COTE For Paris Visitors n°15 avr/mai 2010
COTE For Paris Visitors n°15 avr/mai 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°15 de avr/mai 2010

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 31,2 Mo

  • Dans ce numéro : made in China.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 40 - 41  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
40 41
MODE FASHION 40 L'ambiance boudoir de la boutique Eglé bespoke. avril-mai 2010 www.cotemagazine.com Sur mesure/Bespoke Commençons par la véritable mesure. De tradition française, anglaise ou italienne, le sur mesure répond à des codes précis, offrant au client une liberté totale quant au modèle, la coupe, le tissu et tous les détails qui font d’un costume sur mesure une pièce unique. Certes, cette exclusivité reste onéreuse (compter un minimum de 2 500 € pour un complet deux-pièces) mais il ne faut pas perdre de vue qu’un tel vêtement offre de grands avantages. Tout d’abord, la précision de la coupe devrait suffire à vous convaincr e… Ensuite, il faut bien avouer qu’un costume de tailleur ne subit pas les affres du temps. En effet, la qualité vieillit bien. Un entoilage solide et léger, ce qui conditionne la per fection extérieur e et assur e un « tombé » impeccable au fil des ans, n’est envisageable qu’en vous tournant vers les services d’un maître tailleur. Les adeptes de la mesure iront même jusqu’à vous dire que vous réaliserez ainsi des éco nomies, partant du postulat qu’un costume de prêt-à-porter qui coûte quatre fois moins cher fera six fois moins d’usage… En d’autres termes, le sur mesure est un investissement dont on profitera dix ou quinze ans, comme on aime le dire chez Guilson où André Guillerme-Guilson habille les hommes élégants et exigeants depuis plus de tr ente ans. Si dans les maisons classiques comme Guilson, Marc Guyot, Arnys, Old England ou Zilli (cf. interview), l’accent est mis sur le travail à la main, cer taines marques prestigieuses comme Corneliani (cf. encadré) n’hésitent pas à moderniser leur savoir-faire en profitant des avancées technologiques. Même les puristes ne sauraient y résister ! Malgré tous les avantages qu’apporte un tel service, le sur mesure souffre cependant de deux maux… Premièrement il est onéreux, deuxièmement, il véhicule une image poussiéreuse qui ne séduit guèr e la tranche d’âge 30/40 ans. Pour tous ceux qui n’osent pas franchir le cap, il existe une solution à la fois abor dable et branchée qui vient de voir le jour sur Paris. Fruit d’une collaboration entr e deux jeunes cadres dynamiques et un jeune clubber, la marque Les Dandys vient de créer une boutique trendy et chic de vêtements sur mesure traditionnels. Dans une ambiance très new-yorkaise, on vous propose des conseils en fonction de votre silhouette et de vos envies. A vec leurs prix plus que placés de 69 € pour les chemises, 490 € pour les costumes et 590 € pour les manteaux, gageons que les trois compères ne tarderont pas à séduire le Tout-Paris ! Dans un même esprit de branchitude mais à un niveau supérieur d’offre et de raffinement, Eglé bespoke allie la sophistication de la haute-coutur e et la perfection du sur mesur e au service d’une clientèle chic et jeune à la r echerche d’un style moderne et pointu. Dans la boutique-boudoir située à deux pas de la place Vendôme, cette marque, créée en 2004 par Régis Decour et Philippe Le Blan, propose des créations uniques et innove avec la confection de jeans sur mesure, notamment… Finis les poches qui baillent, les braguettes capricieuses et les problèmes de longueurs : sur une base de denim japonais de luxe en coton africain disponible en indigo, noir ou selvedge, et déclinable en trois délavages, vous choisirez la forme, les coutures, les poches, etc. Le grand luxe, quoi ! My tailor is rich ! -/Let's start with genuine bespoke tailoring. Whether of the Fr ench, British or Italian tradition, bespoke tailoring has precise codes, giving the client total freedom of choice as to model, cut, fabric and all the details that make a bespoke suit a unique outfit. Such exclusivenessindeed comes at a price (never less than € 2500 for a two-piece suit) but you do need to bear in mind that such clothes offer great advantages. The pr ecision of the cut should be enough to convince you to start with. Then there's no getting away from the fact that a bespoke suit will withstand theonslaughts of time. Quality does indeed age well. If you want light, strong interfacings you hav e to go to a master tail or. Bespoke devotees will go so far as to tell you that you'll save money in the long run, on the premise that a ready-to-wear suit costing a quarter of the price will last only a sixth of the time. In other words, a bespoke garment is an investment you will enjoy wearing for 10 or 15 years, as they like to tell clients at Guilson, wher e André Guillerme-Guilson has been dressing elegant, demanding men for more than 30 years. Although in classic tailoring houses such