COTE La Revue d'Azur n°209 novembre 2012
COTE La Revue d'Azur n°209 novembre 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°209 de novembre 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 13,3 Mo

  • Dans ce numéro : design, la nouvelle vague française.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 92 - 93  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
92 93
URBANGUIDE

agenda

[What’s On]

MONTE-CARLO SOUND SESSIONS

Terre de musiques
L’automne en Principauté sera marqué par plusieurs temps forts. Au programme des Monte-Carlo Sound Sessions : Lionel Richie et sestitres mythiques, ajoutés à ceux de son nouvel album, Tuskegee, qui mêle influences classique, country, gospel et R&B. Hugues Aufray, icône du folk à la française avec son univers si personnel, sera à découvrir au travers d’extraits de Troubador since 1948 ! Enfin, Alain Souchon et «  son petit tour », offrira un moment de poésieteinté d’ironie, de mélancolie ou de nostalgie. Aux côtés de ces chanteurs, Monte-Carlo SBM vous propose un show qui décoiffe avec «  Harlem Swing », un spectacle venu de Broadway qui se déroule dans un club de jazz des années 20. Lors du Monte-Carlo Jazz Festival, Chick Corea jouera, le 22 novembre, un set entre jazz et jazz-rock. Puis, Manu Katché présentera des morceaux de son nouvel album. Le 23, Diana Krall plongera la salle dans une ambiance intimiste. Le 24 clôturera ce Jestival intense avec Marcus Miller, star du jazz fusion, et un trompettiste surdoué, Ibrahim Maalouf. -/ Music in the plural Autumn in Monaco brings a whole series of highlights. On the Monte-Carlo Sound Sessions’ programme we have Lionel Richie performing his greatest hits and tracks from his new album, Tuskegee, which blends his classical, country, gospel and R&B influences. Hugues Aufray invites us into his very personal world via tracks from his album Troubador since 1948 and Alain Souchon stops off to regale us with his poetic lyrics tinged with irony, melancholy and nostalgia. As wellas these singers, Monte-Carlo SBM treats us to a stunning Broadway show : Harlem Swing set in a 1920s jazz club. The Monte-Carlo Jazz Festival pulls out all the stops, with Chick Corea playing a jazz/jazz-rock set on 22 November and Manu Katché showcasing his latest album. On the 23rd Diana Krall wraps us in her intimate ambience and on the 24th this intense Jestival closes with jazz fusion star Marcus Miller and genius trumpet player Ibrahim Maalouf. Monte-Carlo Sound Sessions : Lionel Richie (2 et 3/11) Hugues Aufray (16/11) – Alain Souchon (27/11) Harlem Swing (du 29/11 au 2/12). Monte-Carlo Jazz Festival : du 21 au 24/11. Monaco, Salle Garnier, à l’Opéra de Monte-Carlo, et Salle des étoiles, au Sporting Monte-Carlo. Tél. +377 98 06 36 36 et sur www.montecarlosbm.com

Seul groupe de hip-hop français à remplir les stades depuis NTM, les 7 mc’s du groupe Sexion d’Assaut vous donnent rendez-vous le samedi 10 novembre au Palais Nikaïa, pour vous mener jusqu’à l’Apogée. -/ Sexion d’Assaut is the only French hip-hop group since NTM to pack out stadiums. Its seven emcees are on the Palais Nikaïa's stage on Saturday 10 November, showcasing their album Apogée.

Diana Krall

Le Théâtre

Lino Venturaa 20 ans
Cette salle à la programmation pointue fête ses 20 ans. Parmi les artistes de novembre, citons Sébastien Tellier (le 2) pour la «  French touch electro », le groupe Revolver (le 8), le Jamaïcain LKJ (le 9), les Puppetmastaz (le 15). À voir aussi, le Festival flamenco (le 23) et les deux soirées anniversaires, les 24 et 29 novembre, avec leur lot detalents locaux. -/ Théâtre Lino Venturais 20 years old. In November this specialised concert venue celebrates its 20th birthday in the company of guest musicians to include Sébastien Tellier with his "French touch electro" (on the 2nd), Revolver (the 8th), the Jamaican LKJ (9th) and Puppetmastaz (15th). Not to be missed either arethe Flamenco Festival (23rd) and two anniversary nights packed with local talent on 24 and 29 November. Nice, 168 bd de l’Ariane Tél. 04 97 00 10 70 – www.tlv-nice.org

ANNIVERSAIRE

© D.R.

Rendez-vous attendu des professionnels comme du public, le Monaco International Clubbing Show investit le Grimaldi Forum du 7 au 9 novembre. L’événement de cette 3e édition ? Les NRJ DJ Awards. -/ A must for professionals and public alike, the Monaco International Clubbing Show takes over the Grimaldi Forum Monaco from 7 to 9 November. The highlight of this third edition ? The NRJ DJ Awards.

FESTIVAL MANCA

Musiques d’aujourd’hui
La 33e édition – déjà ! – s’intéresse aux histoires que racontent les compositeurs et interprètes. Sa programmation est construite autour du thème «  Stories », afin «  d’interroger, de comprendre et ressentir les racines dramaturgiques que portent les œuvres d’aujourd’hui ». -/ Music for today The 33rd edition (already !) takes Stories as its theme, those recounted by composers and performers, with the idea of "questioning, understanding and sensing the dramaturgical roots inherent in today's music".

