COTE La Revue d'Azur n°204 juin 2012
COTE La Revue d'Azur n°204 juin 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°204 de juin 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 26,5 Mo

  • Dans ce numéro : maxi-yachts et visite d'une villa posée entre ciel et mer...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 68 - 69  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
68 69
SPÉCIAL HORLOGERIE [Timewear Feature]

Interview

DUFOUR de plus » « Nos montres ont toujours quelque chose
“OUR WATCHES ALWAYS HAVE SOMETHING EXTRA”

JEAN-PHILIPPE

ondée en 1865 par Georges Favre-Jacot, Zenith s’est créée une légende dans le domaine de l’aviation, devenant une référence pour les pilotes. Le calibre El Primero, lancé en 1969, est un événement dans l’histoire de l’horlogerie : il fut le calibre de série le plus précis au monde, le seul à battre à 10 alternances par seconde. Arrivé à la tête de la manufacture en 2009, Jean-Philippe Dufour entend revenir aux fondamentaux. Entretien. COTE : Comment vous portez-vous après la dernière édition du Baselworld ? Jean-Philippe Dufour : Je suis très satisfait. Nous affichons une croissance à deux chiffres. Nos montres continuent à avoir du succès et les détaillants ont confiance en la « new » Zenith. Nous sommestrès fiers, car le modèle le plus ancien que nous avons présenté remonte à janvier 2010. Nous avons enrichi notre collection Pilot, qui a marqué notre histoire. Cela fait d’ailleurs plus d’un siècle que nous avons notre légitimité dans l’aviation. Nos montres ont voyagé dans les avions dès que ceux-ci ont pris leur envol. Les aviateurs de l’époque nous remercient même dans leurs archives ! Voilà trois ans que vous êtes arrivé à la tête de Zenith. Un premier bilan ? J.-P. D. : Très positif aussi. Zenith a retrouvé une vitesse de croisière et une croissance supérieure à celle de l’industrie horlogère en général. C’est un plaisir fantastique de gérer une marque comme celle-ci. En trois ans, nous avons fait ce que d’autres parviennent à atteindre en dix ans. Un virage à 180 degrés a été pris. Zenith s’est reconnectée avec ses racines, ce qu’attendaient les acheteurs au fond. Dans nos boutiques en nom propre, nous vendons dix fois plus de pièces que dans les multimarques. Les clients nous font confiance. Quels sont les modèles phares de 2012 ? J.-P. D. : La Pilot Doublematic, qui dispose de deux barillets, l’un pour la mesure du temps, l’autre pour la fonction alarme, a reçu un très bon accueil des professionnels. La répétition minutes développée in house est très importante pour nous. Elle prouve que nous maîtrisons aussi les complications et la haute horlogerie. Il y a aussi le chronographe El Primero Chronomaster 1969. Enfin, le modèle le plus spectaculaire est la Pilot montre d’aéronef type 20. Quels sont les enjeux actuels pour la marque ? J.-P. D. : Nous voulons être leaders dans les montres mécaniques et les chronographes abordables. Nos prix démarrent à 3 000 euros, il n’y a pas de concurrence à cetarif-là pour des offres « manufacture ». Notre calibre El Primero est unique. Nos montres ont toujours quelque chose de plus.

F

Rencontre avec le PDG de Zenith, trois ans après son arrivée dans la célèbre manufacture horlogère suisse. We meet Zenith’s CEO, three years after he joined the famous Swiss watchmaker.

-/ Founded in 1865 by Georges Favre-Jacot, the Zenith manufacture achieved iconic status in the air by becoming a benchmark for pilots. The El Primero calibrethat it launched in 1969 was a milestone in the history of watchmaking : the most accurate production-line calibre in the world, the only oneto beat at 10 vibrations a second. Since Jean-Philippe Dufour took charge of Zenith in 2009, he has worked on reconnecting the brand with its core values. COTE interviewed him. COTE : How do you Jeel after this year’s Baselworld ? J.-P. D. : I’m very satisfied. We’re posting two-figure growth, our watches are as successful as ever and retailers have confidence in the ‘new’ Zenith. We’re very proud becausethe oldest model we presented at Baselworld dated from January 2010. We’ve added some fine watchesto the Pilot collection that has marked our history. In fact we’ve been part of aviation history for morethan a century ; from the moment planestook to the air there were Zenith watches on board and the pilots expressed their gratitudetous. Your assessment of your first three years heading Zenith ? J.-P. D. : Again very positive. The brand is back up to cruising speed and demonstrating better growth than watchmaking as a whole. It’s a fantastic pleasureto be running such a brand. In three years we’ve achieved what it takes others 10 years. We’ve done an about-turn and reconnected the brand with its roots, which is really what buyers were looking for. We’re selling 10 times more watches in our own shops than in multibrand outlets. Our customers trust us.

