COTE For Paris Visitors n°13 décembre 2009
COTE For Paris Visitors n°13 décembre 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°13 de décembre 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 17,7 Mo

  • Dans ce numéro : les plus beaux réveillons.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 82 - 83  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
82 83
PUBLI COTE DES FÊTES CHALEUREUSES À L’HÔTEL WARWICK CHAMPS-ÉLYSÉES ! Au coin de la cheminée. A l’image du reste de l’hôtel, le nouveau lobby-lounge de l’hôtel Warwick Champs-Élysées a été pensé comme un lieu convivial. Décoré dans un style faisant référence aux années trente, il s’en dégage une atmosphère cosy. C’est d’ailleurs autour de sa cheminée, qui sera allumée durant tout l’hiver, que de nombreux clients prennent plaisir à se détendre… Un malicieux clin dʼœil à la Suisse. L’ambiance y sera d’autant plus chaleureuse que l’hôtel rendra un hommage ludique et bien de saison à la Suisse, où se trouvent trois établissements de la collection Warwick : Le Warwick Genève le Central Plaza à Zurich ainsi que le Grand Hotel du Parc. Exposition de costumes traditionnels, cors des alpes sur la cheminée ou encore d’étonnantes vaches alpines prendront leurs quartiers d’hiver dans le lobby-lounge et au bar du W. Le réveillon de la Saint Sylvestre au restaurant W. Ensuite, le 22 décembre, l’hôtel se parera de sa décoration de Noël en attendant la grande soirée du 31 décembre. Pour l’occasion, le restaurant W de l’hôtel proposera un menu exceptionnel : Huître ‘Perle blanche’pochée dans son eau de mer, perlée à l’huile de noisette, guimauve de céleri légèrement acidulée, Trilogie de foie gras de canard à ma façon Cru, poêlé et en terrine, Noix de Saint Jacques de Dieppe, contisées de chorizo ibérique Crudités de champignons noirs et choux blanc croquants Parmesan Reggiano et herbes fraîches. Selle d’agneau du Quercy, rôtie aux épices douces, Ronde des fromages et feuilles maraîchères, Gourmandise du nouvel An Chocolat et Passion et mignardises. À 89 € par personne, il s’agit d’une des offres les plus attractives du quartier, avec, en prime, la perspective de pouvoir aller fêter sur les Champs-Élysées l’avènement de cette nouvelle année ! Ce bel hôtel contemporain n’en est pas moins un lieu plein de vie où l’on terminera dans la bonne humeur cette année 2009. FESTIVE CHRISTMAS WELCOME AT THE HÔTEL WARWICK CHAMPS-ÉLYSÉES This handsome contemporary hotel with its lively atmosphere will be full of good-humoured cheer this festive season. Fireside snug. Like the rest of the hotel, the new lobby-lounge of the Hôtel Warwick Champs-Élysées has been designed in a welcoming, convivial style. The decor here has echoes of the 1930s and a thoroughly inviting atmosphere. Many of the hotel’s guests like to relax around the fireplace, which is kept burning all winter long. Tipping a wink at Switzerland. The atmosphere will be especially cheerful this December as the hotel pays tribute in amusing seasonal style to Switzerland, where the Warwick chain has three hotels, the Warwick Geneva the Central Plaza and the Grand Hotel du Parc. There’s an exhibition of traditional Swiss costumes, alpine horns over the mantelpiece and amazing alpine cows in the lobbylounge and the W bar. New Yearʼs Eve dinner in the W restaurant. Then on 22 December the hotel will dressup in all its Christmas finery, ready for the grand night of 31 December. The hotel’s W Pour plus d’informations HÔTEL WARWICK CHAMPS-ELYSÉES 5 rue de Berri - 75008 Paris Tél. +33 (0)1 45 63 14 11 concierge.whparis@warwickhotels.com www.warwickparis.com restaurant has concocted a superb menu for the occasion : Perle Blanche oysters poached in seawater and beaded with hazelnut oil, tangy celery marshmallow, Trilogy of duck foie gras « à ma façon », raw, fried and terrine, Dieppe scallop with Spanish chorizo, crudités of crunchy cabbage, black mushroom, Parmesan Reggiano and fresh herbs, Roast saddle of Quercy lambwith sweet spices, Cheese platter with green salad leaves, Chocolate and passion fruit New Year « gourmandise » and mignardises. At € 89 per person. It’s one of the best New Year’s Eve dinners in the district, and ideally placed for celebrating the New Year on the Champs-Élysées !
