COTE For Paris Visitors n°16 jun/jui 2010
COTE For Paris Visitors n°16 jun/jui 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°16 de jun/jui 2010

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 12,8 Mo

  • Dans ce numéro : Paris au vert.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 48 - 49  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
48 49
MONTRES SPECIAL WATCHES 48 INNOVATION Qui n’avance pas recule. Ce n’est pas aux horlogers, spécialistes de la maîtrise du temps, qu’on va enseigner les vertus de ce proverbe, forgé à l’aune du bon sens. Il est plus que jamais d’actualité en période de crise. L’innovation permet d’améliorer la qualité des garde-temps. Elle constitue de surcroît un excellent atout de vente dans un contexte de concurrence accrue. Tout au plus la crise a permis d’éliminer certains excès. Finis les bolides horlogers si complexes et fragiles que leur entretien relevait parfois de la mission impossible. On se concentre volontiers sur les fonctions utiles : la réserve de marche, par exemple, la fiabilité ou encore la chronométrie. Ce qui n’empêche pas certains horlogers d’ouvrir des pistes pionnières avec des mécaniques surprenantes, comme en témoignent les exemples suivants. Le Tourbillon extra-plat de Richard Mille. Il y a deux ans, Richard Mille, jusque-là champion de la forme tonneau, lançait un boîtier rectangulaire extra-plat avec la RM 016. Cette année, il pousse plus loin encore le défi avec la RM 017 : un Tourbillon extra-plat, logé dans un boîtier rectangulaire. Résultat : une montre d’une épaisseur de seulement 8,7 mm, qui bénéficie de multiples avancées techniques : une platine en nanofibres de carbone, un sélecteur de fonctions ultra-perfectionné et un système de mise à l’heure rapide, qui, grâce à un bouton-poussoir, permet de régler l’aiguille des heures indépendamment de celle des minutes. juin-juillet 2010 www.cotemagazine.com Jaeger LeCoultre Master Compressor Extreme Lab 2 Richard Mille RM 017 AU RYTHME DU FUTUR -/IN TIME WITH THE FUTURE LA CRÉATIVITÉ TECHNIQUE DEMEURE UN ATOUT POUR LES HORLOGERS. ELLE PERMET D’AMÉLIORER LEURS MONTRES, MAIS CONSTITUE AUSSI UN EXCELLENT ARGUMENT COMMERCIAL. -/TECHNICAL CREATIVITY IS DEFINITELY AN ASSET TO ANY WATCHMAKER. IT MEANS THEY CAN MAKE BETTER WATCHES BUT IS ALSO AN EXCELLENT SELLING POINT. -/If you don't move forwards you go back. Watchmakers, specialists in mastering time, don't need that explaining to them and it's more apposite than ever in times of crisis. Innovation is what leads to better quality timepieces and in addition is an unbeatable plus for selling when competition is at its keenest. Gone are the superwatches so complex and fragile that keeping them working could be something of a mission impossible. Now the focus is on usefulness, as in power reserves, reliability and chronometry. But that doesn't stop some watchmakers pursuing pioneering paths and producing amazing new movements, as shown by the following examples. Richard Mille's ultra-thin tourbillon. Two years ago Richard Mille, until then champion of the tonneau shape, produced his first ultra-thin rectangular case for the RM 016. This year he has taken that challenge even further with the rectangular RM 017 housing an ultra-thin tourbillon. This watch is only 8.7mm deep and incorporates many technical developments including a carbon-nanofibre baseplate, a highly perfected function selector and a rapid time-set system involving a push button that lets you set the hour and minute hands separately.
Audemars Piguet Millenary Carbon One Master Compressor Extreme LAB 2 Tribute to Geophysic de Jaeger-LeCoultre. Ce tout nouveau chronographe a été conçu pour affronter les situations les plus extrêmes. Descendant de l’illustre Chronomètre Geophysic Jaeger-LeCoultre de 1958, il est ultra-résistant aux champs magnétiques qui perturbent le fonctionnement des mécanismes d’horlogerie. Il intègre notamment un échappement en silicium, amagnétique. Réalisé en titane ou en titane et or rose (pour les cornes), il bénéficie d’innovations très utiles aux explorateurs de l’extrême : un sélecteur de fonctions intégré à la couronne, un compteur digital des minutes sautantes du chronographe, un stop-seconde manuel, une réserve de marche circulaire et une fonction GMT. Ce chronographe de l’extrême a subi un test en conditions réelles, à l’automne 2009. Il a en effet équipé avec succès l’expédition Antoine LeCoultre, parrainée par Jaeger-LeCoultre, qui a vaincu un sommet encore vierge de