URBANGUIDE
shopping
POLIFORM VARENNA BY MARTINE FOUBET
Nouvel espace déco sur la Croisette
On ne présente plus l’architecte d’intérieur Martine Foubet qui, depuis plus de 30 ans, impose sa signature contemporaine dans l’univers déco azuréen. En revanche, sa fille Karine gagne à être connue, car c’est elle qui officie dans letout nouveau showroom de 200 m2 destiné à accueillir – et donc à fonctionner en synergie avec la boutique mère située rue d’Antibes – deux grandes maisons de l’aménagement intérieur : Varenna et Poliform. La première est spécialisée dans la cuisine et propose des produits haut de gamme, alliant lignes minimalistes et matériaux de grande qualité comme le prouve l’un des modèles phares de la marque, Artex (laque, granit noir et chêne massif). De son côté, Poliform offre un programme complet pour créer le dressing dont vous avez toujours rêvé. À noter aussi, une jolie sélection de mobilier (fauteuils, canapés, buffets…) et d’accessoires (luminaires, tapis, céramiques…) signés par de grands noms du design international : Tom Dixon, Konstantin Grcic, Ettore Sottsass, Paola Lenti… -/ New interiors showroom on the Croisette. Since interior architect Martine Foubet has been stamping her signature on the Riviera's interiors for over 30 years she needs no introduction. But new on the scene is her daughter Karine, who's in charge of a brand new 200m² showroom stocking Varenna and Poliform, two leading names in interior furnishings, and designed to work in tandem with the "mother ship" on Rue d’Antibes. Varenna does kitchens, via upmarket products that are minimalist in design and manufactured in high quality materials, as demonstrated by the Artex model (one of its pride and joys) in black granite, solid oak and lacquer. Poliform, on the other hand, does a full programme for creating the dressing room of your dreams. And as well there is a lovely selection of furniture (armchairs, sofas, sideboards) and accessories (lighting, rugs, ceramics) by big international design names such as Tom Dixon, Konstantin Grcic, Ettore Sottsass, Paola Lenti and so forth.
© F. Pitchal.
Cannes, 94 La Croisette – Tél. 04 93 69 17 73
Les éditions Norma rééditent enfin le Graal detout collectionneur de style moderniste : Les décorateurs des années 50. Un superbe ouvrage richement illustré et contenant une mine d’informations et signé par l’un des meilleurs spécialistes du genre, Patrick Favardin. -/ At last the "bible" for all collectors of the modernist style has been re-published by Norma ! Les décorateurs des années 50 is a mine of information about the great designers of that decade, on which author Patrick Favardin is one of thetop experts.
BONPOINT
Nœuds papillons réservés aux juniors
Bonpoint s’associe à la maison F, letemps d’une collection exclusive composée de cinq nœuds papillons, de cinq cravates et d’un coffret detrois nœuds, imaginée pour les plus petits. En satin ou en soie jacquard à carreaux, ces accessoires sont disponibles dans toutes les boutiques Bonpoint et sur le site Internet. -/ Bow ties for juniors. Bonpoint joined forces with F to create an exclusive collection, specially for little dandies, of five bow ties, fiveties and a set of three bow ties, in satin or checked silk. You can buy them in all Bonpoint shops and on its website. www.bonpoint.com
La nouvelle boîte rigide en veau noir signée Bally s’appelle le Delfina Bag. Étui griffé pour iPad ouréticule moderne et élégant, il sera parfait porté à la saignée du bras, grâce à son anse en chaîne et cuir. -/ The Delfina Bag is Bally's new rigid box case in black calfskin. Whether you use it as a smart iPad case or an elegant modern handbag, it looks fab hanging on your arm from its chain and leather handles.
110 | DÉCEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com
|
