SAINT-TROPEZ SORTIR [On thetown]
CHÂTEAU MENTONE
Le côtes-de-provence rosé 2011 joue le fruit et la fraîcheur avec élégance. De couleur rosetrès pâle, il invite au plaisir dès le premier regard. Le nez dévoile des notes fruitées, qui se confirmeront en bouche. Sa rondeur agréable en fait le complice privilégié des mets aux accents méditerranéens, voire exotiques. -/ New bottling of Domaine de Château Mentone. This 2011 Côtes de Provence rosé is elegantly fruity and refreshing. Its very pale pink colour immediately suggests pleasure and the aroma reveals fruity notesthat are confirmed on the palette. A delightfully well-rounded wine perfect for drinking with Mediterranean or exotic dishes.
Domaine de
LE QUAI NOUVELLE CUVÉE
Embarquement pour un apéro chic
Ce lieu design du port brille detoutes ses boules à facettes ! Tel un repère de noctambules assoiffés, Le Quai draine les amateurs de musique live en organisant des concerts ou des sets survoltés, animés par le DJ de Saint-Tropez, Bruno Barré. Un nouveau Cabaret New Style se produit sous vos yeux et trois danseuses mènent la danse à coups de hip-hop, de surprises sexy et d’humour généreux. Enfin, tous les soirs de 21 heures à 3 heures du matin, Le Quai régale ses fêtards d’une cuisine asiatico-frenchy des plus raffinées. La nuit ne fait que commencer ! -/ Chic fun, food and entertainment. This design place on the harbour really sparkles, literally and metaphorically ! It’s a favourite with night birds out to enjoy a Jew drinks, and with music lovers too since it puts on live bands and Saint-Tropez DJ Bruno Barré delivers his turbocharged sets. There’s moretoo : a new Cabaret New Style show, hip-hop, sexy surprises and humour from three Jemale dancers, and from 9pm to 3am Le Quai serves classy Franco-Asian food for its party people. Le Port – Tél. 04 94 97 04 07
Cuisiner avec les meilleurs conseils, trucs et astuces d’un grand chef ? Tel est l’objectif gourmand de cette nouvelle collection de 6 titresthématiques, orchestrée par Christophe Leroy : Barbecue et Plancha, Tartes et Pizzas, Poissons, Pâtes, Salades, Tartes et Crumbles. Soit 37 recettes par thème, revisitées et enrichies de précieux conseils, variantes, astuces cuisine ou déco… Pour révéler à chaque amateur la graine de chef qui sommeille en lui ! (éd. Sélection du Reader’s Digest, 78 p., 6,95 €). -/ Renowned chef Christophe Leroy shares his advice, hints and tips in a new collection of 6 cookery books. All you need to know about barbecuing and searing, tarts and pizzas, fish, pasta, salads, and tarts and crumbles, plus 37 recipes in each book.
Le New Coco Beach vous accueille dans un cadre paradisiaque et reposant. Situé à Pampelonne, toute son équipe vous accompagne dans une ambiance chaleureuse et en toute simplicité. Métamorphosé récemment, New Coco Beach allie modernité et nature de la meilleure des façons.
© D.R.
Route de l’Epi, Baie de Pampelonne, Ramatuelle Tél. + 33 4 94 79 83 25 - Mob. + 33 6 26 78 15 34 email : contact@newcoco.fr - www.newcoco.fr
118 | SEPTEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com
|
