COTE For Paris Visitors n°12 octobre 2009
COTE For Paris Visitors n°12 octobre 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°12 de octobre 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 303) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 38,2 Mo

  • Dans ce numéro : Jean Dujardin, self-made man.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 90 - 91  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
90 91
AGENDA URBAN 90 URBAN Par Mireille Sartore A la FIAC, Karma International de Zürich, soutenu par les Galeries Lafayette, présente l’artiste Pamela Rosenkranz. Une FIAC d’attaque ! -/FIAC is back C’est parti pour la 36 e édition de la FIAC, l’événement phar e de l’année à Paris, que son tand em de directeurs artistiques Martin Béthenod et Jennifer Flay aime à définir c omme : 1/une foire généraliste et équilibrée entre art moderne, art contemporain, création émergente et design. 2/Une foir e parisienne qui revendique son ouverture sur la ville et 3/une foir e innovante qui propose un programme culturel varié : projets in situ (sculptures dans le Jardin des Tuileries), performances, conférences, etc. L’événement se déroule du 22 au 25 octobre, simultanément au Grand Palais et à la Cour Carrée du Louvre qui, pour l’occasion, ouvrira les portes de son Auditorium pour accueillir le 22 octobre, à 21h, une création de Gary Hill, puis celles, en avant-première française, de Christian Marclay et Eliane Radigue. Sont attendues 194 galeries venues de 21 pays, dont 76 sont françaises et 59 sont de nouveaux exposants. Partenaire officiel, les Galeries Lafayette r eprésentées par Guillaume Houzé, héritier du gr oupe et fervent défenseur de la création contemporaine, qui lance cette année un programme de soutien aux galeries émergentes. Grâce à « un soutien financier significatif », 14 galeristes choisis par un jur y pourront ainsi avoir la chance de participer, eux aussi, au prestigieux Salon qui, la veille, décernera le Prix Lafayette à l’un des artistes de ce « secteur ». Un joli cadeau qui se concrétisera par l’acquisition d’une œuvre, une dotation pour une production nouvelle et une exposition dans une grande institution parisienne. -/The 36th Foire d’Art Contemporain, better known as FIAC, runs from 22 to 25 October. Artistic directors Martin Béthenod and Jennifer Fley like to define the FIAC as (a) a broad-focus art fair with a balance between modern and contemporary art, emerging art and design, (b) a Parisian salon that extends a welcome to the city’s people (c) an innovative event with a varied cultural pr o- gramme including outdoor pr ojects, per formances, talks, etc. There are two venues : the Grand Palais and the Cour Carrée at the Louvre, which will open the doors of its Auditorium for the occasion, for three performances. 194 galleries from 21 countries are expected, including 76 French galleries and 59 exhibiting here for the first time. This year the event’s official partner Galeries Lafayette is launching a programme in support of emerging galleries. Du 22 au 25 octobre, à Paris. www.fiac.com Paris Photo 2009 : la scène arabe et octobre-novembre 2009 www.cotemagazine.com PARIS D.R. A Paris Photo, la galerie Polaris présente Yto Barrada. Ici, La fille aux tabourets, Casablanca, 2000. iranienne à l’honneur Paris Photo 2009 : Spotlight on Arab and Iranian photography Créé en 1997 par un éditeur hollandais, Paris Photo est aujour d’hui considéré comme le pr emier salon de photographie au monde. Cette année, la scène arabe et iranienne est à l’honneur, du 19 au 22 novembre. Parmi les 101 exposants (88 galeries et 13 éditeurs) réunis au Carrousel du Louvre, un ensemble de galeries occidentales mettra également en avant des artistes arabes et iraniens établis, tels que l’iranien Abbas Kiarostami, la marocaine Yto Barrada, le libanais Fouad Elkoury, etc. A noter que pendant toute la durée du Salon, un grand nombr e de lieux cultur els parisiens présentent des expositions autour de la Photo : Michael Kenna à la Bnf, August Sander à la Fondation Cartier Bresson, Robert Delpire à la MEP, etc. -/Created in 1997 by a Dutch publisher, Paris Photo is today considered the world’s leading photography fair. This year, from 19 to 22 November, Arab and Iranian photography take pride of place among the 101 exhibitors (88 galleries and 13 publishers) at the Carrousel du Louvre. Carrousel du Louvre, 1 er – www.parisphoto.fr EN BREF... > Hommage. Du 19 octobre au 22 novembre, la Cinémathèque présente la rétrospective intégrale de Michael Haneke, lauréat de la Palme d’Or 2009 pour Le Ruban blanc, – sur les écrans le 21 octobre. Le cinéaste autrichien proposera une Leçon de cinéma le 19 octobre. -/From 19 October to 22 November, the Cinémathèque is showing a retrospective of Michael Haneke, winner of the 2009 Palme d’Or in Cannes. On 19 October the filmmaker will be giving a « lesson in cinema ». > Tous