COTE For Paris Visitors n°21 avr/mai 2011
COTE For Paris Visitors n°21 avr/mai 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°21 de avr/mai 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 302) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 7,4 Mo

  • Dans ce numéro : Arielle Dombasle, l'inclassable.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
Propos recueillis par Mireille Sartore – photos Ali Mahdavi Arielle Dombasle La Diva blonde -/The blonde prima donna Rencontre avec l’extravagante, mais généreuse, Arielle Dombasle qui nous parle d’elle sans tabou et de son prochain disque de musique et danse latines. -/Meet the extravagant, generous Arielle Dombasle. She talked frankly about herself and her forthcoming CD of Latin music and dance. Dans la pénombre d’un salon « hors du temps » de l’hôtel Raphael, Arielle Dombasle extirpe son i-pad de son sac pour nous dévoiler en avant-première le making-of du clip qui accompagne le single de son album Diva Latina, disponible le 17 mai. On y voit notamment celle que Jean Paul Gaultier n’hésite pas à qualifier « d’incarnation du glamour » se trémousser dans une robe noire insolemment transparente – signée Gaultier bien sûr ! – sur une reprise de Porque te vas, que le photographe et directeur artistique du Crazy Horse a filmée dans une ambiance cinémascope façon Douglas Sirk... Deux ans après Glamour à mort, écrit et réalisé par les inclassables Philippe Katerine et Gonzales, la délicieuse Arielle revient à ses premières amours, la musique latine qui a notamment bercé son enfance. COTE PARIS : Arielle, pourquoi ce nouvel album enregistré en espagnol ? Arielle Dombasle : En 2004, j’avais enregistré avec Amor, Amor, les grands standards latinos que j’adorais écouter à la radio au Mexique… Avec Diva Latina, j’avais envie de revenir à tout ce qui m’a touché ces vingt dernières années de plus électrique, de plus dansant ou émouvant, aussi bien des classiques comme El gato montes, Mambo 5, ou La Colegiala – dont j’ai adapté les textes – mais aussi des tubes mondiaux comme Porque te vas de Jeanette ou Yo le decia de Nilda Fernandez… La voix c’est mon truc, depuis des années on me dit « tu as une voix en or ! » mais, pour ce nouvel album, mais j’avais surtout envie de faire un disque qui donne follement envie de danser ! [RENCONTRE] In the half-light of a timeless lounge in the Hôtel Raphael, Arielle Dombasle brings her iPad from her bag to give us a preview : the making-of of the video for her next single, taken from her album Diva Latina, on sale from 17 May. In it, the star can be seen undulating in an insolently transparent black dress to her cover version of Porque te vas. Two years after Glamour à mort, the delicious Arielle returns to her first love, the Latin music she grewup with. COTE PARIS : Arielle, why did you record this new album in Spanish ? Arielle Dombasle : In 2004 I recorded Amor, Amor [platinum disc – ed.] with the great Latin standards I loved to listen to on the radio in Mexico. With Diva Latina, I wanted to come back to all the things that have moved me over the past twenty years, the most electric, lively or moving, classics like El gato montes, Mambo 5 and La Colegiala and world hits like Jeannette's Porque te vas or Nilda Fernandez'Yo le Decia. For this new album I especially wanted to do a CD that really makes people want to dance ! " The choice of who to work with has always been very important to you. Was that the case here too ? Absolutely. With excellent Afro-Cuban and Colombian musicians, outstanding guitarists and incredibleup-beat percussionists, producer Dave Clark has made this avril-mai 2011 www.cotemagazine.com MEET 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 21 avr/mai 2011 Page 116