92 | NOVEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com

© Philippe Hurst

Du 13 au 23 novembre Nice : CNRR, Opéra, théâtre de la Photo et de l’Image, TNN, Villa Arson Monaco : Théâtre des Variétés Infos et réservations : Tél. 04 93 88 74 68 cirm-manca.org

Par Lise Irlandes-Guilbault

Sarah Morris
Du /- From

1711/2012 0403/2013
Au /- To

Le musée de Biot accueille les œuvres «  architecturales » de l’Américaine Sarah Morris, à la fois peintre et réalisatrice. Explorant sans cesse la réalité de nos grandes Niagara, 2010, peinture laque métropoles sur toile. 214 x 241 cm. dans ses films, elle couche parallèlement sur sestoiles aux influences pop des évocations de façades polychromes et des objets du quotidien ultra-stylisés, créant ainsi un dialogue entre ses deux médiums de prédilection. -/ Sarah Morris exhibition. Biot’s museum is displaying the “architectural” artworks of American painter and filmmaker Sarah Morris. In her films she exploresthe reality of our great metropolises while in her pop-influenced paintings she evokes polychrome façades and ultra-stylised everyday objects. Biot, musée national Fernand Léger, chemin du Val de Pome – Tél. 04 92 91 50 30 www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr

© Sarah Morris / © Photo : Christopher Burke, New York. Courtesy White Cube.

Envie d’exploiter votre fibre artistique ? Carole, diplômée de l’ENS des Beaux-Arts de Paris, vous propose des cours de dessin, d’aquarelle ou de peinture pour guider vos crayons ou vos pinceaux, letemps d’un cours ou d’un stage dans son atelier situé au centre de Nice. -/ Is your inner artist keen to get out ? Carole, a graduate of the ENS des Beaux-Arts in Paris, will guide your pencil or brush in her drawing, watercolour and painting classes held in her studio in the centre of Nice. Tél. 06 15 77 31 10 atelierchezcarole.com

À l’occasion du cinquantenaire de la disparition d’Yves Klein, le MAMAC présente ses «  propositions monochromes, objets imprégnés, pigment pur » sous forme de «  Tableaux-reliefs », «  Cosmogonies » et «  Anthropométries ». L’immersion dans le bleu devenu icône se poursuit par une plongée dans une étonnante vague blanche incarnée par les sculptures immaculées de Eponge bleue (SE 90), 1959 l’Américain James Lee Byars. Puis le voyage Pigment pur et résine synthétique sur éponge, tige de métal et socle en s’achève dans un incroyable univers de cire pierre (35 x 21 x 12 cm). Coll. privée. rouge mise en forme par Anish Kapoor, artiste Au MAMAC depuis le 05/05/1990 d’origine indienne, pour créer des maquettes grand format et parfois même mécanisées. Cettetrilogie, une rencontre provoquée entretrois artistes qui ne se sont jamais côtoyés, crée un choc quasi tellurique sur le visiteur, tour à tour happé, fasciné, submergé par ces couleurs devenues matières, qui subliment la forme. -/ One anniversary, three artists On the 50th anniversary of Yves Klein’s death, the MAMAC is exhibiting his “monochrome propositions, impregnated objects, pure pigment” via the Relief Paintings, Cosmogonies and Anthropometries. After this immersion in blue we are plunged into an astounding world of white in the form of immaculate sculptures by American artist James Lee Byars. Finally comes an incredible vision in red wax sculpted by Indian-born British artist Anish Kapoor. This encounter provoked between three artists with no personal connections creates a quasi-telluric shock on visitors as they are caught up in, fascinated by and submerged in these colours translated into material. « Klein, Byars, Kapoor », jusqu’au 16 décembre Nice, place Yves Klein – Tél. 04 97 13 42 01 – www.mamac-nice.org

L’ORCHESTRE RÉGIONAL DE CANNES PACA

Une saison tout en nuances
En période de restrictions budgétaires, peuton maintenir la qualité d’une programmation ? Philippe Bender, directeur artistique et chef permanent de l’orchestre, l’affirme : «  Oui » ! Ainsi, il propose pour cette nouvelle saison deux intégrales : l’une consacrée aux concertos brandebourgeois, les œuvres de Jean-Sébastien Bach les plus connues et pourtant peu jouées dans la région, l’autre dédiée aux symphonies de Robert Schumann, qui rencontrent toujours un vif succès. Un hommage à la grande pianiste Brigitte Engerer, récemment disparue, sera rendu en février par un de ses élèves les plus brillants. Les invitations aux grands solistes – comme, entre autres, Olivier Charlier, David Fray, Nikolaï Lugansky, Sabine Meyer ou Mikhaïl Rudy – ont été renouvelées, tout comme la participation à de nombreux événements, tels que le Jestival C’est pas Classique ! qui se déroule à Nice, du 30 novembre au 2 décembre 2012, ou la Folle journée de Nantes, du 30 janvier au 3 février 2013. -/ A season all in nuances. When budgets are being cut, can programming quality be maintained ? Philippe Bender, the orchestra’s artistic director and permanent conductor says “Yes !” So for this new season he brings us two complete cycles : Johann Sebastian Bach’s Brandenburg concertos, rarely performed in our region, and Schumann’s symphonies. In February comes a tributeto the great pianist Brigitte Engerer, who died recently, by one of her most brilliant students. And as always, great soloists have been invited to perform – Olivier Charlier, David Fray, Nikolaï Lugansky, Sabine Meyer, Mikhaïl Rudy – and the orchestra will be playing at numerous events. Cannes, Théâtre Croisette, hôtel JW Marriott, 50 La Croisette Cannes-la-Bocca, Salle les Arlucs, 24-26 av. des Arlucs Infos et réservations : Tél. 04 92 98 62 77 www.orchestre-cannes.com

© D.R.

Peter Guth, chef d'orchestre.

www.cotemagazine.com - NOVEMBRE 2012 | 93

© Muriel Anssens © Archives Yves Klein / ADAGP, Paris, 2012

EXPO

MECHANICAL BALLET

MAMAC

Un anniversaire, trois artistes




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 209 novembre 2012 Page 116