WHAT'S ON URBAN 88 URBAN PARIS AGENDA D.R. Par Mireille Sartore Le Musée des Lettres et Manuscrits sis boulevard Saint-Germain. Des mots et des lettres… Words and letters Le musée des Lettres et Manuscrits déménage Rive Gauche. Toujours à la page, un Marcel Proust inédit est mis à l’honneur dans l’exposition inaugurale, le 15 avril. -/On the Left Bank, the Musée des Lettres et Manuscrits and its collection of historic letters and manuscripts have moved. Marcel Proust is in the spotlight for the opening exhibition on 15 April. Ce n’était ni sa passion, et encore moins sa vocation. Gérard Lhéritier est « tombé dedans » il y a plus de 25 ans, en chinant par hasard des timbres pour son fils, du côté de l’Hôtel Drouot… Il y découvre l’histoire hallucinante des lettres envoyées durant le Siège de Paris par « ballon monté » ! Cette idée rocambolesque d’expédier par les airs du courrier hors de la capitale assiégée alors par les Prussiens, émanait du photographe Nadar, aér ostier de son état… Gérar d Lhéritier achète sa pr emière lettr e d’une longue série qui, par extension logique, concer nera l’ensemble du patrimoine écrit. Notr e homme af fectionne notamment les lettr es d’artistes, dont il possède de rares exemplaires, comme Renoir, Manet, Gauguin ou Seurat. En 2004, le dir ecteur de la société Aristophil (spécialisée dans l’achat et la revente de manuscrits rares) crée le Musée des Lettres et Manuscrits, qu’il installe dans le quar tier Latin. Le 15 avril pr ochain, c’est au 222 boulevar d Saint-Germain que le « nouveau » musée, tout beau, tout neuf, ouvrira ses portes. Un écrivain en contemplation jamais contemplatif « Son exposition inaugurale, le Musée a choisi de la consacrer à Marcel Proust, une figure majeure de la littérature, un écrivain dont la vie tout entière fut placée sous le signe de l’œuvre gigantesque qui le consuma. Selon une organisation thématique, l’exposition présentera une collection de documents montrés en grande partie pour la première fois » explique Estelle Gaudry, la commissaire de Proust, du temps perdu au temps retrouvé (jusqu’au 29 août). Est-il aisé de « montrer » des mots ? C’était tout l’enjeu de cette présentation dévoilant dans des espaces aux tonalités chromatiques différentes – jaune, orange, rose, aubépine, violet – aussi bien des lettr es, des manuscrits, que des dessins et des photographies, couvrant presque toute la vie adulte du plus célèbre des auteurs français, « écrivain en contemplation jamais contemplatif ». Ce fonds exceptionnel de 160 documents pr ovient de deux collections acquises par Aristophil, celles d’André Maur ois et Suzy Mante-Pr oust, la nièce de l’écrivain. Le Musée possède d’autres trésors à découvrir comme ces 503 lettres de avril-mai 2010 www.cotemagazine.com• —r : •.1U b-.• - Dessin de Proust, portrait de Reynaldo Hahn en carmélite barbue du Moyen Age. COLL. PRIVÉE/MUSÉE DES LETTRES ET MANUSCRITS, PARIS la sélection de COTE/COTE’s selection Marcel Proust, contretype par Man Ray d’un cliché d’Otto, ca 1922. Napoléon, le manuscrit préparatoire de la fameuse Théorie de la Relativité par Alber t Einstein ou récemment acquis, les deux Manifestes du Surréalisme d’André Breton et la lettre du suicide de Charles Baudelaire… -/It's wasn't a passion and it cer tainly wasn't a vocation. Gérard Lhéritier just fell in (like Obelix) 25 years ago, at the Hôtel Dr ouot auction house wher e he was looking for stamps for his son's collection. There he cameupon the incredible story of the letters sent by balloon during the Siege of Paris in 1870-71. It was the famous photographer Nadar who had the brilliant idea of sending letters out by air, over the heads of the besieging Prussians. Gérar d Lhéritier bought the first letter in a long series which, by logical extension, came to concern the entire written heritage. Lhéritier, company director of Aristophil, is par ticularly fond of artists'letters and has rare specimens from Renoir, Manet, Gauguin and Seurat. In 2004 he setup the Musée des Lettres et Manuscrits in the Latin Quarter. On 15 April the museum will reopen at 222 Bd Saint-Germain. Letters from a tormented soul "The museum is devoting its inaugural exhibition to Marcel Proust, a major figure of French literature. Many of the documents in the exhibition have never been shown in public before ; they'll be displayed by theme," explains Estelle Gaudry, curator of the exhibition Proust, du Temps Perdu au Temps Retrouvé (open until 29 August). Is it easy to put words on display ? That was the whole challenge ! The exhibition uses areas of different colour tones to unveil letters, manuscripts, drawings and photographs covering almost the whole of the famous French writer's adult life. This outstanding display of 160 documents comes from the collections of André Maurois and Suzy Mante-Proust (the writer's niece). The museum has other treasures in store for visitors, including 503 of Napoleon's letters, the pr eliminary draft of Albert Einstein's theory of relativity and, recently acquired, André Breton's two Surrealist Manifetos and Charles Baudelaire's suicide letter. 222 boulevard Saint-Germain, Paris 7 e Tél. 01 42 22 48 48 - www.museedeslettres.fr EN BREF... > « Sainte Russie ». L’événement phare de l’Année Franco-Russe se tient au Louvre jusqu’au 24 mai. Parmi les 400 pièces exposées, issues de 25 collections russes, on trouve de véritables trésors jamais montrés à Paris. On murmure d’ailleurs que l’expo aurait été assurée pour 900 M € ! -/Holy Russia : the 400 items from 25 Russian collections now on show at the Louvre include some real gems never before shown in Paris. > Les dessins de Karine Rougier racontent des histoires sans fin, peuplées de personnages extra-vagants… Le Cabinet lui organise sa première exposition monographique jusqu’au 15 mai. -/Karine Rougier's drawings tell endless tales peopled by extravagant characters. Le Cabinet is holding an exhibition of her work until 15 May. www.le-cabinet.com > George Condo s’est plongé dans l’univers des cartoons des années 50 et 60 pour créer de nouvelles œuvres. A voir chez Jérôme de Noirmont, avenue Matignon, jusqu’au 26 mai. -/George Condo immersed himself in the world of 1950s and'60s cartoons to create the works on show at the Jérôme de Noirmont gallery until 26 May. > Phaidon, l’éditeur de beaux livres, installe un corner éphémère chez Artazart Design Bookstore, quai de Valmy, dans le 10 e, du 6 mai au 17 juin. -/Phaidon have a pop-up shop-in-shop at the Artazart Design Bookstore, quai de Valmy, Paris 10, from 6 May to 17 June.