ÉDITO [Editorial]

Par Alexandre Benoist

SIMPLEMENT ESSENTIEL
-/ SIMPLE ESSENTIALS

Le 11 septembre dernier, le salon Maison & Objet Jermait ses portes, avec, comme bilan, un flot de nouveautés destinées à rendre nos intérieurs encore plus désirables et uniques. Des produits donc, mobiliers, textiles, luminaires, art de la table…, mais aussi des idées et des concepts : Essentiel, Minimal, Élément(s). Des mots qui étaient sur toutes les lèvres, à commencer par celles destendanceurs du salon. Pour Elizabeth Leriche, il s’agit de «  faire le choix du meilleur en privilégiant le moins, voilà l’expression contemporaine d’un luxe anti-bling, qui renonce à la surcharge ». De son côté, François Bernard estime «  qu’entre légèreté et pesanteur, puissance et transparence, force et fluidité, une nouvelle génération d’objets invite à la rêverie ». Des propositions portées par une nouvelle vague de créateurs, auxquels nous avions pensé, il y a déjà plusieurs mois, rendre hommage à travers un numéro. Hasard du calendrier, Maison & Objet nous a confortés dans ce choix. Nous vous proposons donc d’aller à la rencontre de cestrentenaires, tous Français, qui imposent une vision très personnelle en redéfinissant les contours de notre paysage domestique. Le geste s’est délesté d’un verbiage ostentatoire et inutile pour se concentrer sur l’épure, et une ligne sensible, poétique et empreinte de considérations écologiques. Une esthétique minimaliste porteuse de sens qui nous livre un discours d’une évidente simplicité. La planète design est en pleine ébullition, non pas pour nous faire consommer toujours plus, mais pour nous faire réfléchir et nous prouver qu’un autre modèle de société est possible.

-/ The Maison & Objet exhibition closed on 11 September, leaving our heads full of new and novel products intended to make our homes even more desirable and unique. Not only products – furnishings, fabrics, lighting, tableware etc – but new ideas and concepts too : Essential, Minimal, Element(s). Such words were on everyone's lips, not least the show's trendhunters. Elizabeth Leriche believesthat "choosing the better by privileging lessis the contemporary expression of an anti-bling luxury that is turning its back on overload ". François Bernard Jeels that "between lightness and weightiness, power and transparency, force and fluidity, a new generation of objects is inviting us to dream". Concepts given concrete form by a new wave of creators whom we had already thought, some months ago, of Jeaturing in an issue. Appositely, as the calendar would have it, the Maison & Objet show backed up our choices. So we invite you to meet these designers, all in their thirties, all French, who are imposing a very personal vision by redefining the contours of our domestic landscape. They have jettisoned the useless, ostentatious verbiage of design in order to concentrate on stripping back and creating forms that are sensitive, poetic and imbued with ecological considerations. Meaningful minimalist aesthetics that deliver a message obvious in its simplicity. The design world is in a Jervent, not to make us buy more, more, more, but to make us think and to provetous that a different model for society is possible.

www.cotemagazine.com - NOVEMBRE 2012 | 3