{Fashion }

-/ Frills and furbelows
From simple, practical and comfortable, underwear has become an ultra-glamorous couture component of fashion. And when it comesto “torrid” lingerie, some labels are wellahead of the field, starting with Agent Provocateur whose uninhibited undies flirt openly with porn chic. The British brand also had the smart idea of using prestigious facesto promote its wares : in its latest ads the flamboyant Monica Cruz poses in a suspender belt on a velvet sofa. Each of its lines is hotter than the last, and there are accessoriestoo : nipple pasties, eyemasks with Swarovski crystals, gold handcuffs – everything you could ever want ! But all very couture and displayed as if it were fine jewellery. On this side of the Channel, our iconic Chantal Thomass continuesto exhibit a multitude of lacy wonders in her boudoirs. “She’s still the grande dame of naughty, but never vulgar, underwear, which she began producing in the 80s, without the Jeminists batting an eyelid,” Sylvie Barbier points out. Thomass’s collections with their suggestive names Jeed the dreams of women and their partners alike. In Spain, the Barcelona designer Andrés Sardá does wonders with Calais lace, creating a timeless and deliciously sensual world that all women, however curvy, can maketheir own. Add into the mix Victoria’s Secret, inundating the Web with sublime angels flaunting audacious little numbers and gorgeous wings, and you understand why lingerie willalways bethe best weapon of seduction in the world. •

Du côté des Frenchies, l’iconique Chantal Thomass présente, toujours dans ses boudoirs, une multitude de merveillestout en dentelles. « Elle reste la grande dame du dessous “olé olé” mais jamais vulgaire, qu’elle a créé dans les années 80, sans que les féministes mouftent », précise Sylvie Barbier. Avec des noms comme Lovelybertine, Encens’Moi ou Maliceuse, ses collections font rêver les Jemmes autant que leurs compagnons. En Espagne, c’est la maison Andrés Sardá qui manipule avec génie la dentelle de Calais. Le créateur barcelonais imagine un univers intemporel et délicieusement sensuel quetoutes les Jemmes peuvent s’approprier, quelles que soient leurs courbes. Ajoutez à cela les défilés Victoria’s Secret, qui inondent le Web de filles sublimes habillées detenues audacieuses et d’ailes subtiles, et vous comprendrez pourquoi la lingerie restera à jamais la meilleure arme de séduction au monde… •

Ci-dessus : La collection Sardá, by Andrés Sardá, fait grimper la température… © Sergi Pons/ Andrés Sardá. En haut : Mónica Cruz est la nouvelle égérie muy caliente d’Agent Provocateur ! © Tim Pope/ Agent Provocateur

CARNETS DE MODE
You’re so French ! Cultivez votre style… d’Isabelle Thomas et Frédérique Veysset aux éditions de La Martinière, 190 p., 25 €

www.cotemagazine.com - DÉCEMBRE 2012 | 49