Musique | Music Nice

Hyphen Hyphen
[Rock on the road]
Par Lise Irlandes-Guilbault Photo : Franck Follet

[2009] Band formed in Nice. [March 2011] Chewbacca I’m Your Mother released. [June 2011] Won the inRocks Lab jury prize. [February 2012] Shortlisted for the Chorus prize. [April 2012] Finalist for the Talents/Adami Deezer prize. [April 2012] The Printemps de Bourges Jestival's Discovery. [May 2012] Wild Union released. [2009] Création du groupe à Nice. [Mars 2011] Sortie de Chewbacca I’m Your Mother. [Juin 2011] Prix du jury «  Les inRocks Lab ». [Février 2012] Sélectionnés pour le prix Chorus. [Avril 2012] Finalistes du prix Adami Deezer de Talents [Avril 2012] «  Découverte » du Printemps de Bourges. [Mai 2012] Sortie de Wild Union. Hyperactifs
Nous nous sommes rencontrés au lycée Masséna. Nous avons tout de suite pris les chosestrès au sérieux et beaucoup travaillé pour atteindre notre objectif : devenir un collectif niçois d’envergure internationale ! Nous avons mené nos études en parallèle pendant quasiment trois ans avant de nous consacrer entièrement à la musique. Notre âge est un réel atout : soit le public nous excuse quand on se plante, soit il est bluffé ! Mais nous ne serons de jeunes musiciens que jusqu’à 25 ans ! C’est pour cette raison que l’on travaille sans arrêt. On tient une sorte de «  salon littéraire » version musicale. On passe beaucoup detemps sur les blogs ou à visionner des images sur le Net. On fait partie de ces jeunes hyperconnectés, un peu arty aussi. Nos influences vont de Bowie à Stonehenge, en passant par les Stones et plein d’autres.

-/ Driven
We met at the Masséna secondary school. From the start wetook our music very seriously and we've worked incredibly hard to achieve our goal : become an internationally known Nice music collective ! For almost three years we continued our studies as well ; now we're doing only music. Our age is a big advantage : if we screw up, the audience either forgives us or thinks it's part of the act ! But we'll only be young musicians until we're 25 ; if you're stillaround at 30 you're already a survivor ! That's why we never stop working. We have a sort of musical "literary salon", and we spend a lot of time blogging and watching stuff on the web. We're part of the mega-connected young generation, a bit arty too. Our influences range from Bowieto Stonehenge via the Stones and loads of others.

A collective of individuals
We've no ego problems in the band. We all hunt for ideas. We listen to each other then mix everyone's contributions and work on it until we're all in agreement. Technically we've made a lot of progress, although we can see we've stilla long way to go. We have a lot of tracks in stock and we explore a vast number of avenues ; we don't want peopleto label us. Our songs aren't making any statements, there's no message. Each is like another stone of our road laid, written by one of us and arranged by all of us. We've discovered that we can work on sound as a material, which induces openness, change, flexibility. We know wherethat's leading : our goal is to bethe Michael Jackson of electro-rock ! [laughter]

Collectif d’individualités
Nous n’avons pas de problème d’ego au sein du groupe. Nous cherchons tous des idées. On s’écoute les uns les autres, on mélange les apports de chacun jusqu’à ce quetout le monde soit d’accord. Nous avons fait beaucoup de progrès techniques, même si nous mesurons le chemin qui nous reste à parcourir. Nous avons beaucoup de morceaux en stock. Nous explorons énormément de pistes. Nous n’avons pas envie qu’on nous colle une étiquette. Il n’y a pas de revendication dans nos chansons, ni de message. Chaque morceau, composé par l’un d’entre nous et arrangé collectivement, est comme une pierre posée sur notre route. On a découvert que l’on pouvait travailler sur le son en tant que matière. Celainduit quelque chose d’ouvert, de changeant, de flexible. On sait où cela va nous mener : notre objectif, c’être les Michael Jackson de l’electro rock ! [rires]

Always progressing
We really Jelt our "career" was taking off when thetour started, when we had our bus. Right now we're playing a concert about every three days, in France or elsewhere in Europe. Recently we've made a lot of important connections and been spotted by many programmers. We have people backing us up ; our parents have supported us from the start. We've played at all the big summer Jestivals. All we need now is a label ! But we're not in a hurry. We'vetons of ideas. We're working on twonew singles coming out in November, and on a new video in which you'll see costumes straight out of our imaginations. It's building up gradually ; we'rethinking it out, working on the words and aesthetics, becausethe visual aspect is important. We want it to be a real show, something grandiloquent with shades of Beyoncé, Queen and Jay-Z ! An attention-grabber, an eye-catcher ! But coherent. 

Avancer, toujours
On a vraiment eu la sensation que notre «  carrière » était lancée quand la tournée a commencé, quand on a eu notre bus. Aujourd’hui, on donne un concert à peu près tous lestrois jours, en France comme en Europe. Ces derniers temps, nous avons fait beaucoup de rencontres importantes et avons été repérés par beaucoup de programmateurs. Nous sommes bien entourés. Nos parents nous soutiennent depuis le début. On a participé à tous les gros Jestivals de l’été (Rock en Seine, Les Voix du Gaou, Solidays…). Il ne nous manque plus qu’un label ! Mais nous ne sommes pas pressés. On a destonnes d’idées. On travaille sur deux nouveaux singles qui sortent en novembre et sur un nouveau clip, dans lequel vous découvrirez des costumes sortis tout droit de notre imagination. Petit à petit, le projet se construit. On le pense, on travaille les paroles et l’esthétique, car l’aspect visuel est important. On veut créer un vrai show, quelque chose qui mélangerait Beyoncé, Queen et Jay-Z ! Un truc qui envoie quoi ! Mais un truc cohérent. 

73