CULTURE › LES ARTS DÉCORATIFS Installé au Palais du Louvre, c’est l’un des plus vastes musées au monde consacré aux arts appliqués que sa directrice Béatrice Salmon a su imposer en quelques années comme l’un des plus importants de la capitale. Moderne, élégant et chaleureux, l’établissement qui réunit en fait trois institutions bien distinctes (les arts décoratifs, la Mode et la Publicité) abrite une collection exceptionnelle permettant le renouvellement régulier des œuvres et l’organisation d’expositions thématiques originales. Cet été, le ticket « musées Rivoli » à 8 € vous donne accès, en plus du fonds permanent, à une rétrospective sur Madeleine Vionnet, la pionnière des stylistes, et une exposition d’affiches signées Toulouse Lautrec. Ne quittez pas le site sans avoir fait un détour par la somptueuse galerie des bijoux du second étage et la très fournie librairie-boutique du rez-de-chaussée. Le – véritable – restaurant du musée, Le saut du Loup, offre une vue imprenable sur les jardins du Carrousel et des Tuileries. -/The Arts Décoratifs, part of the Palais du Louvre, is one of the world’s largest applied arts museums and with Béatrice Salmon as director it’s become one of French capital’s leading museums. It’s modern, elegant and welcoming, and is madeup of three distinct museums : decorative arts, fashion and advertising. The temporary exhibitions are often worth seeing. This summer, the € 8 Musées Rivoli ticket gives access to the permanent displays, a retrospective of pioneer stylist Madeleine Vionnet and another of Toulouse Lautrec posters. But don’t leave before you’ve seen the sumptuous jewellery displays on the second floor and the well-stocked shop on the ground floor. There’s also a proper restaurant, Le Saut du Loup, with a grand view of the Carrousel and the Jardins des Tuileries. Ouvert du mardi au vendredi, de 11h à 18h. Le week-end, ouverture à 10h. Nocturne le jeudi jusqu’à 21h. -/Open Tuesday to Friday, 11am to 6pm. Weekends : opens at 10am. Thursdays : open until 9pm. Paris 1 er, 107 rue de Rivoli – Tél. 01 44 55 57 50 - www.lesartsdecoratifs.fr › FORUM DES IMAGES Dans la fourmilière du Forum des Halles, ce havre de paix a rouvert ses portes en décembre dernier en même temps que s’inaugurait la toute première Rue du Cinéma au monde, abritant aussi la bibliothèque François-Truffaut et le complexe cinéma le plus fréquenté d’Europe – l’UGC-Ciné Cité. Une architecture contemporaine, fluide et colorée (blanc, rose, noir) contribue à faire de cette « maison des images » un véritable lieu de vie destiné aux cinéphiles de tout poil. À l’affiche : cinq salles de projection, le « 7 e bar », des espaces de détente et surtout l’incroyable salle des collections, cosy à souhait, où sur des écrans individuels le visiteur peut avoir accès à un fonds de presque 6 000 films et documents récemment numérisés. Très riche, la programmation du Forum (festivals, master class, cours gratuits, colloques, etc.) ne s’accorde aucun répit dans l’année : parallèlement à la thématique « Vengeance » qui se poursuit jusqu’au 2 août, le Forum organise tout le mois d’août des projections plein air sur plusieurs sites hautement touristiques de la capitale – Sacré Cœur, Jardins du Trocadéro, place des Vosges, etc. (voir agenda). -/A haven of peace in the busy hive of the Forum des Halles. Reopened last PHOTO PHILIPPE CHANCEL Pyramide des sièges, Les Arts Décoratifs. Le Hall d'accueil du Forum des images. Maison européenne de la photo (MEP). LAURENT EDELINE/BRONX December, it includes the François-Truffaut library and Europe’s busiest cinema complex, the UGC-Ciné Cité. Contemporary architecture with fluid lines and bright colours help to make the Forum a thoroughly welcoming home-from-home for film fans. There are five cinemas, a bar, places to relax and above all the wonderful Salle des Collections. Here each visitor has a comfortable armchair and own screen with access to nearly 6000 films and other visuals. The Forum’s program for August includes open air screenings around the capital, at the Sacré Cœur, Jardins du Trocadéro, Place des Vosges, etc. (see our Agenda pages). Salle de consultation ouverte du mardi au vendredi, de 12h30 à 22h30. Le weekend, ouverture à 14h. Accès gratuit à partir de 19h30, en semaine. -/Open Tuesday to Friday, 12:30 to 10:30pm. Weekends : opens at 2pm. Weekdays : free admission after 7:30pm. - www.forumdesimages.fr Forum des Halles, Paris 4 e, rue du Cinéma – Tél. 01 44 76 63 00 › HÔTEL DE SULLY Situé dans le quartier du Marais, ce splendide hôtel particulier de conception Renaissance abrite le Centre des Monuments Nationaux qu’on ne visite pas, mais aussi la Galerie nationale du Jeu de Paume et le Centre National de la photographie, chargés de gérer et de diffuser les collections ayant fait l’objet de donations à l’Etat (Studio Harcourt, André Kertész, Roger Parry, etc.). Des expositions monographiques et thématiques d’extrême qualité sont organisées régulièrement dans les quatre salles consacrées. Cet été, l’hôtel de Sully revient sur le parcours du photographe castellan Agusti Centelles (1909-1985) confronté notamment à la guerre civile d’Espagne... -/This splendid Renaissance mansion in the Marais district houses the Centre des Monuments Nationaux, the Galerie Nationale du Jeu de Paume and the Centre National de la Photographie. There are four exhibition rooms that regularly have exhibitions. This summer there’s one tracing the career of Castilian photographer Agusti Centelles (1909-1985), particularly his Spanish Civil Ware period. Ouvert du mardi au vendredi, de 12h à 19h. Le week-end, ouverture à 10h. -/Open Tuesday to Friday, midday to 7pm. Weekends : opens at 10am. www.jeudepaume.org Paris 4 e, 62 rue Saint-Antoine – Tél. 01 42 74 47 75 › MAISON EUROPÉENNE DE LA PHOTO (MEP) Dans le quartier historique de Saint-Paul, cet ancien hôtel particulier converti en « Maison du Regard » se consacre tout entier à la création contemporaine. Le centre d’expositions, vaste mais de taille humaine, accueille des artistes de renom international, comme l’immense Cartier-Bresson à qui une exposition est consacrée jusqu’au 30 août, à l’occasion du centenaire de sa naissance (voir page 20). -/The photography museum in this historic mansion in the equally historic Saint-Paul district is entirely devoted to contemporary work. The exhibition space is huge but is organised on a human scale. It shows internationally famous photographers such as the great Cartier-Bresson, whose work is on show until 30 August, celebrating the hundredth anniversary of his birth (see p20). Du mercredi au dimanche, de 11 à 20h -/Open Wednesday to Sunday, 11am to 8pm. Paris 4 e, 5/7 rue de Fourcy – Tél. 01 44 78 75 00 www.mep-fr.org juillet-août 2009 www.cotemagazine.com ÉTÉ MODE D’EMPLOI 43