COTE For Paris Visitors n°15 avr/mai 2010
COTE For Paris Visitors n°15 avr/mai 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°15 de avr/mai 2010

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 31,2 Mo

  • Dans ce numéro : made in China.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
BEAUTY URBAN 96 URBAN Par Mireille Sartore Thaï Harmonie Spa. Thaï Harmonie Spa, dépaysement garanti Thaï Harmonie Spa : a total change of scene Un vrai massage thaï ? Autant s’adresser directement aux Thaïlandais qui le pratiquent depuis 2 500 ans dans une optique thérapeutique aussi bien que spirituelle, combinant pressions, postures d’étirement et mobilisations articulaires. Installé à Paris, Monsieur Kim Tako vient de rénover le Thaï Harmonie Spa, situé en plein cœur de la capitale. Décor sobre, lumières tamisées, l’espace de 200 m² réparti sur deux niveaux s’ouvre sur un très long couloir qui desser t neuf cabines confor tables séparées par d’épais voilages. Tous les massages – le Traditionnel, celui aux huiles essentielles, aux plantes ou encore celui aux huiles chaudes – sont tous exécutés par des praticiens thaïlandais hors pairs qui ne font pas semblant de vous faire du bien... même si ça peut fair e mal, par fois. Ici, la détente est totale, l’ambiance totalement zen et le voyage garanti. -/For a real Thai massage, go to a Thai masseur ! They've been practicing the art for 2500 years for both therapeutic and spiritual reasons, combining pressure, stretching postures and joint mobilisation. Kim T ako has just r e- novated the Thaï Harmonie Spa in the heart of Paris – 200m 2 on two floors, with sober decor and subdued lighting. A long corridor gives access to nine comfortable booths separated by thick drapes. All massages – traditional or with essential oils, herbs or warmoil – are proffered by matchlessly skilled Thai masseurs who don't just go thr ough the motions. It might sometimes hur t a bit, but it r elaxes you completely. The atmospher e here is wonderfully Zen ; away-from-it-all magic is guaranteed. 20 rue Greneta, Paris 2 e – Tél. 01 40 26 38 38 www.thaiharmonie-spa.com avril-mai 2010 www.cotemagazine.com PARIS Des nouveaux soins haut de gamme proposés à l’Institut La Colline, près d’Opéra. Destination détente Relax and unwind Tendance cocooning ou méthodes énergisantes ? De nouveaux espaces de bien-être et de remise en forme ultra select s’occupent de vous avant l’été ! -/Gentle cocooning or an energising treatment ? These ultra-select new wellness and fitness salons will get you ready for summer ! Le mur végétal du Six Senses… Institut La Colline, le cocon suisse Institut La Colline, the Swiss cocoon La Colline est une marque jeune – 13 ans – mais tellement ancrée dans l’« environnement » des beauty addicts qu’elle semble exister depuis une éter nité ! Une preuve irréfutable de son extrême compétence que nous vous invitons à vérifier à l’Institut – le seul, l’unique à Paris – situé près de l’Opéra. La Maison suisse l’a récemment doté de deux nouvelles cabines (quatre au total) et a opéré une modernisation de ses espaces. Inspirés des méthodes traditionnelles asiatiques les plus sophistiquées, les soins haut de gamme La Colline s’enrichissent ce printemps de trois nouveaux massages, alliant l’excellence thérapeutique aux actifs hautement per formants – et r econnus – de ses produits (le fameux Complexe CMA). Que se soit pour les massages Relaxant, Tonifiant ou Minceur, le protocole de départ est le même, combinant une étape de détente-respiration avec des phases d’étir ement et de stimulation, ainsi que l’application de serviettes chaudes destinées à faciliter la r e- laxation. Les huiles appliquée s varient bien sûr selon l e type de massage prodigué – huile de jojoba, rosier muscat pour le Relaxant… Pour perpétuer les bons gestes chez soi, la nouvelle ligne Soins du corps Vital Body est disponible aussi dans les lieux agréés. Ligne Vital Body -/La Colline is a recent brand but so deeply rooted in the luxury La Colline. beauty care trope that it seems to have been there forever – an indication of its expertise, which you can check out at its only Parisian branch, near the Opéra. The interior has recently been refurbished and two booths added (making four in all). La Colline'supscale treatment range takes inspiration from the most sophisticated traditional Asian methods This spring, thr ee new massages combining therapeutic excellence with highly effective active ingredients have been added. The Relaxing, Toning and Slimming massages use dif ferent oils but the same basic pr otocol : a relaxation-breathing stage followed by stretching and stimulation stages, with hot towels to facilitate relaxation. You can continue the treatment at home with the new Vital Body products range, available from approved outlets. 24 avenue de l’Opéra, Paris 1 er – Tél. 01 49 26 03 66 – www.lacolline-skincare.com Must, le nec plus ultra de la remise en forme Must, the ultimate in fitness salons Olivier Dufour vous accueille dans cette salle de remise en forme comme… un ami. Dans l’atmosphère feutrée d’un appartement bourgeois (parquet noir, murs blancs, lustres de cristal, lumières diffuses), le Must Institut Montparnasse est en effet le seul en-•
