COTE La Revue d'Azur n°208 octobre 2012
COTE La Revue d'Azur n°208 octobre 2012
  • Prix facial : 10 €

  • Parution : n°208 de octobre 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (295 x 400) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 15,7 Mo

  • Dans ce numéro : exclusivement.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 102 - 103  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
102 103
L'optique, une histoire de famille depuis trois générations
C’est en 1945 que Michel Grosgogeat et son fils ainé Pierre créent le magasin situé au cœur de la ville de Nice. Avec l’évolution de l’optique et la contactologie naissante, ce dernier décide de créer un laboratoire réservé à la contactologie. Il sera l’un des pionners dans l’adaptation et la fabrication des lentilles de contact. La lunette est devenue, depuis les années 60, un incontournable de la mode que l’on décline selon ses humeurs et ses goûts. Couleurs, formes, matières, chacun peut trouver son bonheur parmi ce vaste choix. Au risque d’oublier la fonction première et essentielle de cet indispensable accessoire : prendre soin d’un bien précieux : votre vision ! Cet objectif, Carole et Philippe Grosgogeat ne l’ont pas «  perdu de vue » et conjuguent élégance et acuité visuelle. C’est avec cette exigence qu’ils exercent passionnément leur métier. Atavisme ou «  virus », nul ne le sait, mais une chose est certaine, Carole et Philippe et toute leur GROSGOGEAT Opticiens 25, Avenue Jean Médecin - 06000 NICE - Tél. 04 93 88 72 52 équipe perpétuent ce savoir-faire avec professionnalisme. Chaque client est unique et reçoit toute l’attention, l’écoute et les conseils dont il a besoin. Une adresse qui met la vision au cœur de son activité. Une sélection de produits de qualité à travers des marques capables de satisfairetous les coups de coeur, sans oublier les dernières innovations dans les verres ophtalmiques personnalisables. … Portez un nouveau regard sur votre visage.

Gastronomie -/Gastronomy
chef Christophe Dufau’s very personal world, from the artworks decorating it to his frank, subtle cuisine. The menu, which changes every week, uses only local produce, plus rare herbs he brings back from outings to the back country.
 Vence, 247 avenue de Provence – Tél. 04 99 24 19 19

La Litote
À l’ombre d’un majestueux tilleul, sur une petite place au charme authentique, Stéphane Furlan s’applique à mettre vos sens en éveil. Comme lui, sa cuisine est réfléchie, sans concession et inventive. Harmonie des couleurs, mélange destextures, mariage des saveurs, ici rien n’est laissé au hasard. -/ In the shade of a majestic limetree on a charmingly authentic little square, Stéphane Furlan applies himself to stimulating your senses with his careful, inventive cuisinethat makes no concessions. He leaves nothing to chance : colours harmonise, textures mix and flavours blend.
 Vence, 5 rue de l’Évêché – Tél. 04 93 24 27 82
L’Âne Rouge de Gibelli veille sur les poissons fraîchement pêchés, servis à la carte de l’enseigne éponyme.
© D.R.

-/ After 25 years in the Félix Faure’s kitchens, Alain Layrisse has returned to his first love, every day paying tributeto his native Southwest that takes pride

Nice
L’Âne Rouge
Michel Devillers a choisi le port de Nice pour exprimer sa cuisine, essentiellement issue de la pêche locale. Selon la saison, il exerce son savoir-faire à travers la daurade, le loup, la poutine… que Gilbert, le pêcheur au pointu, lui livre chaque matin.

of place on his menu.
 18 bis rue Biscara – Tél. 04 93 92 46 93

La Focaccia
Audrey et Eric Dalberra laissent ici libre cours à leur cuisine méridionale. À la carte, on retrouve de véritables focaccia, mais aussi des plats sincères et goûteux, qui ont fait la renommée de la Tonnelle, rue Bavastro. -/ Audrey and Eric Dalberra explore southern cuisine

-/ Michel Devillers chose Nice harbour for his cuisine based essentially on local fish. Depending on season, he applies his knowhow to gilt-head bream, sea bass, poutine and suchlike, delivered every day by fisherman Gilbert.

on their menu Jeaturing genuine focaccia but also the sincere, tasty dishesthat earned La Tonnelle on Rue Bavastro its reputation.
 6/8 rue Delille – Tél. 04 93 82 28 07

 7 quai des Deux-Emmanuel – Tél. 04 93 89 49 63

L’Auberge de Théo
Sur les hauteurs de Cimiez, Théo Mansi a fait de sa table une véritable institution de la cuisine nissarde et italienne. Dans un décor rustique, on vient déguster des mets
© D.R.

La Maison de Marie
Sous la pergola, à deux pas de la zone piétonne, la cuisine niçoise prend unetout autre dimension. Aux spécialités locales s’ajoutent des mets d’inspiration corse et italienne, en hommage à la Méditerranée.

généreux et savoureux, comme le carpaccio de poulpe et Jenouil mariné aux agrumes ou la pressa de pata negra, écrasée de Mona Lisa à l’huile detruffes et salade de pousses d’épinard aux amandes. -/ Théo Mansi has made his Cimiez restaurant a reference for Nissard and Italian cuisine. In its rustic décor you enjoy generous, flavoursome dishes such as octopus carpaccio with citrus-marinated Jennel, or Pata Negra ham with Mona Lisa potatoes crushed in truffle oil and a salad of spinach shoots and almonds.
 52 avenue du Cap-de-Croix – Tél. 04 93 81 26 19

Stéphane Furlan dans son adresse vençoise, La Litote.

L’école des filles
Les salles de classe et la cour de récréation d’une ancienne école datant de 1929 servent de décor au restaurant atypique d’Ève et Stéphane. L’ardoise, qui évolue au fil des saisons, fait la part belle aux petits légumes du pays, à la pêche locale et aux belles pièces de viande. -/ The classrooms and playground of a school built in 1929 now house Eve and Stéphane’s atypical restaurant. Their board menu, which evolves with the seasons, Jeatures local vegetables and fish plus beautiful meat.
 Le Bar-sur-Loup, 380 avenue Amiral de Grasse

Le Cénac
Après 25 ans passés dans les cuisines du Félix Faure, chaque jour hommage à son Sud-Ouest natal, qui tient la part belle sur la carte de son établissement.
La cour intérieure de la Maison de Marie est le cadre idéal pour allier détente et gourmandise.
© D.R.

Alain Layrisse revient à ses premières amours, en rendant Tél. 04 93 09 40 20

103




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 208 octobre 2012 Page 116