MOUGINS
Détente et convivialité
Il fait bon vivre à Mougins. La commune, qui défend la qualité de vie, permet à ses habitants de prendre un bol d’air au sein d’un véritable « poumon vert » constitué par le parc départemental de la Valmasque et l’étang de Fontmerle, sur lequel setrouve la plus grande concentration de fleurs de lotus d’Europe ! Il est aussi possible de se détendre dans un des deux superbes golfs où se déroulent de prestigieuses compétitions. Mais la ville n’est pas oubliée pour autant et fait l’objet d’un projet d’urbanisme ambitieux baptisé « Cœur de vie », qui permettra de regrouper les services municipaux et, surtout, de créer un lieu de vie convivial avec cafés, ludothèque, salles de cinéma et commerces, sans oublier des jeux pour enfants et des espaces verts. Une nécessité pour cette communetrès étendue. Une façon de s’inscrire également dans l’avenir, tout comme ce fut le cas au moment de l’acquisition de l’Éco’Parc, en 2010, unespace ludique dédié au développement durable qui a connu, depuis, une fréquentation de plus de 150 000 personnes !
À Mougins, il est aussi possible de se détendre en pratiquant le golf sur un deux parcours prestigieux que compte la commune.
-/ Relaxing and socialising Mougins is an extremely pleasant placeto live because it has a high quality of life. For getting up-close and personal with naturethere's the Valmasque park close by and the Fontmerle lakethat has the highest concentration of lotus flowers in Europe ! Or you can spend some relaxing time on one of thetwo superb golf coursesthat host prestigious competitions. For the village itself there's an ambitious development scheme, named Coeur de Vie, that willeventually group all the municipal servicestogether and, more importantly, create a social hub with cafés, a game library, a cinema, shops, a children's playground and green spaces. This will be a real boon for the outlying districts and is also an investment in the future, as with the Eco’Parc recreation area dedicated to sustainable development, which since its acquisition in 2010 has drawn morethan 150,000 visitors ! 9 avenue Foch – Tél. 04 94 97 14 95
TERRASSES- SERVICE VOITURIER- PARKING
MENUS DU DEJEUNER 39-45€/ DINER 75-120€ 0033 4 93 75 78 24 WWW.MOULINDEMOUGINS.COM
130 | SEPTEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com
© D.R.
|
