BIG BANG ZEGG & CERLATI
Le modèle culte de Hublot, la Big Bang, se réinvente pour la célèbre enseigne Zegg & Cerlati, référence de l’horlogerie et la joaillerie à Monaco. Édité à seulement 50 exemplaires, le chronographe se réalise dans un boîtier en or rose de 41mm de diamètre. Le cadran miroir ainsi que le bracelet en cuir et caoutchouc, façon or rose brillant à boucle déployante, lui confèrent une alluretotalement inédite. De quoi séduire les amateurs de la marque ! -/ Hublot's cult Big Bang watch has been reinvented specially for Zegg & Cerlati, the famed Monaco retailer and creator of watches and jewellery. This limited-edition chronograph (50 watches) has a 41mm pink-gold case, a mirror-finish dial and a shiny pink-gold-effect leather and rubber strap with a folding clasp. Such fabulous looks are sureto win the hearts of all Hublot's fans !

CHOPARD L.U.C 8HF
Dans un boîtier en titane, Chopard intègre son nouveau calibre L.U.C 01.06L. Une révolution pour le monde horloger puisqu’il s’agit du premier mouvement avec échappement haute fréquence à être certifié par le Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC). Développé, conçu et mis au point par Chopard à Fleurier, ce garde-temps se démarque en battant à une fréquence de 8 Hz contre 4 Hz pour les mouvements mécaniques ordinaires. Première série expérimentale de 100 pièces. -/ Chopard has chosen a titanium case for its new calibre, the L.U.C. 01.06-L, which is a milestone in watchmaking since it’s the first movement with a highfrequency escapement to be certified by the COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres). Designed, developed and perfected by Chopard, this exceptional timepiece runs at 8Hz, as opposed to 4Hz for typical mechanical movements. An experimental edition of 100 watches.

3

1-2-3-4-5

1 Harry Winston Opus 12 2 Bulgari Daniel Roth Carillon Tourbillon 3 Zegg & Cerlati Big Bang. 4 Chopard L.U.C 8HF.

4

5 L.Leroy Régulateur Tourbillon Squelette.

L.LEROY RÉGULATEUR TOURBILLON SQUELETTE
Issu de la lignetraditionnelle de L.Leroy baptisée Osmior, en référence à un ancien alliage composé majoritairement d’or, ce garde-temps fait l’objet d’une série limitée de 7 pièces, qui ont demandé au total plus de deux ans et deux mois detravail. Le mouvement exclusif est entièrement découpé et squeletté à la main par Christophe Schaffo avant d’être assemblé et réglé par les ateliers L.Leroy. Ce chronomètre est officiellement certifié par l’Observatoire national de Besançon. -/ Belonging to L. Leroy’s traditional line christened Osmior, after an old alloy composed mainly of gold, this watch comes in a limited edition of just seven, which took almost two and a quarter years to produce. The exclusive movement has been cut out and skeletonised entirely by hand by Christophe Schaffo, then assembled and adjusted in the L. Leroy factory. It has been given official chronometer certification by the national observatory in Besançon.

5