1
© D.R.

68 | JUIN 2012 - www.cotemagazine.com

What are your leading 2012 models ? J.-P. D. : The Pilot Doublematic with two spring barrels, one for thetime, one for the alarm, has been very well received by the professionals. The minute repeater we’ve developed in house is very important tous as it proves we’re also a master of complications and fine watchmaking. There’s the El Primero Chronomaster 1969 chronograph too, and our most spectacular model, the Montre d’Aéronef Type 20 Pilot watch. What is Zenith’s present goal ? J.-P. D. : We want to lead the field in mechanical watches and affordable chronographs. Our prices start at €3000 ; in manufacture products there’s no competition at that price. Our El Primero calibre is unique and our watches always have something extra. After years of growth, what are Zenith’s main issues now ? J.-P. D. : The main issuetoday is production : manufacturing speedily, in Switzerland, and satisfying all demands. Producing 400 components for each model is complicated, so our challenge is to maintain and develop the production line, which means investing €20 million. Our factory comprises 21st-century machinery installed in our original 19th-century premises, historic knowhow meets cutting-edgetechnology, you could say. What does “measure and extravagance” make you think of ? J.-P. D. : Immediately, our Aéronef Type 20 Pilot watch : imposing because it’s 58mm in diameter, and powered by a historic 1950s movement that has won any number of awards. A modern timepiece incorporating a slice of history, an on-board pocket watch on a strap. We’re only producing 250 but we’ve already received 500 orders for it – that’s success ! How do you seethe future ? J.-P. D. : We want to continue developing as we have done over the last three years. We’ll put all our efforts into staying the leader in manufacture watches for the 35-50 age bracket. But we also want to continue writing the El Primero calibre’s history and being the world’s top chronograph manufacturer !

2 Après des années de croissance, quels sont les objectifs de Zenith ? J.-P. D. : Aujourd’hui, les enjeux concernent la production : fabriquer dans lestemps, en Suisse, et satisfairetoutes les demandes. Il est compliqué de produire 400 composants pour chaque modèle. Le challenge est d’assurer et de développer l’appareil de production. Et pour cela, investir 20 millions d’euros. Notre manufacture, c’est un pool de machines du XXIe installées dans nos murs d’origine, datant du XIXe siècle. La rencontre entre le savoir-faire d’autrefois et la technicité de pointe, en quelque sorte. « Mesure et démesure »… Qu’est-ce que cela vous inspire ? J.-P. D. : Je pensetout de suite à la Pilot, montre d’aéronef type 20, qui possède des dimensions imposantes pour un diamètre de 58mmet s’anime d’un mouvement historique des années 50. Elle a ravi bon nombre de récompenses. C’est une pièce moderne qui « traîne un bout d’histoire ». Une montre de poche et de bord, montée sur bracelet. Éditée seulement à 250 exemplaires, elle a déjà fait l’objet de 500 commandes. Une réussite ! Comment envisagez-vous l’avenir ? J.-P. D. : Nous voulons continuer à nous développer comme nous le faisons depuis trois ans. Nous mettrons toutes nos forces pour rester leader dans la montre de manufacture destinée aux 35-50 ans. Mais nous souhaitons aussi continuer d’écrire l’histoire du El Primero et être le meilleur fabricant de chronographes au monde !
1-2 Modèle d’exception édité à 250 exemplaires, la Pilot Montre d’aéronef Type 20.  Jean-Philippe Dufour, PDG de Zenith depuis 2009.

© D.R.

www.cotemagazine.com - JUIN 2012 | 69




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 172