SOMMAIRE [Contents]
© Bruno Dayan / Omega
01
En couverture : Bérénice Marlohe, photographiée par Bruno Dayan, porte une montre Omega Ladymatic sertie de diamants et une bague Aqua, en or blanc et diamants.
60 >La « french love cuisine », ça vous tente ?
© Gaai - Fotolia
50
>Quand la question du corps se pose…
RENCONTRE
Meet
14 22 46 50 46 60 64 68 72
Caroline Proust nous a reçus au Negresco et se confie, letemps d’une séance photo, sur ses rôles, au théâtre et à la télévision. -/ Caroline Proust posed in the Negresco for photos and talked about her stage and TV roles. Haute horlogerie, SUV 100% luxe, or rose… Toutes lestendances de la fin de l’année sont ici. -/ Fine watchmaking, pure luxury SUVs, pink gold… all the end-of-year trends are here.
TENDANCES
Trends
MODE PHOTOGRAPHIE
Fashion
Coloris sombres, cuir et fourrure, l’hiver transforme la silhouette qui se fait dominatrice. -/ With dark colours, leather and fur, winter transforms women into dominatrixes. Quand les photographes s’interrogent sur le corps, au-delà de la nudité. -/ Nudity has always been a subject of study. Today's photographers to focus on the body itself. Et si votre assiette mettait vos sens en émoi ? -/ What if food aroused morethan your taste buds ? Bérénice Marlohe nous prouve que les Frenchies ont toujours la cote auprès de Mister Bond. -/ Bérénice Marlohe proves French women still turn Mr Bond's head. Mystérieuse, sulfureuse, sensuelle, la Jemme joue les James Bond Girls et se fait forcément fatale… -/ Mysterious, sultry, sensual… women play at James Bond girls. And it's fatal, of course. High-tech et ultra-stylés, ces garde-temps pourraient bien combler les héros destemps modernes. -/ Hi-tech and ultra-stylish, these watches could well tempt our modern-day heroes. Courbes rutilantes, design racé, hautes performances, laissez-vous séduire par ces modèles iconiques. -/ Gleaming bodywork, classy design, stunning performance… let some iconic models seduce you.
-/ SO DESIRABLE
Photography Gastronomy
GASTRONOMIE PORTRAIT MODE
Profile
Fashion & Accessories
& ACCESSOIRES
MONTRES VOITURES
Watches
Cars
74 >Le BeoPlay A9 signé Bang & Olufsen.
26 >La sublime Aston Martin DB 9.
42 >Sandale Barbara Bui, pour golden girls.
#
210
8 | DÉCEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com
© Guido Argentini/Taschen
Il/
|
