Poétique de l’horizon
-/ Poetic horizons
Depuis une quinzaine d’années, elle collabore à des magazines de décoration et d’architecture. -/ For morethan 15 years she has been working for interiors and architecture magazines.

«  Mon choix s’est porté sur le quartier du port de Nice, que je fréquente depuis de nombreuses années, où se côtoient des signes de modernité et une relation à la mer très particulière. Des signes bâtis par l’homme qui mettent en opposition la rudesse de l’architecture et l’apparente clémence de la Méditerranée. Pour exemple, un plongeoir interdit, en décrépitude, sur une île, et qui suscitetoujours autant d’envies ! »


-/ "My choice Jell on Nice's harbour district, which l've known for many years, wherethe signs of modern life cohabit with a special relationship with the sea. Signs built by men, which opposethe hardness of architecture with the apparent gentleness of the Mediterranean, as with a prohibited diving platform, decaying on an islet, that still incitesthe same desireto plunge in !" 

49