COTE La Revue d'Azur n°207 septembre 2012
COTE La Revue d'Azur n°207 septembre 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°207 de septembre 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 196

  • Taille du fichier PDF : 30,5 Mo

  • Dans ce numéro : La Colle sur Loup, les métiers d'art...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 180 - 181  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
180 181
PubliCOTE

CHÂTEAU VAUDOIS
UN DOMAINE DE PRESTIGE
Château Vaudois, a prestigious winery
En 1988, Marie et Gérard Delli Zotti ainsi que leurs enfants, Christelle et Jonathan, aujourd’hui à la tête du Delli Resort *, tombent sous le charme de cette ancienne propriété viticole à l’abandon. Quelques cuvées plus tard, le jeune domaine s’impose comme un incontournable du vignoble varois grâce à un site généreux et ensoleillé de douze hectares. C’est ici, sur les collines des Maures, que sont élaborés les vins fins et élégants qui font la réputation du domaine, comme le Château Vaudois rosé, dont la fraîcheur et les arômes de petits fruits rouges et d’épices douces lui ont valu la qualification pour de nombreux concours internationaux. UN LIEU DE RÉCEPTION MAGIQUE Cernée par les vignes, la salle aux étoiles, véritable chef-d’œuvre architectural entièrement vitrée, s’impose comme le lieu idéal pour organiser toutes sortes de manifestations. Pour une ambiance plus intimiste, la salle du Château, ouverte sur un patio andalou et un magnifique jardin à la française, laisse présager de fabuleuses soirées. * Le Delli Resort regroupe le Château Vaudois, le Z Restaurant lounge, le Golf de Roquebrune, l’hôtel Le Daya, le Z Private Beach, aux Issambres, et le Sol & Mar à Saint-Raphaël. In 1988, Marie and Gérard Delli Zotti and their children, Christelle and Jonathan, who today run the Delli Resort*, succumbed to the charms of this abandoned old vineyard and bought it. A Jew bottlings later, the resuscitated winery had already earned an enviable reputation among Var wines. These 12 generous, sun-soaked hectares in the Maures hills produce elegant fine wines such as the Château Vaudois rosé, a clean, fresh wine with aromas of red berries and mild spices, which has qualified for many international competitions. A MAGICAL VENUE FOR FUNCTIONS The fully glazed Star Salon, a real architectural masterpiece surrounded by vines, is definitely the perfect place for hosting all sorts of events. For a more intimate ambience, the Salle du Château opening onto an Andalusian patio and a magnificent formal garden promises wonderful soirées. * The Delli Resort comprisesthe Château Vaudois, the Z Restaurant lounge, the Golf de Roquebrune, the Hôtel Le Daya, the Z Private Beach in Les Issambres and the Sol & Mar in Saint-Raphaël.

Château Vaudois, route de Saint-Aygulf, Roquebrune-sur-Argens Tél. 04 94 81 49 41 - chateau-vaudois@wanadoo.fr www.delli-resort.com

URBANGUIDE

Zoom
L’HERMITAGE
L’âme d’un 5 étoiles
-/ The soul of a 5-star hotel
Dans cet établissement des années 30, cohabitent harmonieusement modernité et esprit Belle Époque. Offrezvous une part du rêve monégasque dans cette ode à l’élégance que nous présente son directeur, Pascal Camia.

Par Lise Irlandes-Guilbault

Depuis plus d’un siècle, le palace cultive charme discret, raffinement et art de vivre.

