tendance / trends
 »

Parfums / Perfumes

PAR MIREILLE SARTORE

/

DESIGN PARADE

Avec des flacons tels des bijoux précieux, les nouvelles fragrances se conjuguent sur le mode de la séduction et de l’ultraféminité. -/ Presented in jewel-like bottles, the latest fragrances are allabout seduction and supreme Jemininity.

Catch Me
La nouvelle «  gourmandise » signée Cacharel est une «  fleur d’oranger pleine de surprise », explique le parfumeur Dominique Ropion, qui l’a choisie pour sestonalités rafraîchissantes et sensuelles. Une audace qui perdure jusque dans un flacon au verre «  tourné », dont le bouchon rappelle un bijou féminin ou… les billes de nos cours de récréation. -/ Cacharel's delicious new fragrance is an "orange blossom full of surprises," explains perfumer Dominique Ropion, who chosethis flower for its refreshing, sensual nuances. A young, playful perfume in a delightful turnedglass bottle with a stopper evoking Jeminine baubles, or the marbles of childhood games. Eau de parfum, 50 ml [61 €] et 80 ml [81 €]

Mademoiselle Ricci
Composée autour de la rose centifolia, la nouvelle création olfactive Nina Ricci fait la part belle à la romance

Manifesto
La création artistique et l’audace féminine, si chères au styliste disparu, sont au cœur de la nouvelle fragrance Yves Saint Laurent. Celle-ci révèle un caractère puissant et affranchi, dont le jasmin sambac constitue la trame. Le flacon silhouette est ceinturé d’un bijou multifacettes améthyste, une couleur tout en tension, liée à la séduction absolue et à l’extravagance. -/ The late, great couturier's trademark artistic creativity and audacious Jemininity are at the heart of YSL's new fragrance in which jasmine sambac forms the key noteto a strong, free-spirited personality. The hourglassfigure bottle wears an amethyst-hued diamond-cut "belt", a tense colour evocative of seductiveness and extravagance. Eau de parfum, 50 ml [77 €] et 90 ml [101 €]

moderne. C’est dans un flacon bijou au ruban couture métallisé, qui n’est pas sans rappeler une sculpture de Jeff Koons, que cette déclaration d’amour rêvée a pris place. On dit «  oui » à Mademoiselle Ricci ! -/ Featuring the centifolia rose, the new Nina Ricci perfume speaks tous of modern romance. A declaration of love of the kind women dream about, in a bijou bottle with a very couture metallic pink ribbon that has something of a Jeff Koons sculpture about it. We say "yes please" to Mademoiselle Ricci ! Eau de parfum, 50 ml [60 €] et 80 ml [82 €]

20