as Guilson, Marc Guyot, Arnys, Old England and Zilli (see interview) the emphasis is on doing everything by hand, some prestigious labels such as Corneliani (see box) are happy to modernise their expertise by using the benefits of technological progress. Despite its many advantages, bespoke tailoring does have two drawbacks. First it's expensive, second its image is a bit dusty, which doesn't much attract the 30s-40s age group. For those still not r eady to take the leap of faith, a hip, affordable solution has recently made its appearance in Paris. Les Dandys, a label created by a partnership of two dynamic young executives and one young clubber, has just opened a chic, tr endy shop selling traditional made-to-measur e garments. Given the more than attractive prices – € 69 for a shirt, € 490 for a suit, € 590 for a coat –, we'll happily bet that these three will have won smart Parisians over before very long ! In the same hip spirit but at a higher level of quality and r efinement, Eglé Bespoke combines the sophistication of haute coutur e with the per fection of bespoke tailoring to serve a young, chic clientele seeking a discerning modern style. In its boudoir boutique a few steps from Place Vendôme, this label started by Régis Decour and Philippe Le Blan in 2004 pr oposes unique creations and an innovation in the formof bespoke jeans.
OLD ENGLAND, LA BRITISH TOUCH ! -/OLD ENGLAND, THE BRITISH TOUCH ! Fondée en 1867, la maison Old England est le temple des plus belles et des plus célèbres marques britanniques de luxe. Dédiée à la gentleman-attitude, la boutique pr opose au r ez-de-chaussée un large choix d’accessoires (chapeaux, panamas, bagagerie, écussons, flasques, plaids, etc.), un coin barbier et soins du visage (avec quelques mar ques en exclusivité comme Penhaligon’s, Floris, Miller Harris, Acqua di Par ma) ainsi que le cor ner de la mar que La Martina, notamment. Du chic british qu’on retrouve également au sous-sol de la boutique, où le gentleman so chic peut espérer les meilleurs costumes sur mesure, oser l’essaya-ge de kilts et pour quoi pas s’habiller en vrai prince pour une partie de chasse à courre ! Question tissus, Old England travaille avec les drapiers les plus courus comme Scabal ou Holland & Sherr y. Guidés par les conseils avisés du tailleur maison Antoine Gibiat, vous pourrez laisser libr e cours à tous vos désirs. Cet ar tisan de talent crée toutes sortes de costumes, du classique au croisé en passant par le smoking. « Nous travaillons également beaucoup pour le cinéma. Je viens de confectionner le costume de Niels Arestrup (meilleur second rôle,ndlr) à l’occasion de la dernière cérémonie des Césars », nous confie fièrement Antoine Gibiat. Et les possibilités sont infinies : robes de chambre, manteaux et autres pardessus, rien n’est impossible pour cet ancien de chez Lanvin ! N’hésitez pas à vous en r emettre entre ses mains exper tes, l’homme est un génie de l’habillement qui, en un coup d’œil, saura vous aiguiller dans vos choix avant de réaliser le costume d’essayage en papier, l’étape indispensable avant celle de la fabrication de votre commande. De plus, la boutique vaut vraiment le détour : entr e boiseries, moquette r ouge et personnel des plus flegmatiques, vous allez r essentir le véritable parfum de la british touch, la tradition et toute la magie de ce lieu unique à Paris. A conseiller aux plus de 30 ans. -/Founded in 1867, Old England is a temple to the finest and most famous British luxury brands. This store dedicated to the gentleman attitude offers on its ground floor an extensive choice of accessories, a face and beard care corner and a La Mar tina shopin-shop, among other things. This British chic continues in the basement, where modern gentlemen can expect to find the best bespoke suits, dare to tr y on kilts or even dress like a real prince for a spot of hunting ! For its cloths, Old England works with top fabric suppliers such as Scabal and Holland & Sherry. Guided by the expert advice of in-house tailor Antoine Gibiat, you can indulge your every desire here. This talented artisan makes all types of suits from classic through double-breasted to tuxedo. And the possibilities are unli-mited : dressing gowns, coats, overcoats… nothing is impossible for this tailor who used to work for Lanvin. Don't hesitate to put yourself in his expert hands, this man is a sar torial genius who at one glance will know how to guide you in your choices ; then he'll makeup the paper fitting pattern that is an indispensable preliminary stage before he starts cutting out your suit. The shop itself is well wor th a detour too. With its wood panelling, red carpeting and delightfully phlegmatic staff, you will cer - tainly taste the r eal flavour of that British touch to say nothing of the tradition and magic of a place unlike any other in Paris. Recommended for the over-30s. MODE FASHION 41



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 116