HIGH-TECH
Par Alexandre Benoist

Diapod,
DESIGN MATTHIEU BURLOT ET FRANÇOIS MUGG Avec un format et une définition d’image de grande qualité, ce miniprojecteur d’intérieur permet d’afficher vos anciennes diapos ou d’en créer de nouvelles à partir de photos numérisées via le site du fabricant. Si vous voulez composer une ambiance lumineuse personnalisée, il suffit d’opter pour des lentilles de couleur ou kaléidoscopiques.

-/ So small but with excellent picture quality, this home projector lets you enjoy all your old slides and even make new ones from your photos by digitalising them on the manufacturer’s website. Plus it has coloured and kaleidoscope lenses so you can create personalised lighting ambiences. www.diapod.com

BeoPlay A9,
BANG & OLUFSEN Pourvu d’une connectivité sans fil et de commandes d’une rare simplicité, le BeoPlay A9 est prêt à satisfairetoutes les envies de musique. Il suffit de le brancher et de le connecter via un réseau sans fil à un iPhone, un iPad ou un appareil Android, et il se met à jouer. Le son est si puissant qu’il peut emplir le plus spacieux des lofts, et si sophistiqué qu’il rivalise avec des systèmes bien plus complexes.

DDICT E A D TECHNO T E C H - H
Même s’il n’est pas en mission, l’espion de Sa Majesté aime s’entourer des derniers accessoires high-tech. -/ On a mission or not, Her Majesty’s secret agent always goes for the latest in hi-tech gear.

Crossdock,
DESIGN DICK VAN HOFF, FUNCTIONALS Une solution belle et astucieuse qui permet de ranger ses magazines préférés tout en rechargeant son iPod. À l’heure où l’on veut opposer les partisans de la presse « print » et numérique, voilà l’idée qui concilie les deux d’une manière design et fonctionnelle. On appréciera aussi le contraste des matériaux, noyer pour le rack et aluminium pour le dock.

-/ With wireless connectivity and unusually simple controls, the BeoPlay A9 will make every music lover happy. Just plug it in, link it to an iPhone, iPad or Android device via a streaming network and out come your tunes. The sound is powerful enough to fill the most spacious of lofts and so sophisticated it rivals considerably more complex systems. www.bang-olufsen.com

-/ A clever, good-looking media rack that keeps your favourite magazinestidy and recharges your iPod too. Why arguethe respective merits of paper and digital ? Herethey can coexist in a practical well-designed way. Equally appreciable is the contrast between the materials : walnut wood for the rack, aluminium for the dock. www.functionals.eu

74 | DÉCEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com