MODE FASHION 28 Poudré, fuchsia, bonbon ou corail, le rose est dans tous ses états ! -/Peach, pastel, fuchsia or coral, pink's the word this year. Comme un bonbon -/Eye candy Ultra-féminine et légère, la blouse en crêpe georgette de Sonia Rykiel est idéale pour accompagner une jupe en satin matelassée. -/Ultra-feminine and light, this georgette crepe blouse by Sonia Rykiel will go perfectly with a quilted satin skirt. L'espadrille prend du talon -/Espadrilles with a shine Version compensée chez Louis Vuitton, en veau verni ultra-brillant sur lequel sont rivetées, à la main, de ravissantes fleurs. Existe également en violet et bleu outremer. -/Wedge heeled espadrilles from Louis Vuitton, in ultra-brilliant patent calf leather with lovely hand-riveted flowers. Chic et choc -/Chic and shocking Une élégante version de ce grand classique, totalement réinventée par Mulberry grâce à l’utilisation audacieuse de cuir fuchsia. Existe également en beige. -/An elegant version of this great classic, completely reinvented by Mulberry thanks to their daring use of fuchsia leather. juin-juillet 2010 www.cotemagazine.com UN ÉTÉ EN/ROSE ! SUMMER IN THE PINK L'heure rose -/Time for pink Fleur fétiche de Mademoiselle Chanel, le camélia, version montre, se pare de diamants et de saphirs roses, le tout maintenu par un élégant bracelet de satin. -/Mademoiselle Chanel's favourite flower, the camelia, in timewear version. Bedecked with diamonds and pink sapphires, on a satin strap. |
