COTE La Revue d'Azur n°207 septembre 2012
COTE La Revue d'Azur n°207 septembre 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°207 de septembre 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 196

  • Taille du fichier PDF : 30,5 Mo

  • Dans ce numéro : La Colle sur Loup, les métiers d'art...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 100 - 101  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
100 101
Haute Couture



Esprit d’enFrance

it of France Spir



Mode(s) et travaux
-/ Fashion’s foot soldiers
Par Julie de los Rios

La semaine de la couture est une exception française. De nombreux corps de métier travaillent sans compter pour quetout soit parfait le jour J, celui du sacro-saint défilé. Bienvenue en backstage.

Les défilés haute couture se sont tenus du 1er au 5 juillet dernier. Deux fois par an, Paris demeure le seul théâtre au monde où s’exhibent tant de savoir-faire et de créativité. Au calendrier, une vingtaine de noms, parmi lesquels il faut distinguer membres permanents, invités et correspondants. De quoi en perdre son latin. Présidée par Didier Grumbach, la Chambre syndicale de la couture met tout en œuvre pour le développement de la profession. Les adhérents sont les maisons bénéficiant de l’appellation «  haute couture ». Mais pour obtenir ce prestigieux label, il faut remplir un cahier des charges des plus exigeants ! Cette appellation juridiquement protégée est établie par une commission siégeant au ministère de l’Industrie. Les robes doivent être réalisées à la main, au sein des ateliers de la maison. Une contrainte parmi tant d’autres, qui fait monter les coûts et le niveau d’excellence.

Le casse-tête des premiers rangs
«  La réalisation d’un défilé est un travail d’équipe qui rassemble un grand nombre d’intervenants : le créateur et son staff, l’équipe de production, le bureau de presse, les coiffeurs, les maquilleurs… », rappelle Jean-Albert Herman, attaché de presse chez Station Service. Tout commence par la recherche de la salle, plusieurs mois avant le jour du défilé. «  Alexandre Vauthier choisit le lieu en fonction du thème de sa collection, de ses souhaits pour la mise en scène et de la capacité d’accueil. » Ainsi, le choix s’est porté sur le Muséum national d’histoire naturelle pour le jeune couturier, la piscine du Ritz pour Atelier Versace ou l’Hôtel Salomon de Rothschild pour Valentino. Après, vient le casse-tête des premiers rangs. N’oublions pas qu’un défilé réunit la presse, les clientes, les partenaires, les petites mains et les institutions. «  La construction d’un plan de seating, c’est comme un plan detable géant, régi par un certain nombre de règles. Suivre une forme de hiérarchie ne suffit pas. Éviter d’asseoir côte à côte deux personnes ne s’appréciant pas et, à l’inverse, faire en sorte que deux invités se retrouvent, sont indispensables à un défilé réussi », poursuit Jean-Albert Herman. Et un défilé réussi, c’est aussi la présence de stars. Pour la saison automne-hiver 2012-13, Inès de la Fressange et Sofia Coppola s’extasiaient chez Chanel. Pour sa première collection chez Dior, Raf Simons avait pu compter, quant à lui, sur Sharon Stone et Marion Cotillard.

La pression montre en backstage
Lundi 2 juillet, 14 heures au Shangri-La, le show d’Alexis Mabille est annoncé à 15 h 30. Bien sûr, il aura au moins une demiheure de retard. C’est letarif minimum pour faire monter la température. En coulisses, l’ambiance est stu- [suite page 102]

Nouvelle page pour Dior : Raf Simons a présenté sa première collection en tant que directeur artistique.

100 | SEPTEMBRE 2012 - www.cotemagazine.com

© Dior



Esprit d’enFrance

it of France Spir



Haute Couture

-/ Couture Week in Paris is a quintessentially French phenomenon, with dozens of people working tirelessly at their various crafts so that all will be perfect on the great day. Wetake a look backstage.
The haute couture shows were held on 1-5 July. Nowhere but in Paris is such a display of skills and creativity to be seen. The programme lists about 20 namesthat can be divided into permanent members, guests and correspondents. “Haute couture” is an appellation protected in law ; decisions on who qualifies for it aretaken by a commission that meets at the industry ministry, and the specifications are exacting. Garments must be hand sewn in the firm’s own workshops – one of many conditions that raise both the quality and cost of an haute couture product. The haute couture houses are all members of a Jederation, the Chambre Syndicale de la Couture, chaired by Didier Grumbach. Atelier Versacethe swimming pool at the Ritz and Valentino the Hôtel Salomon de Rothschild. Next comes some brain racking over seat allocations. The audience will includethe press, customers, partners, institutions and the foot soldiers of the fashion business. “Drawing up a seating plan is like seating guests at a giant table. There are rules. A straight hierarchy won’t do. For a successful show it’s essential not to seat people who don’t like each other side by side, but to make sure guests can find each other,” says Herman. It’s also essential to have stars among the guests.

In July, Inès de la Fressange and Sofia Coppola were in ecstasies at the Chanel collection while Raf Simons had enticed Sharon Stone and Marion Cotillard to his first Dior show.

Backstage, the pressure mounts
Monday 2 July, 2pm. At the Shangri-La, Alexis Mabille’s show is due for 3.30pm. It will be at least half an hour late, of course. That adds to the expectation. The atmosphere backstage is studious. The models arrive breathless, in their everyday clothes. Soon they’ll be putting on apparel that epitomises French excellence. In the meantime, with stiff pony-tails by star hairdresser Odile Gilbert atop their heads they strut along the runway for a last rehearsal supervised by Mabille himself. [∞ page 103]

Who gets front row seats ?
“Producing a catwalk show takesteamwork. A lot of people are involved : the designer and their staff, the production team, press office, hairdressers, makeup artists and so on,” says Jean-Albert Herman, press officer at Station Service. It starts with the search for a venue, months beforethe show. “Alexandre Vauthier chooses a place depending on thetheme of his collection, how he wants to stage it, and how much seating room there is.” This year Vauthier chosethe natural history museum,
À gauche, de haut en bas : Le 6 juillet 2012 : défilé de la collection Haute Couture automnehiver 2012-13 de Julien Fournié. Parmi les plus talentueux de sa génération, le couturier Alexandre Vauthier. À droite : Gustavo Lins, inspiré par le bleu céleste de la Manufacture de Sèvres.
© D.R.

© D.R.

www.cotemagazine.com - SEPTEMBRE 2012 | 101




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 180-181COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 182-183COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 184-185COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 186-187COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 188-189COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 190-191COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 192-193COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 194-195COTE La Revue d'Azur numéro 207 septembre 2012 Page 196