URBANGUIDE
shopping
BURBERRY dévoile The Britain
La maison de couture célèbre son héritage, son savoir-faire et son style à travers une première ligne de haute horlogerie, comprenant quatre mouvements, des modèles automatiques et des chronographes, pour homme et Jemme. Le musicien Rob Pryor, l’actrice Gabriella Wilde et le marchand d’art Harry Scrymgeour prêtent leur image à ces montres made in UK. -/ Burberry unveils The Britain. The couture house celebrates its heritage, knowhow and British design through a first line of fine watches for men and women, comprising four movements and automatic and chronograph models. Musician Rob Pryor, actress Gabriella Wilde and art dealer Harry Scrymgeour arethe "faces" of this very British timewear. Ron Arad aimaginé, en collaboration avec la marque PQ Eyewear, une ligne de lunettes optiques et solaires au look un brin futuriste et très innovantes. Des modèles à forte personnalité que l’on retrouve en exclusivité à Nice chez Marc le Bihan, rue Alphonse Karr. -/ For PQ Eyewear Ron Arad has dreamt up a line of corrective and protective eyewear that is very innovative and a touch futuristic. These models strong on character areto be found in Nice only at Marc le Bihan on Rue Alphonse Karr.
MAD LORDS
Only for dandy !
Oublié letemps où les hommes étaient délaissés par l’univers des accessoires et des bijoux de créateurs. Imaginé par Serge et Caroline Muller, Serge Adelski et Sarah Dukan, cet e-shop baptisé Mad Lords est à mi-chemin entre le site marchand et la galerie d’art. Dénichées au gré de leurs découvertes, les créations exposées ont en commun une grande créativité, et unesprit rock ou vintage et toujours authentique. Les marques changent au fil des mois, et seuls certains noms font figures d’incontournables, comme les bijoux du Danois Tobias Wistisen ou les accessoires Harpo, fabriqués à la main par des artisans amérindiens. Des pièces qui imposent leur personnalité. -/ For dandies only ! Gone arethe days when men were ignored by the designers of accessories and jewellery. Mad Lords is an eshop launched by Serge and Caroline Muller, Serge Adelski and Sarah Dukan, but you might be forgiven for thinking it was an art gallery, so incredibly creative arethethings these four hunt out, in rock or vintage styles and always authentic. The brands change as the months roll by, although a Jew are permanent fixtures, one being the Dane Tobias Wistisen's jewellery and another the Harpo accessories hand-made by Amerindian craftworkers. These pieces all have real personality. www.madlords
FAÇONNABLE
Ligne capsule par la Botte Gardiane
Composée d’une série de ceintures et de cinq modèles de bottes pour l’homme et la Jemme, cette collaboration rend hommage au 53e anniversaire de la Botte Gardiane, la seule marque française à confectionner des bottes camarguaises exclusivement avec des cuirs 100% français. -/ Façonnable's capsule collection by Botte Gardiane. Comprising a series of belts and five models of boots for men and women, this collaboration commemoratesthe 53rd anniversary of Botte Gardiane, the only French firm making Camargue boots from nothing but 100% French leathers. www.madlords.com
En hommage à Holly, le personnage interprété par Audrey Hepburn dans le film Petit déjeuner chez Tiffany, Devon&Devon propose un petit canapé très original, obtenu par la découpe de sa baignoire Draycott en fonte émaillée. -/ Devon&Devon's hugely original little sofain enamelled cast iron, which it has cut from its Draycott bathtub, is named Holly after Audrey Hepburn's character in Breakfast at Tiffany's.
106 | DÉCEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com
|
