COTE For Paris Visitors n°15 avr/mai 2010
COTE For Paris Visitors n°15 avr/mai 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°15 de avr/mai 2010

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 31,2 Mo

  • Dans ce numéro : made in China.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 26 - 27  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
26 27
I MODE FASHION 26 tendance/trends PAR MICHEL FRANCA MASCULIN////DÉCONTRACT’Dandy casual. -/Casual dandy. Il y a un vrai retour de l’élégance la plus classique à travers le costume. Mais il se porte casual. La sophistication fait bon ménage avec une touche sportive qui aère l’allure. L’accessoirisation fait le reste. Détail et couleurs doivent impérativement marquer une différence, histoire de personnaliser un maximum la silhouette. -/There's a definite return to the most classical elegance via suits, but they're worn casually. Sophistication happily accepts a sporty touch that lightens itup, then accessories do the rest. Details and colours absolutely have to say "different" so as to personalise your looks to a maximum. Executive pratique. -/Practical executive. L’homme d’affaires lui-même recherche l’aisance. Au bureau, en ville et plus encore, en voyage. Les tissus doivent suivre, apporter fraîcheur et légèreté. Les coupes assurent l’aisance et le confort. Du coup, les lignes s’allègent et les formes épousent le mouvement. -/Even businessmen want to feel at ease, in the office, in town or when travelling. Fabrics must follow through to confer a fresh, light feel while cuts ensure ease and comfort. Consequently lines lightenup and forms go with the body's flow. avril-mai 2010 www.cotemagazine.com Zilli. MEN LAIDBACK Lanvin. Façonnable. Dior.
Sport chic. -/Chic sportswear. Pas question de faire rimer sport et relâchement. Le vêtement sportif est de plus en plus sophistiqué. Les matières respirent, s’assouplissent, s’adaptent à l’effort. Le côté technique se marque dans les tissus comme dans la fabrication. Mais la fonction se plie au look. Le sportif se doit d’être aussi élégant qu’efficace. -/No question of sporty meaning careless. Sportswear clothes are increasingly sophisticated. The materials breathe, are more supple and adapt to effort. The technical approach is evident in both fabrics and manufacturing. But looks have it over function. Décalé sophistiqué. -/Sophisticatedly offbeat. On peut se la jouer biker, artiste, bohême ou explorateur, mais attention il convient de soigner l’allure. On ne peut pas faire n’importe quoi. Même le trash est étudié. Pas question de virer grunge ou destroy. La garde-robe décalée ne doit pas l’oublier, sous peine de manquer la tendance. -/You can play it biker, artist, bohemian or explorer but you must get the look just right. Anything certainly does not go, even trash styling is carefully done. Crossing the line into grunge or worse is definitely out. « Be cool », c’est la devise de la mode homme pour l’été 2010. Du costume à la tenue de plage, la décontraction s’impose. -/"Be cool" is the male fashion mantra for summer 2010. From suits to beach attire, the relaxed look is where it's at. Ermenegildo Zegna. Lanvin. Dior. Jean-Paul Gaultier. avril-mai 2010 www.cotemagazine.com MODE FASHION 27



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 15 avr/mai 2010 Page 116