les arts à Beaubourg. Du 21 octobre au 23 novembre, le Centre Pompidou présente un nouveau festival pluridisciplinaire. www.centrepompidou.fr -/From 21 October to 23 November, the Centre Pompidou presents a new multidisciplinary festival. COURTESY GALERIE POLARIS PARIS À Slick, Youcef Korichi, Le baiser, 2009. Slick 2009 au 104 ! Slick 2009 at the Centquatre Les foires « off » se multiplient autour de la FIAC. Notre préférée, Slick, revient du 23 au 26 octobre, au Cent- Quatre, les anciennes pompes funèbr es de Paris r e- converties en lieu cultur el de haut vol. « Toujours en quête des courants novateurs », expliquent les organisateurs, Slick offre une large place aux jeunes galeries « au dynamisme opiniâtr e » et à leurs ar tistes préférés sur près de 4 000 m² cette année contr e 2 500 l’an passé… Dans le cadr e de cette nouvelle édition, une place de choix sera réservée notamment au street art, la grande tendance du moment, et une salle sera entièrement dédiée aux pr ojections d’œuvres vidéo. -/Fringe art fairs springup allar ound the FIAC. Our favourite is Slick, which is back again this year, running from 23 to 26 October at the Centquatr e (104), a high-flying cultural centre in a huge converted undertaker’s building. As the organisers explain, Slick is « always looking for innovative currents » and gives a major place to new, « stubbornly vibrant » galleries and their favourite artists. This year Slick and its exhibits will fill 4000m 2 compared to last year’s 2500m 2. 5 rue Curial ou 104 rue d’Aubervilliers, 19 e www.slick-paris.com COURTESY TRAFIC GALERIE
A l’Institut du Monde Arabe, Larissa Sansour, extrait de la vidéo Space Exodus, 2008. La création arabe dans tous ses états Arab creativity L’art contemporain arabe a le vent en poupe ! Pour preuve, la 53 e Biennale de Venise accueillait pour la première fois un pavillon palestinien et l’Arsenale Novissimo exposait le projet international culturel d’Abu Dhabi. A Paris, le Salon Paris Photo 09 consacr e son édition à la scène arabe et iranienne, la dir ection artistique de la deuxième Biennale des Images du Monde Photoquai a été confiée a la galeriste iranienne Anita Ghabaian Etehadieh tandis que l’Institut du Monde Arabe (IMA) présente depuis le 23 juin l’exposition Palestine : la création dans tous ses états. L’exposition qui se termine le 22 novembre, rassemble des artistes locaux, venus de Palestine ou issus de la diaspora, toutes disciplines confondues. A noter, l’importance présence féminine qui confirme, explique le curateur de la manifestation, « l’évolution profonde des mentalités et de la société arabe ». -/The exhibition Palestine : la Création dans tous ses Etats (Palestine : creativity in all its forms) has been showing at the Institut du Monde Arabe (IMA) since 23 June. It runs until 22 November and includes artists of all disciplines, some living in Palestine and others in the diaspora. « Dessiner le design » aux arts décoratifs Dessiner le design at Les Arts Décoratifs Tracé à la main où à l’aide d’une machine, le dessin précède – nor malement – toute création relevant du design. Passer de l’idée à la forme matérielle, certes, mais si le designer « concrétise » en effet sa pensée, il « véhicule également une intention de designer ». Il n’existe pas de vecteur de communication neutre. L’exposition Dessiner le design présentée aux Arts Décoratifs, du 22 octobre au 10 janvier 2010, soulève un coin du voile. Dans la nef du musée, François Bouchet a organisé dans l’espace près de 200 dessins de Paulin, Morrison, Charpin, Newson, les frères Bouroullec, Lehanneur, Graindorge... Partenaire de la manifestation, la manufacture horlogère Audemars-Piguet a décidé de compléter son action de mécénat par la création, cette année, d’une « Bourse Audemars-Piguet » destinée à promouvoir l’enseignement de l’art dans le cadre de l’école Camondo – « filiale » des Arts Décoratifs. -/Produced by hand or with the help of a machine, the drawing precedes the creation of any design. The exhibition Dessiner le design (‘drawing design’), on show at the Musée des Ar ts Décoratifs fr om 22 October 2009 to 10 Januar y 2010, of fers us a glimpse into the subject. In a display by F. Bouchet, nearly 200 works on paper show « the place of the hand movement in expr essing a designer’s thoughts, the birth of an idea and the start of its developments ». The event’s sponsors, the watch manufacturer Audemars Piguet, have decided to complement their patronage initiatives this year with the creation of the Audemars Piguet grant, intend ed to promote art education at the Ecole Camondo, a ‘subsidiary’of Les Arts Décoratifs. 107 rue de Rivoli, 1 er - Tél. 01 44 55 57 50 - www.lesartsdecoratifs.fr AGENDA les rendez-vous du mois/what to do this month octobre-novembre 2009 www.cotemagazine.com AGENDA URBAN 91



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 12 octobre 2009 Page 116