URBAN TIRAGE PIGMENT SUR TOILE PHOTO D.R. Par Mireille Sartore PARIS Entre rêve et cauchemar… -/Between dream and nightmare Sur fond d’univers urbain chaotique, la nouvelle série de Pierre & Gilles est visible à la galerie Jérôme de Noirmont jusqu’au 23 janvier 2010. Wonderful Town ? Pas vraiment… semblent nous dire Pierre & Gilles à propos de cette série montrée pour la première fois dans son ensemble, dont le titre tel que conçu par les deux artistes forme ici un oxymore… La ville décrite dans ces œuvres, toutes réalisées entre 2007 et 2009, n’a rien en effet de merveilleux, bien au contraire, excepté si l’on adopte la posture fanstasmagorique chère au fameux tandem artistique qui affectionne plus que nul autre le Paradoxe – véritable marque de fabrique – le beau/le laid, le kitsch/le contemporain, la provocation/le religieux. Entre féerie et ténèbres, entre rêve et démence, l’univers complexe de Pierre & Gilles trouve sa place… « Wonderful Town c’est une ville comme il y en a partout dans le monde, explique le célèbre duo formé depuis 1976, une ville moderne sans passé, une ville industrielle » qu’aurait pu leur inspirer une mégapole japonaise ; Pierre & Gilles ayant séjourné à plusieurs reprises au pays du Soleil Levant depuis une vingtaine d’années… Cette « drôle de réalité » se traduit par d’immondes terrains vagues, cernés par des grues et des engins de chantier, des usines qui crachent leur fumée dans des ciels asphyxiés. Au premier plan, pêle-mêle, des amas de détritus, carcasses de voitures, montagnes de vieux jouets, plantes agonisantes, d’où surgissent telles des apparitions des formes humaines – portraits religieux, marins, soldats, femmes fatales – qui peuplent habituellement les compositions exacerbées des deux artistes. Le merveilleux surgit là où personne ne l’attendait… surtout dans l’art. FOCUS les rendez-vous du mois/what to do this month Mathieu Chédid dans la « Wonderful Town » de Pierre & Gilles, présentée à la galerie Jérôme de Noirmont. Photographie peinte, pièce unique. -/The new Pierre & Gilles series is on show at the Jérôme de Noirmont gallery until 23 January 2010. Against a background of dark urban chaos. They call it Wonderful Town, but the message that comes across from this series by photographers Pierre & Gilles is rather different. The series was created between 2007 and 2009 and this is the first time it has all been on show together. The title the two artists have given it really is an oxymoron here. There’s nothing wonderful about the city we see in these works, though you could say it’s wonderfully phantasmagorical, as is the wont of these two artists. Paradox is their trademark : beautiful/ugly, kitsch/contemporary, burlesque/religious. The complex world of Pierre & Gilles wavers between enchantment and gloom, dream and madness. « Wonderful Town is like many towns around the world, » say Pierre & Gilles, who’ve been working together since 1976. « A modern city without a past, an industrial city » − which may have been inspired by a Japanese megacity, since Pierre & Gilles have stayed several times in the Land of the Rising Sun these past twenty years. This « weird reality » is reflected in monstrous wastelands surrounded by cranes, bulldozers and factories spewing smoke into smothering skies. In the foreground a chaotic jumble of rubbish, derelict cars, heaps of old toys and dying plants, from which human forms emerge like apparitions : the religious figures, soldiers, sailors and femmes fatales familiar from these artists’exaggerated compositions. Wonder arises when no one is expecting it. Especially in art. décembre 2009-janvier 2010 www.cotemagazine.com URBAN FOCUS 83



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 13 décembre 2009 Page 116