{Fashion }

-/ Sultry Dita Von Teese has ousted sweet Candy. Forgotten, the preppy collars, baby blues and rosy cheeks of last season, as the winter collections plunge into the realm of darkness. The runways flaunted chunky silhouettes and high-gloss black or deep red lips as fashion houses from Paris and Milan to New York unanimously stated that black is the colour and women are asserting their power through an exacerbated sensuality. Donatella Versace signed up an army of warrioresses clad in leather and shod in fishnet thigh boots. Also guesting this season is chain mail, with Versace incorporating it into long coats while Yves Saint Laurent uses it for slinky dresses. Gucci’s styling is similarly audacious, but Frida Giannini adds decadent velvet into the equation. Seductiveness derives from the fabrics, contouring and colours – it’s allabout suggestiveness and far from any vulgarity. In You’re so French ! (Isabelle Thomas’s fashion bible), Christophe Lemaire, Hermès’s artistic director, tells us how he defines “sexy” : “As a man very sensitiveto Jeminine charms, I prefer hints, the nape of the neck, straps, a way of moving – not necessarily a corset or something skin-tight ! You can be modest and sensual. Modesty is desirable.” CODES OF SEDUCTION Women are going in for this “perfect dominatrix” look for varying reasons. Sylvie Barbier, former Marie Claire editor and author of the Dictionnaire impertinent de la mode, tells us : “These outfits can bethe responseto a need to protect oneself in a society in crisis, a way for women to signal their strength at a time when serious threats to their freedom and designers’ whimsy are raising their heads everywhere.” And in 2012 the key to seduction is having choice. “A woman can decideto swap from preppy to porn-chic lingerie, sportswear to über-sexy. But having choice doesn’t mean labouring it. Before, elegance was a prerequisite of seduction, but not any longer,” notesthe author. One proof of this is that trainers are holding their own, making a comeback in fact, and apparently giving couture a run for its money in flat and stacked versions. So... sensuality or allterrain comfort ? Sylvie Barbier thinks coming down on one side or the other is pointless : “All styles are intended for all women, but at different times of day. It’s quite acceptableto hang out in sloppy jumpers at weekends and go to work in platform trainers, becausethat’s what is most comfortable. Then in the evening you slip on a slinky dress and stilettos to go out to dinner. The huge advantagethat women today have over their Sixties counterparts (think Mad Men) is that they have a choice of looks !” So why deprive yourself ? •

Versace

Lanvin

Ce sont lestissus, les courbes et les coloris qui séduisent. Tout est suggestif et l’on est loin detoute vulgarité. Dans You’re so French !, le carnet de mode d’Isabelle Thomas, Christophe Lemaire, directeur artistique d’Hermès, donne justement sa définition du mot « sexy » : « Les Jemmes ont envie d’être désirables. Rien de plus normal. Mais ce mot est tellement usé et réducteur que je n’ai plus envie de l’utiliser. […] Moi qui suis très sensible au charme féminin, je préfère ce que l’on devine, une nuque, des attaches, une couleur de peau, des cheveux, une façon de bouger… pas forcément un corset et du moulant ! On peut être sensuelle et pudique. La pudeur, c’est désirable. »

Codes de séduction
Les Jemmes s’approprient ces panoplies de « parfaites dominatrices » pour différentes raisons. Pour Sylvie Barbier, ancienne rédactrice en chef de Marie Claire et auteur du Dictionnaire impertinent de la mode, « cestenues peuvent être la réponse à un besoin de se protéger dans une société en crise,

un signal fort donné aux Jemmes à l’heure où pointent partout de sérieuses atteintes à leur liberté ou la lubie de créateurs. » Et la clé de la séduction en 2012 est d’avoir le choix. « La Jemme peut décider de passer du look preppy à la lingerie porno chic, du sportswear au sexy ultime. Et avoir le choix ne signifie pas qu’on en use. Avant, l’élégance était un passage obligé pour séduire un homme, ce n’est plus le cas », note l’auteur. Pour preuve, la basket garde la forme. Elle signe son grand retour et semble faire de la résistance dans l’univers couture, en version plate ou compensée. Sensualité ou confort tout-terrain ? Pour Sylvie Barbier, il est inutile de choisir : « Cestenues s’adressent aux mêmes Jemmes, mais pas aux mêmes heures de la journée. On peut très bien traîner en pull oversize le week-end, aller bosser en baskets compensées, parce que c’est le confort ultime. À côté de cela, on enfilera le soir une robe moulante et destalons aiguilles pour dîner dehors. C’est l’avantage énorme de la Jemme d’aujourd’hui sur celle des sixties, façon Mad Men : elle a le choix des panoplies ! » Alors, pourquoi s’en priver ? •

www.cotemagazine.com - DÉCEMBRE 2012 | 47