… et ses cabines cocons. Le Must Institut Montparnasse, la seule salle de remise en forme à limiter son droit du genr e dans la capitale à pouvoir limiter son accueil à douze personnes – et seulement six dans le cadr e des cours semi-collectifs. « Notre idée première était de créer un lieu confidentiel, raf finé, confortable proposant un suivi individuel irréprochable », explique Olivier qui gère cette deuxième salle de 180 m² ouverte en janvier dernier – la première se situant non loin des Champs-Elysées. Les huit conseillers spor tifs, pouvant également assurer leurs cours en anglais, se par tagent entre les deux adresses : ils sont les meilleurs du genre pour enseigner les techniques du Power Plate et de la fameuse méthode Pilates (en cours Duo uniquement). Histoir e de compléter le travail musculaire, l’espace cardio s’impose, tandis qu’une cabine de soins attend les esthètes au sous-sol. On y dispense les massages californien, ayurvédique, drainant et amincissant. Le plus de cette salle ultra select ? Une tarification très souple qui per met de s’adapter à tout type de clientèle, grâce à ses for mules – 1, 10, 20 séances – sans limites dans le temps. Les cours sont également réservables par internet. -/Olivier Dufour welcomes you to this fitness salon like a friend. In the muted atmosphere of a bourgeois apar tment (black wood floor, white walls, cr ystal pendant lights), the Must Institut Montparnasse is the only place of its kind in Paris to be able to limit its capacity to twelve people – and only six in the semicollective classes. "Our main idea was to cr eate an exclusive, refined, comfortable place offering irreproachable personal attention," explains Olivier. He opened this new 180m2 salon in January ; his first one is near the Champs-Elysées. Eight exercise consultants work the two salons between them. They are top of the crop for teaching Power Plate techniques and Pilates ; all can give classes in English. To complement the muscle work, a car dio fitness room awaits you. In the basement there's a beauty treatment room offering Californian, Ayurvedic, draining and slimming massages. To top it all, the rates are very flexible, with packages to suit all needs : 1, 10 or 20 sessions with no time limit. Classes can be booked online. 14 rue Littré, Paris 6 e – Tél. 09 53 73 59 21 www.must-institute.fr Six Senses : ceci n’est pas un spa ! Six Senses : this is not a spa ! Au bas de la pyramide, on trouve nos trois sens primaires : la vue, le toucher, l’ouïe, puis à l’étage supérieur se situent le goût et l’odorat et, enfin, au sommet, la sixième sphèr e qui symbolise l’exaltation des cinq pr emiers sens… C’est toute la philosophie de Six Senses qui vient d’inaugur er son huitième « sanctuaire » urbain en Eur ope, à quelques mètres de la Concorde – avec un accès direct par l’hôtel Westin. Un spa de plus dans Paris « la luxueuse » ? Vous n’y êtes pas. Cette nouvelle adresse, la première du groupe en France, EN BREF... > Hyatt for Her. C’est le nouveau service proposé par le Hyatt Regency Paris Madeleine à sa clientèle féminine ayant besoin d’un coiffeur, d’une manucure ou d’un pédicure, dans un délai maximal d’1h30. 50 € la prestation. www.paris.madeleine.hyatt.com -/Hyatt for Her. This is the new service offered by the Hyatt Regency Paris Madeleine hotel to women guests wanting a hairdo, manicure or pedicure. > La beauté qui fait mâle ! Entièrement dédié à ces messieurs, Guest Men vient d’ouvrir un nouvel institut (deux cabines, un espace vente) au niveau -1 du Printemps de l’Homme. -/Beauty goes masculine. Guest Men has just opened a new salon in the basement of Printemps de l’Homme. > Watsu. Pratiquer le shiatsu dans l’eau ? C’est possible depuis l’ouverture en janvier dernier du nouveau Spa Nuxe – 34 rue Montorgueil – qui propose le seul bassin de Watsu dans un spa parisien. -/Watsu. Shiatsu in water ? It's on offer at the new Nuxe spa at 34 rue Montorgueil, the only Parisian spa to have a Watsu tub. BEAUTÉ la sélection de COTE/COTE’s selection est une véritable merveille. D’abord, le lieu. Parfaitement intégré dans son environnement, Six Senses conjugue luxe et bien-êtr e dans la plus naturelle des approches. Dans l’espace de réception (et boutique), le très luxuriant mur végétal conçu par le paysagiste Patrick Blanc exalte nos sens en plus de purifier l’air ambiant du Spa, qui se révèle vraiment une fois le r ez-dechaussée franchi... Plongés dans une semi-pénombre, de spectaculaires cocons de bois (en chêne clair), façonnés à la main par des artisans français, accueillent les soins, et des images du Jardin des Tuileries environnant sont projetées en temps réel sur les murs… Un rêve éveillé ! Côté soins, Six Senses propose notamment un soin du visage qui utilise un miel pr oduit sur les toits de Paris et en exclusivité française, les produits à base d’algues organiques Voya, récoltées à la main en Irlande et recyclables. -/Six Senses has just opened itseighth urban'sanctuary'in Europe, a few steps from Place de la Concorde – with direct access from the Hôtel Westin. Just another Parisian spa ? By no means. This new address, the brand's first in France, is an absolute marvel. The place itself, for a start. In the reception and shop area a luxuriant vertical garden exalts the senses at the same time as it purifies the air. Downstairs you'll find softlylit cocoon r ooms all in hand-crafted wood. Images of the Jardin des Tuileries are projected in real time on the walls. A waking dr eam ! Six Senses combines luxury, wellbeing and a totally natural approach. The treatments include facials using honey from hives on the roofs of Paris and also Voya organic products (to be found n owhere else in France), made from seaweed handharvested in Ireland and entirely recyclable. 3 rue de Castiglione, Paris 1 er Tél. 01 43 16 10 10 www.sixsensesspas.com avril-mai 2010 www.cotemagazine.com BEAUTY URBAN 97



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 116