TENDANCES PARFUMS [Trends Perfumes]

Par Mireille Sartore

CHER IRIS…
Dear Iris…
Une fleur noble, une fleur rare, une fleur icône, qui n’en finit pas d’inspirer les parfumeurs. Moissons de septembre. -/ Perfumers still find inspiration in the rare essence of this iconic, aristocratic flower. Here's September's crop.

Iris Nobile Sublime d’Acqua di Parma
La fleur icône de l’Italie, symbole de la ville de Florence, est au cœur d’Iris Nobile Sublime, la nouvelle création olfactive de la marque supra select Acqua di Parma. En son cœur, une variété d’iris venue de Toscane – Iris Pallida ou iris pâle – dont une essence pure est produite à partir des rhizomes séchés. -/ Italy's iconic flower, symbol of the city of Florence, is at the heart of Iris Nobile Sublime, the fragrance from über-select brand Acqua di Parma. The iris here is a pure essence derived from the dried rhizomes of a Tuscan variety, Iris pallida. Eau de parfum, 75 ml, 105 €. Disponible en septembre.

Blanc de Courrèges
Une page blanche en guise de nouvelle chance ? Pour marquer d’une pierre blanche son retour dans la lumière, Courrèges présente Blanc, un nouveau parfum féminin, subtil et sensuel. Le flacon, minimaliste et graphique, reste fidèle aux codes de la maison, tandis que la fragrance fait la part belle à l’iris. -/ White : virgin snow, a fresh chance ? Courrèges is back in the perfume business with a new Jeminine fragrance, the subtle, sensual Blanc de Courrèges. The graphic, minimalist flacon reflects the house codes, whilethe fragrance puts the accent on iris. Eau de parfum, 90, 50 et 30 ml, 85, 62 et 47 €. Disponible en septembre.

La vie est belle de Lancôme
Une déclaration en forme de conviction. La vie est belle proclame le nouvel opus féminin de Lancôme livré par trois des plus grands parfumeurs français après 5 521 versions et 3 ans detravail ! Résultat : le premier iris gourmand mêle la noblesse rare de cette fleur et la profondeur troublante du patchouli. -/ Life is beautiful : so Lancôme declares with this new Jeminine fragrance by threetop French perfumers. It took 5521 versions and three years' work to producethis very more-ish, iris-dominated eau de parfum blending the rare nobility of iris with the disturbing depth of patchouli. Eau de parfum, 75, 50 et 30 ml, 93, 76 et 53 €. Disponible à partir du 27 août.

56 | SEPTEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com