MONTRES SPECIAL WATCHES 44 DÉCORS/DECORATION complications poétiques, animées par des mouvements heures, minutes rétrogrades. Avec Butterfly Symphonie, un papillon indique les minutes, tandis que l’autre rythme la ronde des heures. Le Pont des Amoureux est orné d’un paysage romantique, où l’on voit deux amoureux marcher l’un vers l’autre, avec le temps qui passe. A minuit, ils se retrouvent ensemble, au sommet du pont, pour un tendre baiser aux étoiles. Perrelet orne son illustre double rotor d’un bouquet de fleurs qui ondulent au gré du temps. Sa Diamond Flower est déclinée, cette année, en céramique, noire et blanche. Christian Dior, quant à lui, anime de véritables tableaux dignes de Sonia Delaunay. La Dior Christal Mystérieuse 38 mm est équipée d’un mouvement électromécanique mystérieux mis au point par la manufacture Quinting et présenté à Bâle en 2009. La version proposée cette année dispose de deux disques des secondes qui modifient, seconde après seconde, le dessin figurant sur le cadran. Quant à la Dior Christal 8 (chiffre fétiche de Monsieur Christian Dior) or et laque (édition limitée à huit exemplaires), elle affiche un précieux décor d’or, de laque et de nacre. D’esprit Art déco, il est animé par un mouvement, conçu par les horlogers Franck Orny et Johnny Girardin, qui permet de lire simultanément l’heure dans huit villes du monde. Une version nacre est proposée en 100 exemplaires. FLEURS ET BESTIAIRES Chaumet Attrape Moi... Si tu m’aimes. juin-juillet 2010 www.cotemagazine.com Van Cleef & Arpels Lady Arpels Extraordinary Butterflies Vanessa Motifs classiques, la fleur et l’animal sont toujours à l’honneur. On assiste cependant à une multiplication des propositions qui puisent dans des espèces inédites. Le bestiaire décoratif accueille ainsi des animaux jusque-là maintenus à l’écart d’une palette noble où les reptiles (serpents, crocodiles) voisinaient avec les félins (panthère, tigre). Chaumet a ainsi introduit le motif de l’araignée et de sa toile, qui constitue le fil conducteur de sa collection Attrape moi… si tu m’aimes. Cette année, c’est l’abeille qui est en vedette. Elle orne une nouvelle série de montres qui se caractérise par une incroyable symphonie de couleurs : du bleu, du rose, du pourpre, du vert, de l’orange… et de pierres précieuses que le petit volatile, lui-même richement serti, butine avec gourmandise. Boucheron a présenté l’année dernière des montres et des bijoux ornés de grenouilles et de caméléons, qui ont connu un grand succès. Cette année, il pare d’un éblouissant faucon une montre unique équipée d’un Tourbillon sous trois ponts d’or de Girard Perregaux. Cette pièce constitue l’apothéose d’une collaboration entre le joaillier et la maundulate in time with time ; this year's Diamond Flower comes in black and white ceramic. Christian Dior offers animated tableaux worthy of a Sonia Delaunay. The 38mm Dior Christal Mystérieuse is driven by a mysterious electromechanical movement perfected by the Quinting manufacture and presented at Baselworld in 2009 ; this year's version has two seconds discs that change the picture on the dial second by second. The Dior Christal 8 (Christian Dior's lucky number) in gold and lacquer – a limited edition ofeight watches – flaunts a precious decor of gold, lacquer and mother-ofpearlwith Art Decoleanings ; it's driven by a movement conceived by watchmakers Franck Orny and Johnny Girardin that shows the time ineight of the world's cities simultaneously. There's also a mother-of-pearlversion (100 watches). FLORA AND FAUNA Jaquet Droz Heure Céleste The classic motifs of flowers and animals are as popular as ever but there's a notable increase in designs using species not previously seen in a decorative bestiary that formerly distained all but the nobility : reptiles (snakes, crocodiles) and big cats (panther, tiger). Chaumet chose the spider and its web as the leitmotiv for its Attrape-Moi… Si Tu M’Aimes collection and this year the bee has the starring role, adorning a new series of watches that feature an incredible symphony of colours – blue, pink, crimson, green, orange – and precious stones that the little insect, itself richly gemset, sips at with obvious enjoyment. Last year Boucheron presented watches and jewellery decorated with frogs and chameleons, which have been a great success. This year a magnificent hawk adorns a unique watch with a Girard Perregaux tourbillon under three gold bridges. This piece forms the apotheosis of the collaboration between jeweller and Swiss manufacture that began in 2007. The 72-component tourbillon is a model of its kind, a horology legend. For it, Boucheron conceived an Arabian Nights decor in a symphony of gold and light, which took immense technical prowess to assemble since the remexes of the bird's wings are skilfully articulated so they clasp the wrist delicately. This unique timepiece is namedLadyhawk, after the