COTE La Revue d'Azur n°204 juin 2012
COTE La Revue d'Azur n°204 juin 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°204 de juin 2012

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 26,5 Mo

  • Dans ce numéro : maxi-yachts et visite d'une villa posée entre ciel et mer...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 112 - 113  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
112 113
SAINT-TROPEZ PORTRAIT

Par Alexandre Benoist

CHRISTOPHE CHAUVIN

Un aubergiste à Saint-Tropez -/ An innkeeper in Saint-Tropez
-/ “I caught the cooking bug when I was eight, thanks to my grandmother who came from SaintRémy-de-Provence ; she cooked ratatouille and sanguin mushrooms for me.” By which we understand that Christophe Chauvin wanted to be a cook. But things didn’t go quite as he hoped. “During a work placement I was disgusted by a temperamental chef !” So heturned to waiting instead, something of an ordeal for a man who was so shy then that he would send his brother out to shop for him. “I forced myself !” That first challenge led to a career that threw up many more, all tackled successfully thanks to the energy supplied by his passion for his trade and for exploring its many facets. In 1998 he joined the Noga Hilton in Cannes as head waiter of room service, but after 18 months he was bored. “I like a bit of action !” So he went to work in the bar, which he loved, but then quickly asked to transfer to the Hilton in London. “That’s thetop city worldwide for bar work.” Seven months later he was again ready for a change, so the manager asked him to restructurethe stewarding department, wherethere were problems. “It’s a thankless department because it deals with washing up, crockery and cleaning ; the staff turnover was high and there was a lot of physical conflict.” He was in charge of 70 employees from various countries – Algeria, Russia, Ivory Coast, Jamaica, Georgia – and backgrounds : a nuclear physics student, a former boxing champion, a general hounded from his country following a coup d’état. “I was touched by their stories and showed my interest in them, so things settled down.” That experiencetaught him the importance of treating people as individuals. Other hands-on experiences inculcated a taste for creating things, as when he helped design the Martinez’s Z-Plage beach. “In 2002, Xavier Jolivet, who was in charge of restructuring, talked to me about this project and said : ‘Design a bar, changing rooms and showers for me, whatever you want.’” Christophe Chauvin is now 35 and for the last three years has been general manager of the Byblos, a hotel in keeping with the vision of a man who likesto describe himself as “an innkeeper rather than a minister”. A man who likesto have contact with his clients and be closeto his employees, even serving behind the bar on busy nights or helping a cleaner prepare a room in an emergency. Most of all he enjoys cultivating the art of luxury as a lifestyle, not an end in itself. Avenue Paul Signac - Tél. 04 94 56 68 00

« 

J’ai attrapé le virus de la cuisine vers l’âge de huit ans grâce à ma grand-mère, originaire de Saint-Rémy-de-Provence, qui me cuisinait de la ratatouille et des sanguins. » On l’aura compris, Christophe Chauvin voulait être cuisinier. Seulement, les choses ne se sont pas passées comme il l’espérait. « Lors d’un stage, j’ai été écœuré par un chef caractériel… » Par dépit, il setourne vers le service. Une épreuve pour quelqu’un qui, à l’époque, est si timide qu’il envoie son frère faire des achats à sa place dans les boutiques. « Je me suis fait violence ! » Un premier défi qui amorcera une carrière faite de challenges menés et réussis grâce à l’énergie d’une passion. Celle d’exercer et de découvrir les différentes facettes d’un métier. En 1998, il intègre le room service du Noga Hilton à Cannes en tant que chef de rang. Un an et demi après, il s’ennuie. « J’aime que cela bouge ! » On lui propose de passer au bar. Il adore. Et demande donc rapidement son transfert au Hilton de Londres. « C’est la capitale mondiale des métiers du bar. » Mais au bout de sept mois, il veut changer. Le directeur lui demande alors de restructurer le service stewarding qui netourne pas rond. « C’est un département ingrat car en charge de la plonge, de la vaisselle et du nettoyage, dans lequel il y avait un turnover et des conflits physiques incessants. » Soit soixante-dix personnes à manager. Une équipe composée de différentes nationalités – algérienne, russe, ivoirienne, jamaïquaine, géorgienne – et de profils hétéroclites – étudiant en physique nucléaire, ex-champion de boxe, général chassé de son pays par un coup d’état … « Je les ai trouvés attachants et me suis intéressé à leur histoire. Résultat, tout est rentré dans l’ordre. » Par cette expérience, il comprendra l’importance de l’approche humaine dans toute entreprise. D’autres expériences deterrain, comme la mise en place de Z-Plage au Martinez, lui donneront le goût de la création. « En 2002, Xavier Jolivet, directeur de la restructuration, m’a parlé du projet en me disant “dessine-moi le bar, les cabines, les douches quetu veux.” » Aujourd’hui, il est, à 35 ans, directeur général du Byblos depuis trois ans. Un établissement qui correspond à la vision d’un homme qui aime se qualifier lui-même « d’aubergiste plutôt que de ministre », qui apprécie d’être en contact avec ses clients, d’être proche de son équipe, en passant derrière le bar les soirs de rush ou en aidant une Jemme de ménage à dépoussiérer les meubles d’une chambre en cas d’urgence. Et, surtout, de cultiver l’art du luxe comme un savoir-vivre et non comme un aboutissement…

Pour le directeur général du Byblos, exercer sa profession dans cet établissement mythique, c’est revenir à l’essence même d’un métier tourné vers les autres. -/ For the Byblos’s general manager, working for this mythic hotel means tuning in to the very spirit of a profession focused on other people.

112 | JUIN 2012 - www.cotemagazine.com

© Marcel Jolibois

make your own havaianas
atelier de personnalisation

6 traverse du Marbrier (la croix de Jer) - Saint-Tropez - Tél. +33 (0)4 94 45 55 72




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 204 juin 2012 Page 172