Abou d’Abi Bazar, a place to be… Abou d’Abi Bazar : staying ahead of the crowd Après les débuts rue des Franc-bourgeois en 1996 et le succès rue Vieille du Temple dès 2000, le concept store Abou d’Abi Bazar s’installe aujourd’hui rue Soufflot en plein cœur du quartier latin. Un nouveau défi que s’est lancé Patrick Aboukrat après avoir fait connaître au grand public les Isabel Marant, Maje et autre Vanessa Bruno avec ses anciennes boutiques ! Loin du circuit mode parisien, ce nouvel espace permettra de perpétuer cette vocation de « dénicheur de talents et de tendances » sans se retrouver noyé dans la vague des grandes enseignes. Avec une sélection de coups de cœur présentés à des prix raisonnables, Abu d’Abi Bazar est en quelque sorte le rendez-vous incontournable de la modeuse branchée et en quête de nouveautés. B.T. Concept store Abou d’Abi Bazar started life in the Rue des Franc-bourgeois in 1996. After a second successful shop in the Rue Vieille du Temple from 2000, there’s a new one in the Rue Soufflot, in the heart of the Latin Quarter. A new challenge for Patrick Aboukrat who, in his previous shops, introduced Isabel Marant, Maje, Bruno and others to the buying public. With the new shop, far from the usual Paris fashion circuit, he’ll be able to pursue his vocation as discoverer of trends and talents without being drowned amid the big name stores. With a stock selected from personal choice and bearing reasonable price tags, Abou d’Abi Bazar is fast becoming and essential rendezvous for trendy fashionistas looking for something new. 15 rue Soufflot, Paris 5 e – Tél. 01 42 77 96 98 Exclusivité Vacheron Constantin chez Dubail Vacheron Constantin, only at Dubail Associer « l’expression esthétique à la plus grande technicité mécanique », la marque horlogère suisse Vacheron Constantin en témoigne une fois de plus avec son Malte Tourbillon Régulateur Serti Invisible, une montre d’exception ayant nécessitée plus de 2 000 heures de travail ! Entièrement réalisée à la main en serti invisible, la pièce revêt un habit translucide de 565 diamants baguette pour un total d’environ 19 carats. Le mouvement mécanique à remontage manuel 1795R rassemble deux complications subtiles qui demeurent parmi les plus prisées des amateurs. En Europe, cette pièce exceptionnelle est distribuée en exclusivité par le joaillier Dubail, place Vendôme. M.S. -/Swiss watchmakers Vacheron Constantin once more demonstrate their skillat combining aesthetic expression with the most advanced mechanics. This is the Malte Regulator Tourbillon Invisible Setting, an outstanding watch that took over 2000 hours of work to create. Handmade throughout and with invisible setting, it has a transparent back and 565 baguette-cut diamonds for a total carat weight of about 19. The 1795R hand-wound movement includes two subtle complications that are particularly appreciated by watch enthusiasts. Sole distributor in Europe for this exceptional timepiece is jeweller Dubail in the Place Vendôme. SHOPPING la sélection de COTE/COTE’s selection Robert Wan, l’empereur de la perle de Tahiti, s’installe à Paris. Abou d’Abi Bazar, le dernier rendez-vous de la « modeuse » branchée. Le Malte Tourbillon Régulateur Serti Invisible de Vacheron Constantin. Dubail, 21 place Vendôme, Paris 1 er – Tél. 01 42 61 11 17 Robert Wan, nouvel écrin New shop for Robert Wan Surnommé « l’empereur de la perle de Tahiti », Robert Wan ouvre sa première boutique parisienne rue de Rivoli. Entre le Meurice et les jardins des Tuileries, ce temple de la perle vous accueille dans un décor sobre et raffiné sublimant ainsi la beauté des pièces griffées RW. Espace d’exposition permanente pour les créations et les collections privées de Robert Wan, cette boutique sera également l’occasion pour les Parisiennes de découvrir pour la première fois les « RW bags » ainsi que les accessoires bijoux en plus des traditionnelles collections annuelles. B.T. -/Robert Wan, emperor of the Tahitian pearl, has opened his first Parisian shop in the Rue de Rivoli, between the Meurice and the Tuilerie gardens. This temple to pearls provides a soberly elegant setting that shows off the beauty of its RW branded merchandise to perfection. It’s a permanent exhibition space for Robert Wan’s creations and private collections, as wellas a place where Parisians can discover for the first time RW bags and RW accessories along with his traditional annual collections. 222 rue de Rivoli, Paris 1 er – Tél. 01 83 06 58 28 Vionnet, puriste de la mode, aux Arts Déco Fashion purist Vionnet at the Arts Déco Madeleine Vionnet (1875-1975) envisageait la mode comme une véritable création de l’esprit. L’adage de l’architecte Le Corbusier « Tout s’organise, tout se clarifie, tout s’épure » fut sa devise et la géométrie, son alphabet. Jusqu’au 31 janvier, le musée des Arts Décoratifs présente la première rétrospective consacrée à cette figure majeure du XX e siècle. Les 122 robes présentées sur des mannequins de bois articulés, sont sobrement mises en lumière par Andrée Putman, dans des boîtes de verre lumineuses qui favorisent les multiples reflets. Un tableau numérique faisant défiler le descriptif du modèle et des photos d’époque vient considérablement enrichir le propos. So chic ! M.S. -/Madeleine Vionnet (1875-1975) thought of fashion as a true creation of the mind. She adopted the dictum of architect Le Corbusier that everything should be organised, clarified and unadorned ; her alphabet was geometry. The Musée des Arts Décoratifs is show-ing the first retrospective of this major figure of 20th-century fashion until 31 January. The 122 dresses are displayed on articulated wooded mannequins, soberly lit by Andrée Putman in clear glass cases that create a multiplicity of reflections. Descriptions of the models scroll past on digital displays and contemporary photos set the exhibits in context. These clothes are very, very chic. Les Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli, 1 er. Tél. 01 44 55 57 50 Madeleine Vionnet, Robe du soir, hiver 1935. D.R. décembre 2009-janvier 2010 www.cotemagazine.com UNION FRANÇAISE DES ARTS DU COSTUME/PHOTO PATRICK GRIES SHOPPING URBAN 89