URBANGUIDE
shopping
PRADA
L’homme s’habille sur-mesure
Au fil des collections, l’homme Prada rivalise d’audace et d’élégance. Mais en matière de couture, le luxe ultime reste le sur-mesure. C’est pourquoi, depuis 2003, l’enseigne milanaise offre à la gent masculine la possibilité de concevoir un vêtement unique. Ce service exclusif est proposé dans quarante magasins à travers le monde, dont ceux de Cannes et Monaco. Installé dans le salon VIP, chaque client peut concevoir le costume, le manteau ou la chemise de ses rêves. 300 tissus différents sont disponibles pour la conception d’un costume, 30 pour un manteau et environ 180 pour une chemise. Les matériaux les plus nobles sont sélectionnés à l’image du cachemire ou de la vigogne. Et des imprimés issus des archives de la maison sont mis à disposition des gentlemen. Il faut ensuite décider de la coupe du vêtement. Pour les chemises, la personnalisation monte d’un cran : il existe six styles de manchettes et huit cols différents. Une fois la commande passée, la création est livrée en cinq semaines. -/ Custom menswear. Each successive Prada menswear collection ups the ante in elegance and audacity, but the ultimate in sartorial luxury willalways be custom-made clothes. Which is why the Milan label has been offering men the chanceto create aunique garment since 2003, an exclusive service provided by 40 shops around the world, including those in Cannes and Monaco. Comfortably installed in the VIP lounge, you "design" the suit, coat or shirt of your dreams, choosing from the 300 different fabrics for a suit, 30 for a coat and around 180 for a shirt. The materials offered are none but the finest, such as cashmere and vicuña, and you can even select a print from Prada's archives. Finally you decide on the cut of your garment. For shirts there's an extra level of personalisation, with six cuff styles and eight different collars available. Delivery in five weeks. Monaco, Square Beaumarchais – Tél. +377 99 99 66 87 Cannes, Hôtel Majestic Barrière, 10 La Croisette – Tél. 04 93 99 10 35
La maison Prada offre des pièces uniques aux gentlemen.
La créatrice suédoise Hanna Wallmark ne cesse de décliner ses bracelets en cuir et fils d’étain tressés à la main et ornés de motifs traditionnels Saamis. Coup de cœur pour la ligne Black is Black, pour homme et Jemme, à l’allure résolument rock. -/ Swedish designer Hanna Wallmark never stops creating new versions of her leather and wire bracelets made by hand and decorated with traditional Saami motifs. We love her distinctly rock-allure Black is Black line for both sexes.
Charlotte PERRIAND sur un NUAGE
© Nicola Zocchi
Nuage, une bibliothèque signée Charlotte Perriand.
Au début des années 50, les recherches de Charlotte Perriand aboutissent à la famille de bibliothèques et de meubles de rangement Nuage, que Cassina réédite aujourd’hui pour la première fois en exclusivité mondiale. Une icône enfin disponible en dehors des galeries spécialisée en design vintage. -/ Cloud nine. In the early Fifties, Charlotte Perriand's research led her to design the Nuage range comprising a bookcase and storage units, which Cassina has now re-issued as a world exclusive. Iconic furniture at last available other than in galleries specialised in vintage design.
Chez J. Bonet, à Nice, 25 rue Scaliéro –Tél. 04 92 00 36 60
VERTU
Le Constellation Smile Train
Créé exclusivement en soutien à l’association Smile Train, qui offre des corrections chirurgicales aux enfants souffrant de Jentes labiales ou palatines dans près de 80 pays en voie de développement, ce nouveau modèle est une déclinaison du Constellation Touch. Pour chaque pièce achetée, Vertu s’engage à verser 200 euros à l’organisme caritatif. Fidèle à l’esprit très haut de gamme de l’enseigne, ce smartphone inédit est disponible en bleu corail, rouge, gris silex et pourpre anémone, et présente des éléments créés sur mesure comme l’inscription « Vertu for Smile Train » gravée au laser. Pour illustrer ce projet, l’enseigne a fait appel à la photographe Mary McCartney qui a réalisé un reportage sur des enfants qui ont pu être opérés grâce à Smile Train.
La maison Vertu soutient l’association Smile Train.
-/ The Constellation Smile Train. This new model, a variation on the Constellation Touch, has been produced specially in aid of Smile Train, the charity that funds surgery for children with cleft lips or palates in almost 80 developing countries. For each one it sells, Vertu will donate €200 to the charity. This unique smartphone comes in coral blue, red, flint grey or anemone crimson and bears the inscription "Vertu for Smile Train" engraved by laser. To promote it, Vertu called in photographer Mary McCartney, who has made a reportage on children whose defects have already been rectified thanks to Smile Train.. Cannes, 31 La Croisette – Tél. 04 93 38 09 40 Monaco, Hôtel de Paris, Place du Casino – Tél. +377 93 25 19 29
© Ric hard Foste r
168 | SEPTEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com
|
