COTE La Revue d'Azur n°207 septembre 2012
COTE La Revue d'Azur n°207 septembre 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°207 de septembre 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 196

  • Taille du fichier PDF : 30,5 Mo

  • Dans ce numéro : La Colle sur Loup, les métiers d'art...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 124 - 125  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
124 125
MOUGINS

CITÉ D’ARTISTES ET VILLE D’ART
A village of art and artists
À l’entrée du village, un musée. Au détour d’une ruelle, une galerie. De par son histoire et son esprit d’ouverture, Mougins révèle une véritable âme artistique. -/ At the village entrance, a museum. In the narrow old streets, art galleries. Thanks to its history and hospitality, Mougins reveals a distinctly artistic soul.

Agenda
* Du 22 septembre au 31 décembre, «  André Villers » : à l’occasion de ses 60 ans de photographie, il présente sestout nouveaux clichés réalisés en photogramme (image photographique obtenue sans appareil, mais à l’aide de procédés chimiques). Musée de la Photographie André Villers. * Du 30 septembre au 28 octobre, 15e Festival d’orgue de Mougins : avec Martin Gester (30/09), Jean-Charles Ablitzer (07/10), Léon Berben (14/10), Liuwe Tamminga (21/10), Michel et Yasuko Bouvard (28/10). 17 heures. Église Saint-Jacques-le-Majeur. * Du 18 septembre au 31 octobre, «  Costumes à histoires » : une exposition autour des maquettes de costumes parmi les plus représentatives de la carrière de Claude Catulle, décorateur costumier dethéâtre. Espace culturel. * Du 28 au 30 septembre, trophée européen Léonard de Vinci EFI de l’invention et de l’innovation, Mouginov’ : remise d’un prix «  public » et d’un prix «  adocréators ». Éco’Parc.

© D.R.

Notre-Dame-de-Vie, un lieu définitivement marqué du sceau de Picasso.

Artistes en villégiature
Nombreux sont les peintres, sculpteurs, auteurs et chanteurs à avoir vécu à Mougins et à s’être senti inspirés par ses collines environnantes. C’est Francis Picabia, qui, dès 1924, lança le mouvement. Le peintre surréaliste d’avant-garde y fit construire sa maison, puis y invita ses amis. C’est ainsi que Pablo Picasso découvrit le village en 1936 et le fit connaître à Jean Cocteau, Paul Éluard, Man Ray, François Millet… Il finit par s’y installer et y passa ses dernières années. D’autres grands noms de la mode, des arts ou du cinéma* séjournèrent ourésidèrent également à Mougins, sans doute charmés par ce village méditerranéen niché dans un écrin de verdure, à seulement 15 minutes de Cannes ! -/ Artists in residence Numerous painters, sculptors, authors and singers have lived in Mougins and Jelt inspired by the surrounding hills. It was Francis Picabia who started thetrend, in 1924. The avant-garde Surrealist painter had a house built here, to which he invited his friends. Thus did Pablo Picasso discover the village in 1936, and in turn introduced Jean Cocteau, Paul Eluard, Man Ray, François Millet and others to it. Eventually Picasso settled here for the last years of his life. Other great names, in fashion, the arts and cinema*, have also lived or stayed in Mougins, doubtless charmed by this Mediterranean village nestling amidst nature but only 15 minutes from Cannes.

Le site de l’Éco’Parc, un lieu à la fois ludique et culturel.

* Fernand Léger, Robert Desnos, René Clair, Isadora Duncan, Christian Dior et plus tard Jacques Brel, Edith Piaf, Roland Petit, Zizi Jeanmaire, Yves Saint Laurent, Paul Anka, Robert Hossein, Catherine Deneuve, Jeanne Moreau, Roger Vivier et bien d’autres.

124 | SEPTEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com

© D.R.

