-/For lunch on the lawn, well protected from the sun, Prada have produced these very sixties sunglasses in transparent plastic. Also available in pink or black. € 160. www.prada.com 6_Garden Party avec Clarins Garden Party with Clarins Allongée sur l’herbe, détendue, c’est le moment idéal pour tester la nouvelle Eau de Soins de Clarins, baptisée Eau des Jardins, et atteindre ainsi un état de « zénitude » total ! 43 €. Dans tous les points de vente agréés. -/Stretched on the grass, languid and relaxed : that's the time to test Clarins'new treatment fragrance called Eau des Jardins. € 43. 7_Parfum de feuilles Leafy fragrance Voici enfin le premier parfum pour homme signé Prada. Les notes inattendues de feuilles froissées ont été obtenues grâce au mariage du vétiver, de l'estragon et du gingembre pourpre, dont l'odeur rappelle le pamplemousse. Édition limitée, existe également en gel douche. -/Prada's first perfume for men has notes of crushed leaves : vetiver, tarragon and purple ginger. Limited edition. There's also a shower gel. € 56 for the eau de toilette (50ml). 56 € pour l'eau de toilette en 50 ml. www.prada.com 8_Beau et Écolo Good-looking and eco-friendly Trente ans après sa première bicyclette, Trussardi lance un vélo de ville en acier, aux couleurs des collections de maroquinerie de la maison. So chic ! -/Thirty years after their first bicycle, Trussardi have launched a steel runaround bike in the colours of the brand's leather goods collections. Very chic ! € 1900. 1 900 €. www.shop.trussardi1911.com 9_Dessert idéal pour pique-nique improvisé Ideal dessert for off-the-cuff picnic « Bulle de fraise » de Dalloyau est une pâtisserie à déguster partout grâce à sa paille, et qui associe crème vanille, chantilly et sablé breton croustillant pour notre plus grand plaisir. 4,90 €. -/Dalloyau have produced this "Bulle de fraise", a strawberry treat you can enjoy anywhere, thanks to the straw. Layers of vanilla cream, whipped cream and crunchy Breton biscuit. € 4.90. Dalloyau, 101 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 1 er et chez Lafayette Gourmet. Chapeau ! Hats off Le panama adopte l’imprimé liberty dans cette version proposée par la marque Bronzette. -/The panama adopts a Liberty print in this version from Bronzette. En vente au Printemps et chez Merci, 111 bd Beaumarchais, Paris 3e. www.bronzette.com juin-juillet 2010 www.cotemagazine.com ETÉ MODE D’EMPLOI 91