TENDANCES CASQUES [Trends headphones]
Par Caroline Stefani
SANS FAUSSE NOTE !
Totally tuned in !
Les écouteurs discrets ont fait place aux casques oversize ! Pièces désormais incontournables, ils passent aussi entre les mains des créateurs… -/ Discreet earpieces have given placeto chunky headphones, and these new musts get fashion-designer input too.
Noir corsé [1]
Facettes ciselées, détails métalliques et coussinets en cuir tatoué de l’emblème du Mohican… Le Vektr s’impose comme le plus viril des casques griffés. Fusion entre l’expérience audio de Monster et l’allure iconique de Diesel, il s’offre un design novateur. Pliable, il s’accompagne également d’un écrin ton sur ton, et son câble exclusif, en section triangulaire, est conçu pour ne pas s’entortiller ! -/ Tough-boy black Faceted design, aluminium plates and leather pads sporting a Mohican. Vektris definitely the most virile pair of branded headphones, mixing Monster’s audio experience and Diesel’s iconic allure with some innovative design. They fold up into a matching case and the leads are specially designed not to get twisted !
www.diesel.com [2]
En mode girly ! [2]
Quand l’un des rois de la haute couture rencontre le spécialiste des casques branchés, le résultat est surprenant ! Pour concevoir cette pièce exclusive, en fourrure rouge bordeaux, Oscar de la Renta s’est inspiré d’un cache-oreilles issu de sa précédente collection. Disponible chez Colette, en seulement cinq exemplaires, cette version ultraluxe et inédite du modèle Beats by Solo tiendra chauds aux demoiselles mélomanes. -/ For the girls ! When a prince of haute couture meets a specialist in cool headphones, the result is… surprising ! In designing this exclusive accessory in deep red fur, Oscar de la Renta drew his inspiration from some earmuffs in his previous collection. This mega-luxurious version of the Beats by Solo earphones is just thething for keeping musicloving girls’ ears warm. Five of them only, on sale at Colette.
www.colette.fr
[3]
Dolce vita [3]
Comment concilier son allure de dandy et son amour de la musique ? En s’offrant une paire d’écouteurs dessinés par Prada. La maison milanaise reste fidèle à son héritage d’élégance et de raffinement avec cette pièce habillée de cuir noir saffiano et d’un logo en métal patiné. Une fois plié et glissé dans sa trousse en satin, il vous suivra n’importe où !
-/ How do youreconcile stylish looks and sound quality ? By treating yourself to a pair of earphones designed by Prada. The Milan fashion house loyally upholds its heritage of elegance and refinement through this pair in black saffiano leather, complete with patinated metal branding. Pop them in their satin bag and they’ll go anywhere with you !
www.prada.com
[1]
48 | JUIN 2012 - www.cotemagazine.com
|
