Par Marie-Evelyne Colonna et José Dalmas CLASSE AFFAIRES NEWS Il

IMMOBILIER Real Estate

LOCATION DE VOITURES Car Hire

Paradise Cap, une résidence de grand standing (promoteur : Sagec).

Sylvain Stagnaro, propriétaire gérant d’Elite Rent-a-Car.

Paradise Cap
Dans le sitetrès privilégié du cap d’Antibes, Paradise Cap regroupe deux petits immeubles avec vue mer, à l’architecture soignée, signée Boris Garevski, pour la société Sagec, implantés au cœur d’un parc Jermé de 1 hectare, avec piscine et pool house. L’ensemble compte 21 appartements aux prestations raffinées, avec terrasses, climatisation réversible, cuisine entièrement équipée… Du 2 au 4 pièces, à partir de 490 000 € pour le 2 pièces de 45 m², à partir de 1,35 M€ pour le 3 pièces de 68 m² et jusqu’à 2,3 M€ pour le 4 pièces le plus grand (100 m² + 100 m² deterrasse). -/ On the exclusive Cap d’Antibes, Paradise Cap comprisestwo smallapartment buildings with a view of the sea and meticulous architecture by Boris Garevski for Sagec ; they stand in a 1ha gated park with a swimming pool and pool house. In all there are 21 superbly appointed 2- to 4-room apartments with terraces, HVAC systems and fully equipped kitchens. Prices are from €490,000 for a 45m² 2room apartment, from €1.35 million for a 68m² 3-room apartment, and up to €2.3 million for the largest, a 100m² 4-room apartment with a 100m² terrace.

Elite Rent-a-Car : les 25 ans d’une réussite

[Elite Rent-a-Car : 25 years of success]
Proposer des automobiles de grand luxe. C’est à partir de ce postulat, qui comblait un vide dans le secteur, que Graziella Zanoletti a créé, en 1987, à Genève, la première agence Elite Rent-a-Car. Un quart de siècle plus tard, la réussite est éclatante avec 16 enseignes en Europe, ainsi que des délégations au Brésil, en Russie, en Inde et Chine, et une flotte de 400 véhicules représentant les marques les plus prestigieuses. Parmi les nouveaux modèles proposés en cette année anniversaire de l’entreprise, on trouve des Lamborghini Aventador et Gallardo LP560 (édition spéciale en bicolore) ou encore une Ferrari 458 Italia Spyder. Sur la Côte d’Azur, Elite Rent-a-Car est présente avec 3 agences : à Cannes, Juan-les-Pins et Nice. Leur propriétaire gérant, Sylvain Stagnaro, et ses 15 collaborateurs entretiennent une flotte de 60 voitures, mais également tout véhicule figurant dans le catalogue du réseau non présent sur place, mais pouvant être mis très rapidement à disposition. -/ Graziella Zanoletti Jelt there was a niche for luxury car hire, so in 1987 she opened the first Elite Rent-a-Car agency, in Geneva. A quarter of a century later her intuition has proved hugely successful, with 16 agenciesthroughout Europe, representatives in Brazil, Russia and India, and a fleet of 400 vehicles sporting all the most prestigious names. Among the new models the company is offering in this anniversary year are Lamborghini’s Aventador and Gallardo LP560 (a special two-tone edition) and Ferrari’s 458 Italia Spyder. Elite Rent-a-Car has three agencies on the Riviera, in Cannes, Juanles-Pins and Nice. Owner/manager Sylvain Stagnaro and his 15 employees have a permanent fleet of 60 cars but of course any of the vehicles in the network’s catalogue can be made available extremely quickly.

Espace de vente sur place : 123 bd Francis Meilland, Antibes – Tél. 06 29 93 08 45 – www.sagec.fr

ERRATUM
Dans notre article sur l’Immobilier à Monaco, paru dans notre numéro d’août 2012, il fallait lire, en légende de la photo publiée page 127 : Marina de Fontvieille : dans une luxueuse résidence avec piscine et sécurité 24h/24, bien d’exception de 757 m² entièrement restructuré par un architecte de renom, aux prestations high-tech. Magnifique vue panoramique à 360° sur la mer et la Principauté depuis la terrasse de 259 m² (Exclusivité La Costa Properties Monaco). Prix sur demande -/ In the Monaco Real Estate article in our August 2012 issue, the caption of the photo on page 127 should have read : Fontvieille Marina, in a luxury residence with swimming pool and 24/7 security. An exceptional 757m² apartment completely restructured by a renowned architect and having hi-tech appointments. Magnificent 360° panoramic view over the sea and the Principality from the 259m² terrace. Exclusiveto La Costa Properties Monaco. Price on request. Tél. +377 97 97 99 00 - www.25lcp.com

84 | NOVEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com

© D.R.

© Claude Charvin

© D.R.