COTE La Revue d'Azur n°207 septembre 2012
COTE La Revue d'Azur n°207 septembre 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°207 de septembre 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 196

  • Taille du fichier PDF : 30,5 Mo

  • Dans ce numéro : La Colle sur Loup, les métiers d'art...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 86 - 87  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
86 87
One of a kind
Visit this Relais & Châteaux of excellence located in the heart of the French Riviera and discover one of the most beautiful properties in Europe. Enjoy two Michelin star cuisine, a spa with La Prairietreatments and magnificent views of the Mediterranean coast to completethe experience.

BRENNERS PA R K - H OT E L & S PA
Baden-Baden · Germany

L E B R i S TO L PA R i S
ParIS · France

C H AT E AU S A i N T- M A RT i N & S PA
Vence · cOte d’a zur · France

H OT E L D U C A P E D E N - RO C
caP d’antIBeS · France

PA LA i S N AM A S KA R
marraKecH · mOrOccO

L E B R i S TO L A B U D H A B i ua e ( O P en I n G 2 0 1 3)

w w w. c h a t e au - s t - m a r t i n. c o m

Haute horlogerie



Esprit d’enFrance

it of France Spir



[Elite watchmaking]

L.Leroy
OU LE RÉVEIL DE L’HORLOGERIE FRANÇAISE
-/ L.Leroy wakes up French watchmaking
Par Julie de los Rios Parmi les nouveautés, le Tourbillon Squelette, en or gris.
© L.Leroy

-/ Just when Swiss supremacy seemed ineluctable, French watchmaking skills are on their way up again thanks to historic elite watchmaking house L.Leroy.
What do Franklin D. Roosevelt, Frédéric Chopin, Alfred de Musset and Henri Matisse have in common ? They all swore by the perfect precision of L.Leroy watches. Since 2004 when it was acquired by Miguel Rodriguez, founder of the Festina-Lotus group, the sleeping beauty has bestirred herself. In 2010 L.Leroy opened a new workshop in Besançon.

© David Cesbron

Guillaume Tripet, dans les ateliers L.Leroy à Besançon.

Dépassé par la suprématie du Swiss made ? Grâce à la maison L.Leroy, figure historique de l’excellence horlogère, le savoir-faire hexagonal connaît un nouvel essor.
Quel est le point communentre Franklin D. Roosevelt, Frédéric Chopin, Alfred de Musset et Henri Matisse ? Tous ont juré sur la parfaite précision des garde-temps de la maison L.Leroy. Depuis 2004, la belle endormie connaît un renouveau. Rachetée par Miguel Rodriguez, fondateur du groupe horloger Festina-Lotus, elle ainauguré son atelier en 2010, à Besançon.

Une histoire parisienne
«  Jusqu’en 2006, nous avons travaillé sur les archives, et notamment d’après les pages jaunies des recueils de vente qui répertorient près de 400 000 références racontant près de 250 ans de création horlogère » explique Guillaume Tripet,

directeur général des montres L.Leroy. Le musée éponymetémoigne de cette histoire hors du commun, qui débute dès 1747, quand Basile Le Roy, sous la caution intellectuelle de Pierre Leroy, l’un des pères de la chronométrie moderne, entre en apprentissage chez Sr. Quétin, maître horloger à Paris. Dès 1785, la maison L.Leroy installe officiellement ses ateliers sous les arcades du Palais-Royal, puis dans le Faubourg-Saint-Honoré. En 1889, la manufacture migre à Besançon. La ville franc-comtoise présente de jolis arguments : elle est le cœur et l’âme de l’horlogerie mondiale et se situe à deux pas de la vallée de Joux, en Suisse, où se fournit L.Leroy en composants. Enfin, l’Observatoire national s’y installe dès 1878. Aujourd’hui encore, ses montres sont certifiées par l’Observatoire de Besançon. La légende de la maison est jalonnée de pièces d’exception et de distinctions prestigieuses. Horloger du roi et de la reine Victoria, la marque reçoit en 1900 le grand prix lors de [suite page 88]

A Parisian tale
"Until 2006 we were working from our archives, particularly the yellowed pages of sales records listing nearly 400,000 sales. Telling 250 years of watchmaking history," says Guillaume Tripet, CEO of L.Leroy. The firm's museum recounts the remarkable story, which began in 1747 when Basile Le Roy, encouraged by Pierre Leroy, one of the fathers of modern chronometry, became apprenticed to master clockmaker Sr. Quétin in Paris. In 1785, the firm L.Leroy officially set up its workshop under the arcades of Palais-Royal and then in Faubourg-Saint-Honoré. In 1889 the manufacture moved to Besançon. Thetown had much in its favour : it was the heart and soul of world watchmaking and very closeto the Joux valley in Switzerland where L.Leroy bought its watch parts. The firm's watches were certified by the Besançon Observatory. [∞ page 88]

www.cotemagazine.com - SEPTEMBRE 2012 | 87




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 180-181COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 182-183COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 184-185COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 186-187COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 188-189COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 190-191COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 192-193COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 194-195COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 196