/Domenico Dolce and Stefano Gabbana incite us to deliciously retro daydreams through a collection of angelic dresses in embroidery and crochet. Delicate lingerie takes to the streets. Epure -/Pared Chez Akris, Albert Kriemler excelle dans le minimalisme. Ligne épurée et coupe rigoureuse, la chemise masculine, à pans asymétriques, se suffit à elle-même. Les moins audacieuses la porteront sur un pantacourt, un hit de saison. -/Akris's Albert Kriemler excels at minimalism. With pared styling and a rigorous cut, his masculine shirt with asymmetrical panels stands alone. The less daring can wear it with cropped pants, a seasonal hit. avril-mai 2011 www.cotemagazine.com PURE IN SPIRIT Comme un garçon -/Tomboy Vanessa Bruno nous livre sa version du style masculin-féminin. A même la peau, le costume d’homme se revisite en pantacourt et en total look blanc. Une silhouette confortable et efficace ! -/Vanessa Bruno delivers her version of masculine-feminine style. The male suit revisited via cropped trousers and total white, with nothing underneath ! A comfortable, efficacious look. WHITE/SPIRIT Dolce & Gabbana Akris Vanessa Bruno
L’uniforme se rebelle -/Uniforms rebel Chez Paul Smith, l’austérité du costume est atténuée par une teinte aux reflets indigo façon denim. Barbe de trois jours et lunettes de soleil, cet homme assume sa virilité en arborant, sous la veste, une cotonnade violine décolletée et impudique. -/At Paul Smith, the suit's austerity is toned down by an indigo-tinged hue as in denim. With three-day beard and sunglasses, this man states his virility by flaunting under his jacket a brazenly low-cut, deep-purple cotton top. Trench attitude Grand classique du dressing dandy, l’imper s’offre une allure inédite sous l’impulsion de Kris Van Assche chez Dior Homme. Le trench se décontracte, porté sur un tee-shirt déglingué en ton sur ton et un pantalon ample noir. -/A great classic of dandy dressing, the trench treats itself to a brand new allure at the instigation of Kris Van Assche at Dior Homme. Worn over a negligent tone-on-tone T-shirt and loose black trousers, it really chills out. Néo-tuxedo Le smoking s’aventure avec audace vers de nouveaux horizons. Ajusté chez Cerruti, il sort de son carcan au contact d’un T-shirt col V basique blanc et de derbies enfilées à la va-vite, sans chaussettes. Si bien que le costume traditionnel du soir peut désormais voir la lumière du jour ! -/The dinner jacket ventures daringly into new terrains. Fitted at Cerruti, it shrugs off its staid image on contact with a basic white V-neck T-shirt and lace-ups hastily shoved on without socks. So now the traditional evening outfit can see the light of day ! LE NOUVEAU COOL THE NEW COOL Paul Smith Dior Cerutti L’homme 2011 est chic et relax en toutes circonstances. Les créateurs inventent une nouvelle silhouette, mix de tradition tailoring et de confort streetwear. -/2011 man is chic and laidback in all circumstances. Fashion designers invent a new silhouette that mixes tailoring tradition with streetwear comfort ! avril 2011 www.cotemagazine.com FASHION MODE 35



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 116