l’Himalaya. Audemars Piguet Millenary Carbon One. Conçue par le laboratoire de recherche le plus pointu d’Audemars Piguet, cette montre du IIIe Millénaire est éditée à seulement 120 exemplaires. Le design tridimensionnel et la construction s’inspirent des sports mécaniques automobiles. Les matériaux utilisés sont tous très innovants. Le boîtier est en carbone forgé, obtenu grâce à un procédé exclusif développé par Audemars Piguet. La lunette, la couronne et les poussoirs sont en céramique. Le fond et la boucle déployante sont en titane noirci. L’ensemble possède une résistance unique, mais aussi une légèreté exceptionnelle avec un poids total de 69,44 grammes ! Quant à la motorisation, elle est assurée par le Calibre 2884, qui combine un Tourbillon, un Chronographe et une Réserve de Marche de dix jours, assurée par deux barillets. L’assemblage de cette mécanique du futur demande quinze jours de travail, dont trois pour le seul tourbillon et ses mises au point chronométriques ! Metamorphosis de Montblanc. Dans le cadre de son Institut Minerva de recherche en haute horlogerie, Montblanc développe le concept TimeWriter qui a pour but de soutenir les projets novateurs de jeunes horlogers de talent, au rythme d’un projet tous les deux ans. TimeWriter 1 a été présentée cette année. Il s’agit d’une montre inédite créée par Johnny Girardin et Franck Orny. Elle a été baptisée Metamorphosis. Ses deux créateurs ont fait appel à la technique de construction des automates pour en concevoir le mécanisme. Metamorphosis peut afficher le temps civil, grâce à un système original d’aiguille des heures (à midi), d’aiguille rétrograde des minutes au centre et d’une seconde, elle aussi centrale. En faisant coulisser une targette située sur le flanc gauche du boîtier, on voit la montre amorcer une métamorphose qui, en 15 secondes, la transforme en chronographe. Montblanc Metamorphosis Jaeger-LeCoultre's Master Compressor Extreme LAB 2 Tribute to Geophysic. This brand new chronograph has been developed for the most extreme conditions. The heir to Jaeger-LeCoultre's illustrious 1958 Chronomètre Geophysic, it's extremely resistant to the magnetic fields that perturb watch mechanism functioning, notably having an anti-magnetic silicon escapement. It comes in all-titanium or titanium with pink-gold horns and incorporates very useful innovations for extreme explorers : function selector built into the crown, digital jumping-minutes counter for the chronograph, manual stop seconds, semicircular power reserve and GMT function. This endurance chronograph was tested out in real conditions in autumn 2009 when it equipped the Antoine LeCoultre expedition, sponsored by Jaeger-LeCoultre, that reached the top of a virgin peak in the Himalayas. Audemars Piguet's Millenary Carbon One. Developed by Audemars Piguet's most cutting-edge research laboratory, this third-millennium watch is being produced in a limited edition of just 120. Its three-dimensional design and the construction were inspired by motor sports and the materials used are all very innovative. The case is in forged carbon, an exclusive material developed by Audemars Piguet, the bezel, crown and pushpieces are ceramic, and the caseback and folding clasp are in blackened titanium. The entire watch is uniquely strong but also exceptionally light, weighing just 69.44g ! It's driven by the Calibre 2884 that combines a tourbillon, a chronograph and a 10-day power reserve ensured by two spring barrels. Assembling this movement of the future takes a fortnight, three days of which are spent on the tourbillon and its chronometric adjustments alone ! Metamorphosis by Montblanc. At its Institut Minerva for Haute Horlogerie research, Montblanc is running the TimeWriter programme that sponsors innovative projects thoughtup by gifted young watchmakers, one project every two years. TimeWriter 1 was presented this year, an unprecedented watch created by Johnny Girardin and Franck Orny who drew on the techniques of automaton construction in designing the mechanism. The Metamorphosis, as it's been named, shows local time in an original way through an hour hand at 12 o'clock plus separate retrograde minutes and seconds hand placed in the centre. But if you slide the little flange on the left of the case, the watch starts to metamorphose and in 15 seconds transforms into a chronograph. juin-juillet 2010 www.cotemagazine.com WATCHES SPECIAL MONTRES 49



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 16 jun/jui 2010 Page 116