’Hermitage porte en lui les marques d’une histoire commencée dans les années 1800, alors qu’il n’est encore qu’une auberge. Les différentes étapes de sa construction, puis de sa rénovation, en ont fait un «  hôtel de luxe, connu pour son atmosphère unique, son architecture – Gustave Eiffel a signé la verrière du jardin d’hiver – et la grande qualité de son service » précise Pascal Camia, directeur de l’établissement depuis mai 2011. Ce Monégasque, passé par la faculté de Nice puis par une école hôtelière suisse, met un point d’honneur à maintenir un niveau de service le plus élevé possible. Toujours «  plus vite, plus haut, plus fort », telle pourrait être la devise de celui qui, à trois reprises, a participé aux Jeux olympiques d’hiver au sein de l’équipe monégasque de bobsleigh. Il souligne d’ailleurs le parallèle entre ces deux mondes auxquels il appartient : «  Sportif de haut niveau, comme dirigeant d’entreprise, se révèle être un réel travail d’équipe. Nous faisons un métier où l’humain occupe 90% de notretemps. Notre relation à la clientèle et à nos collaborateurs est primordiale. »

L

-/ Modernity and Belle Epoque cohabit harmoniously in an odeto elegance, where you can treat yourself to a share of the Monaco dream. Manager Pascal Camia tells us more.

-/ The Hermitage retains memories of a history that dates back to the early 19th century, when it was a simple inn. The various stages in its construction and later its renovation haveturned it into "a luxurious hotel renowned for its unique atmosphere, its architecture – Gustave Eiffel designed the winter garden's glass roof – and the high quality of its service," in the words of Pascal Camia, who has been its manager since May 2011. A Monegasque who studied at Nice University then trained at a Swiss hospitality school, he makes it a point of honour to consistently ensurethe highest level of service possible. "Faster, higher, stronger" might well bethe motto of this man who threetimes competed in the Winter Olympics as a member of Monaco's bobsleigh team. Indeed, he draws a parallel between thetwo worlds to which he belongs : "Whether you're a top athlete or run a business, it's theteam work that counts. In our profession we spend 90% of our time dealing with people. The way we relateto our guests and employees is of prime importance."

© Realis

One foot in the past, one in the future
Out of earshot of the hustle and bustle on Place du Casino, the Hermitage has adapted to the demands of modern life while conserving an out-of-time atmosphere. As Pascal Camia explains : "This classic hotel was brought into the 21st century through major work undertaken from 2008 to 2011. It has a hi-tech conference room, a bar, a restaurant completely redesigned by Pierre-Yves Rochon, and it benefits from a striking mix of antique furnishings and contemporary decoration, which works very well." So how to improve on the best ? "By bringing its other foot into this century, by developing services such as interactive TV and the Very Important Kids welcome, on which we're presently working. Giving our clientele complete satisfaction is an ongoing challenge." Onethat Pascal Camia tackles with conviction and a very human approach. Monaco, Square Beaumarchais Tél. + 377 98 06 40 00 www.montecarlosbm.com

Un pied dans le passé, l’autre dans l’avenir
Situé un peu en retrait de l’effervescence qui règne place du Casino, l’Hermitage a su s’adapter aux contraintes de la vie d’aujourd’hui, tout en conservant une atmosphère «  hors du temps ». Pascal Camia confirme : «  Cet hôtel classique est entré dans le XXIe siècle grâce aux importants travaux effectués entre 2008 et 2011. Il dispose d’une salle de conférence high-tech, d’un bar et d’un restaurant totalement repensés par Pierre-Yves Rochon et bénéficie d’un mélange audacieux de mobilier ancien et de décoration contemporaine qui fonctionnetrès bien. » Comment faire mieux que mieux ? Aller au-delà de ces prestations haut de gamme ? «  En mettant un second pied dans notre siècle, en développant les services comme l’offre TV interactive, ou l’accueil “Very Important Kids”, sur lequel nous travaillons actuellement. Donner entière satisfaction à notre clientèle est un challenge renouvelé. » Pascal Camia le relève avec conviction et beaucoup d’humanité.

Pascal Camia, directeur de l’Hermitage.

© Realis

www.cotemagazine.com - SEPTEMBRE 2012 | 181




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 180-181COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 182-183COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 184-185COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 186-187COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 188-189COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 190-191COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 192-193COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 194-195COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 196