COTE La Revue d'Azur n°204 juin 2012
COTE La Revue d'Azur n°204 juin 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°204 de juin 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 26,5 Mo

  • Dans ce numéro : maxi-yachts et visite d'une villa posée entre ciel et mer...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 132 - 133  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
132 133
URBANGUIDE

Zoom

les rendez-vous du mois / what to do this month
Par Lise Irlandes-Guilbault

« ART CHIMIE… »
-/ ”Chemistry art”
Named 2012 sculptor of the year at the Art Monaco show this April, Jan Desmarets was already familiar with the Côte d’Azur from having previously exhibited here (including at Château Sainte-Roseline in the Var). In Monaco he showed his bronzesto an audience of knowledgeable art lovers and collectors, among them HSH Prince Albert II. Undoubtedly the Prince was, like us, impressed by the incredible vivacity exuded by these figures of people and animals, some several metrestalland all imbued with movement. The reasons ? ”I’m always moving myself ! This suggestion of movement, even when the subject is static, is a sort of signature. It’s my soul expressing itself,” the artist confides.

© D.R

Of dogs and men
Whether his subjects are human or not, the sculptor weaves links between them. Between man and animal, man and man (more rarely woman) there exists a palpable interaction, “a leitmotiv recounting life, evidence of what constitutes my daily life on my farm in Gand. Hencethe presence of work horses, numerous dogs, geese likethosethat fly along the river, frogs that inhabit the streams, and so on.“ Models into which Jan Desmarets breathes new lifethrough the bronzes he casts himself (with the help of his family and friends) then patiently gives a patina to so as to createthe impression that these partially fragmented beings have emerged from the ground ”as if they already had a history“. “Difficult work but which is inherent in the overallartistic process I’ve been pursuing since I was a child, because at nine years old I was already sculpting clay with my hands,” the artist explains. Delicate work that demands “30 to 40 years of practiseto really master”, that enables him to “think piecesthrough, right down to my hand movements” and so produce work that is moretactilethan intellectual but no less moving.

Robert Stienlet, directeur de la Banque Edmond De Rotschild à Monaco et sa Jemme Chris Dubois, ici avec Jan Desmarets (au centre) qui présente la sculpture Icare.

lu sculpteur de l’année 2012 lors du salon Art Monaco en avril dernier, Jan Desmarets s’est familiarisé avec la Côte d’Azur lors de ses précédentes expositions (dont une au Château Sainte-Roseline, dans le Var). À Monaco, il est venu présenter ses bronzes à un public d’amateurs éclairés et de collectionneurs dont S.A.S. le Prince Albert II fait partie. Sans doute ce dernier aura-t-il été sensible, tout comme nous, à l’incroyable vivacité qui se dégage de ces représentations d’hommes et d’animaux, qui mesurent parfois plusieurs mètres de haut et sont toujours en mouvement. Pour quelles raisons ? L’artiste confie : « Je suis toujours en mouvement moimême ! Cette suggestion de déplacement, même quand le sujet est statique, c’est comme une signature. C’est mon âme qui s’exprime. »

É

Des chiens et des hommes
Que les sujets soient humains ou non, le sculpteur tisse des liens entre eux. Entre l’homme et l’animal, entre l’homme et l’homme – plus rarement la Jemme – ici figurés, existe une interaction palpable, « un fil conducteur qui raconte la vie, un témoignage de ce qui constitue mon quotidien dans ma Jerme de Gand. D’où la présence de chevaux detrait, de nombreux chiens, d’oies, comme celles qui volent le long du fleuve, de grenouilles qui peuplent les rivières… » Ces modèles, Jan Desmarets leur donne vie grâce au bronze qu’il coule lui-même (avec l’aide de sa famille et de ses amis), puis patine ensuite patiemment jusqu’à donner cette impression que ces êtres, en partie morcelés, sortent deterre, « comme s’ils avaient déjà une histoire ». « Un travail difficile, mais qui fait partie de la démarche artistique globale que je poursuis depuis que je suis tout petit, puisqu’à l’âge de neuf ans déjà, je sculptais l’argile de mes mains », précise l’artiste. Un travail délicat qui demande « trente à quarante ans de pratique avant d’être réellement maîtrisé », lui permet de « penser [son] œuvre jusqu’au geste » et d’aboutir à un travail plus tactile qu’intellectuel, mais non moins émouvant.

Jan Desmarets, sculpteur belge, ne fait définitivement pas partie de la catégorie « artistestorturés ». Jovial, il aborde son travail tel un artisan d’art, maniant son matériau de prédilection, le bronze, avec dextérité.

-/ Belgian sculptor Jan Desmarets is definitely not what we calla ”tortured artist“. This jovial man tackles his art like a true artisan, dextrously manipulating his favoured material : bronze.

Galerie Jan Desmarets, Duinbergen, Belgique – Tél. +32 475 97 20 78 www.jandesmarets.com

132 | JUIN 2012 - www.cotemagazine.com

Soi rée Grands Crus
L e 06 j u i l l et 2012
A’TREGO | AUX PORTES DE MONACO

30 Chât e au x… 2 m i L LéSi meS… une déGu Stat i on d ’ e xC e p t i on p our a mat e u rS de G r a n d S C ru S !
Dans le cadre idyllique du restaurant sky bar A’TREGO, by Philippe Starck, unetrentaine de grands crus de Bordeaux et leurs prestigieuses appellations viennent vous faire déguster leurs nectars, rouges, blancs ou liquoreux, sélectionnés dans deux millésimes… Terroirs extraordinaires et savoir-faire ancestral narrés par les propriétaires de châteaux eux-mêmes. Une occasion unique de rencontres et d’échanges dans une atmosphère conviviale. Pour papilles initiées mais aussi pour tout gourmet, soirée prestige inédite à ne pas manquer… Tarif : 195 €
ttc/personne

- Places limitées - Réservation obligatoire :

contact@luxuria-events.com ou par tél. au 06 78 63 63 41 - www.luxuria-events.com
Vendredi 6 juillet 2012, à partir de 19h CoCktail dinatoire, liVe musiC, serV i Ce de V oit urier. a’ t reG o, p ort de p lais an C e de Cap d’ail




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 172