La culture avec un grand C
Autour de la prestigieuse École supérieure de danse de Cannes Rosella Hightower (désormais partenaire de l’École nationale de danse de Marseille, avec une direction artistique et pédagogique commune assurée par Paola Cantalupo) et de l’école de musique désormais municipale, un grand pôle culturel est en cours de développement. Il comprendra des studios de danse, des ateliers d’arts plastiques ainsi qu’une salle de spectacle de 400 places, pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes (livraison en 2015). Une chance pour les Mouginois, qui baignent déjà dans un univers très ancré artistiquement, grâce à un patrimoinetrès riche (dont la chapelle Notre-Dame-de-Vie réhabilité), la présence d’une quarantaine de galeries d’art sur la commune et des sculptures installées signées Michelle Chiecchio ou Bernard Pagès dans l’espace public, mais aussi grâce aux expositions du musée Maurice Gottlob, de l’Espace culturel, et du musée de la Photographie André Villers, dont la collection permanente a été constituée autour de portraits d’artistes (et plus particulièrement Pablo Picasso) signés par Villers, mais aussi Jacques-Henri Lartigue, Lucien Clergue… -/ Culture with a capital C Around the prestigious Rosella Hightower ballet school in Cannes and Mougins's municipal school of music a large arts centre is being developed. This will include dance and art studios as wellas a 400-seat auditorium holding up to 600 people, due for completion in 2015. A further boost for Mougins's cultural life, already well-rooted in the arts thanks to its heritage (which includesthe restored Notre-Dame-de-Vie chapel), some 40 art galleries in and around the village, sculptures by Michelle Chiecchio and Bernard Pagès in public places, and the exhibitions put on by the Maurice Gottlob museum, the Espace Culturel and the André Villers Photography Museum with its permanent collection focused on portraits of artists (Picasso in particular), taken by Villers, Jacques-Henri Lartigue, Lucien Clergue and others. Musée de la Photographie André Villers Porte Sarrazine Tél. 04 93 75 85 67 – www.mougins.fr Ouvert tous les jours, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, de juin à août, et de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, de septembre à mai. Fermé en janvier

© Andreas von Einsiedel

Au musée d’Art classique, la vitrine consacrée à Vénus confronte des œuvres anciennes et modernes.

À la croisée des regards
Surnommé le «  Petit Louvre de Mougins », le musée privé d’Art classique, qui a fêté son premier anniversaire cet été, met en perspective l’art du monde antique avec des peintures et sculptures de la période néoclassique à aujourd’hui. Cette mise en parallèle permet de poser un œil neuf, inédit, par exemple sur un buste de Lucius Verus datant du IIe siècle apr.. J.-C. exposé aux côtés du même personnage, Lucius Verus III, interprété par Arman en 2004. En tout, ce sont plus de 800 œuvres réparties sur quatre étages. Au sous-sol, dans une ambiance de crypte, l’art égyptien est à l’honneur avec des morceaux detombeau, un magnifique sarcophage datant de1000 ans av. J.-C., Le Grand Sphinx de Cocteau et Les Quatre Pyramides et le Soleil de Calder. Au 1er étage, les sculptures gréco-romaines côtoient le Minotaure de Picasso, la Perséphone de Braque et la Bacchanale de Chagall. L’ascenseur de verre nous mène au dernier niveau, à la découverte de la plus grande collection privée de casques et d’armures gréco-romaines. On peut y admirer lances, frondes, flagellum, boucliers, jambières… du Ier au Ve siècle apr.. J.-C., trônant aux côtés du casque du film Gladiator, dédicacé par Russell Crowe et Joaquin Phoenix. Une façon de briser les frontières et une preuve par l’image que la beauté du monde antique ainfluencé et influencetoujours les artistes, de Pierre Paul Rubens (Tête de Sphinx) à Yves Klein (Vénus bleue). -/ Meetings of minds Nicknamed "Mougins's Little Louvre", the private museum of classical art, which celebrated its first birthday this summer, puts the art of ancient

times into a new perspective by displaying it alongside paintings and sculptures dating from the Neo-Classical period through to today. This juxtaposition sheds a new light on, for example, a bust of Lucius Verus from the first century AD when displayed next to Arman's 2004 version of the same, Lucius Verus III. The museum's four floors exhibit morethan 800 artworks. Its cryptlike basement houses Egyptian art, with fragments of a tomb, a magnificent sarcophagus dating from 1000 years before Christ, Cocteau's Great Sphinx and Calder's Four Pyramids and Sun. On the first floor, Greco-Roman sculptures sit beside Picasso's Minotaur, Braque's Persephone and Chagall's Bacchanal. A glass lift takes you up to thetop floor, where you discover the largest private collection of Greco-Roman helmets and armour : lances, slings, flails, shields, greaves and suchlike from the first to the fifth century AD. Alongsidethem, the helmet from the film Gladiator, dedicated by Russell Crowe and Joaquin Phoenix. A way of breaking down frontiers, and visible proof that the beauty of the ancient world always influenced artists (and continuesto do so), from Pierre Paul Rubens (Head of a Sphinx) to Yves Klein (Blue Venus). Musée d’Art classique, 32 rue Commandeur Tél. 04 92 28 01 56 www.mouginsmusee.com Ouvert tous les jours d’avril à octobre de 9 h 30 à 20 h 30. Ouvert tous les jours sauf le lundi de novembre à mars, de 9 h 30 à 19 h 00

www.cotemagazine.com - SEPTEMBRE 2012 | 125




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 180-181COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 182-183COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 184-185COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 186-187COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 188-189COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 190-191COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 192-193COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 194-195COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 196